Translation of "thus improving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Improving - translation :

Melhorando

Thus - translation :

Portanto

Thus improving - translation :

Melhorando assim

Keywords : Melhorar Melhorando Melhora Melhorou Nossas Portanto Assim Então

Examples (External sources, not reviewed)

So even after the reforms, the social fund should aim at improving the employment situation in the common market and thus also improving living conditions.	A solu ção ideal seria, evidentemente, que a CE deixasse, a partir de amanhã, de produzir resíduos, mas esta aspiração é, infelizmente, pura utopia.
It had considerable success in improving the existing draft and thus played an important part in supporting and improving the text which was finally adopted.	Teve um sucesso considerável no melhoramento dos projectos então existentes e, por conseguinte, desempenhou um papel importante no apoio ao texto finalmente adoptado e no aperfeiçoamento do mesmo.
Implement General Law on subsidising principles in Agriculture and Rural Development thus improving policy implementation in this area.	Alinhar a legislação da República da Moldávia pelo Código Aduaneiro da União Europeia e respetivos regulamentos de execução e melhorar o desempenho da administração aduaneira em termos de integridade profissional e transparência.
Implement General Law on subsidising principles in Agriculture and Rural Development thus improving policy implementation in this area	Reforçar a independência e a capacidade administrativa da autoridade reguladora nacional das comunicações eletrónicas, com o objetivo de assegurar a sua capacidade para tomar medidas regulamentares adequadas e fazer cumprir as suas decisões e todos os regulamentos aplicáveis, bem como para promover a concorrência leal nos mercados
Improving the employment picture, improving ecological outcomes and improving quality of life.	Melhorar a situação do emprego, melhorar os resultados ecológicos e de melhoria da qualidade de vida.
Active consolidation measures do not thus appear to have played an active role in improving the underlying budgetary positions in 1999 .	Medidas activas de consolidação não terão , assim , desempenhado um papel na melhoria das posições orçamentais subjacentes em 1999 .
Reducing public debt would contribute to improving fiscal sustainability and thus make public finances less vulnerable to the impact of demographic changes .	A redução da dívida pública deverá contribuir para melhorar a sustentabilidade orçamental , tornando assim as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto de alterações demográficas .
Thus recent expansion was mainly aimed at improving profitability by entering markets with higher margins and where there was a clear comparative advantage .	Assim , a expansão recente destinou se principalmente a melhorar a rendibilidade , através da penetração em mercados com margens mais elevadas , onde existia uma clara vantagem comparativa .
Improving Reliability	Melhorar a Fiabilidade
IMPROVING DATA	QUALIDADE DOS
improving competitiveness	melhorar o funcionamento dos mercados mundiais da energia
improving competitiveness	Melhorar a competitividade
improving safety,	melhorar a segurança,
Action on longterm unemployment or insertion of youths into the labour market plays a useful role in supporting disadvantaged groups and thus in improving social cohesion.	A actuação sobre o desemprego de longa duração ou a inserção de jovens no mercado de trabalho desempenham um papel útil no apoio a grupos desfavorecidos e, dessa forma, no melhoramento da coesão social.
It is therefore imperative that we move back to combined transport swiftly, thus improving transport not only by rail but also by inland waterway and sea.	Deste modo, impõese uma rápida reconversão no senti do dos transportes combinados, valorizando não só o transporte ferroviário, mas também o trans porte fluvial e marítimo.
Tom is improving.	Tom está melhorando.
Things are improving.	As coisas estão melhorando.
It's exponentially improving.	Melhora exponencialmente.
You're really improving.	Estás mesmo a meIhorar.
improving organisational efficiency	Melhoria do quadro jurídico e institucional
improving organisational efficiency	Assegurar a gestão transparente dos recursos públicos e a responsabilização
improving organisational efficiency	Garantia de uma gestão transparente das finanças públicas e responsabilização
improving fisheries statistics	O melhoramento das estatísticas da pesca
improving local governance.	Melhorar a governação local.
But better late than never, and my Group thus welcomes the fact that the Commission has now taken this step towards improving employment opportunities for the handicapped.	A implicação parece ser que essa declaração é necessária por constituir o outro termo da equação.
Your English is improving.	Seu inglês está melhorando.
Improving international relations management.	Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving educational qualifications cations	Melhoria das qualificações educacionais
Your French is improving.	O seu francês está melhorando.
Your French is improving.	O teu francês está melhorando.
Tom's French is improving.	O francês de Tom está melhorando.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Is your French improving?	O seu francês está melhorando?
IMPROVING COMPARABILITY OF DATA	MELHORIA A NIVEL DA COMPARABILIDADE, DOS DADOS
Improving administrative competences 5.9.	Melhoramento das competências administrativas 5.9.
Improving the business environment	Debates do Parlamento Europeu
Police cooperation is improving.	Registaram se progressos a nível da cooperação policial.
Is your memory improving?	Melhora vossa memória?
Our coffee is improving.	O nosso café está a melhorar.
The Blog da Segurança Pública , from Brasília, lists 10 possible and affordable improvements that would make Brasília policemen's lives better, thus improving their performance at their work too.	O Blog da Segurança Pública, de Brasília, lista 10 melhorias possíveis e baratas que tornariam melhor a vida do policial brasiliense, e portanto o seu exercício da profissão.
The obligation to complement the growing of cereals with legumes and fodder crops in order to receive subsidies can thus contribute towards establishing ecological cycles and improving the soil.	Assim, a complementaridade obrigatória da cultura cerealífera com leguminosas e plantas destinadas a pasto para a obtenção de subsídios pode participar na criação de sítios ecológicos e contribuir para o saneamento dos solos.
It has the improving fundamentals.	Tem melhorado os fundamentos básicos.
Education levels are also improving.	Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.
It has the improving fundamentals.	Tem os fundamentos para melhorar.
They're constantly improving their teachers.	Eles estão constantemente a melhorar os seus professores.

Exibir esta página em português