Translation of "tight market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Market - translation :

Mercado

Tight - translation :

Justa

Tight market - translation :

Mercado apertado

Keywords : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Apertado Apertadas Apertada Apertados Justas

Examples (External sources, not reviewed)

Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
During 1998 the Danish economy operated close to full capacity utilisation and under tight labour market conditions	Durante o ano de 1998 , a economia dinamarquesa utilizou quase totalmente a capacidade produtiva , num contexto de restritividade das condições do mercado de trabalho
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .	Estes casos de sublicitação deram origem a condições de liquidez restritivas que conduziram temporariamente à subida das taxas de juro de curto prazo do mercado .
Sit tight.	Peraí.
Sit tight.	Aguenta firme
Sleep tight.	Durma bem.
Despite the tight labour market and high energy prices , price developments in Denmark remained broadly contained in 2001 .	Apesar da restritividade do mercado de trabalho e dos elevados preços dos produtos energéticos , a evolução dos preços na Dinamarca manteve se geralmente contida em 2001 .
The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market .	As flutuações observadas no gráfico reflectem , em grande medida , condições de liquidez temporariamente restritivas ou amplas no mercado monetário .
Sleep tight, Sean.	Durma bem, Sean.
It's too tight.	Está muito apertado.
It's too tight.	Está muito apertada.
Hang on tight!	Segure se firme!
Hang on tight!	Segurem firme!
This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors .	Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores .
Shut the door tight.	Feche bem a porta.
The ring is tight.	O anel é apertado.
This collar's too tight.	Este colarinho está muito apertado.
This collar's too tight.	Esta gola está muito apertada.
Tom is tight fisted.	Tom está com o punho cerrado.
Your handshake is too tight.	Seu aperto de mão é bem forte.
This coat is too tight.	Este casaco está muito apertado.
Good night and sleep tight!	Boa noite e durma bem!
Good night and sleep tight!	Boa noite e durmam bem!
Your pants are too tight.	Tuas calças estão muito apertadas.
Keep the rope stretched tight.	Mantenha a corda bem esticada.
The risks for price stability over this period are associated with tight labour market conditions and a narrowing of the output gap .	Neste período , os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a condições mais rigorosas no mercado de trabalho e a um estreitamento do desvio do produto .
Tom likes to wear tight pants.	Tom gosta de usar calças justas.
Money's tight for me this month.	O dinheiro está curto para mim este mês.
Tom wore a tight fitting shirt.	O Tom usava uma camisa justa.
I have a pretty tight schedule today.	Tenho uma agenda muito apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.	Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
You're on a tight schedule, aren't you?	Você está com um prazo apertado, não é?
This sweater is too tight for me.	Esta camisola é muito apertada para mim.
This sweater is too tight for me.	Este suéter está muito apertado para mim.
Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap , tight labour market conditions and trends in asset prices .	Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto , a condições mais restritivas no mercado de trabalho e à tendência dos preços dos activos .
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects .	Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem .
These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	Estes riscos incluem a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .
Furthermore , they include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	Incluem também a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .
Like I say, it's a tight knit community.	Como eu disse, é uma comunidade coesa.
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Tom has got Mary on a tight leash.	Tom mantém Maria sob rédea curta.
The fluctuations in the EONIA seen in the chart reflect to a large extent temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market ( see Section 4.4 ) .	As flutuações na EONIA verificadas no gráfico reflectem em larga medida condições de liquidez temporariamente restritivas ou amplas no mercado monetário ( ver Secção 4.4 ) .
While unemployment remained very high in Poland and Slovakia , in other countries , such as Denmark , the Baltic States and the United Kingdom , labour market conditions became rather tight .	As elevadas taxas de crescimento das importações e exportações em muitos países sugerem que , embora numa fase já avançada , o processo de integração do comércio nos países que aderiram à UE em Maio de 2004 ainda não terminou .
Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity .	Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva .

Exibir esta página em português