Translation of "too general" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You too are a retired General, not so? | Você também é um general aposentado, não é? |
| Immunity and skin claims (all too general for consideration). | Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica |
| However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . | É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . |
| Whale oil had become too expensive for the masses, and a cheaper, general purpose lighting fuel was needed. | O óleo de baleia se tornara muito caro para a população e era necessário um combustível mais barato para a iluminação. |
| In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro . | Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro . |
| Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology. | Do mesmo modo, a China pode ter colocado a fasquia demasiado alta relativamente à linguagem exigida em qualquer um dos pedidos de desculpa. |
| A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens. | Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. |
| In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude . | Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta . |
| It was too dark, too subterranean, and much too horrific. | Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível. |
| This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise. | This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise. |
| Too much is too much! | O que é demais é sobra. |
| However, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do ICTs in general. | No entanto, enquanto blogs e redes sociais têm um claro papel a cumprir no empoderamento de grupos marginalizados, também o possuem as Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) em geral. |
| Do they seem too simple, too austere? | Você acha eles muito simples e rigorosos? |
| We're too soon old, too late smart. | Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos. |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. |
| Some people talk too much and do too little. | Algumas pessoas falam demais e fazem pouco. |
| This is too sweet and that is too salty. | Isto é doce demais e aquilo é salgado demais. |
| Yet his actions were too extreme, and too abrupt. | Porém suas ações foram muito extremas e abruptas. |
| General government General government | SNM Administrações públicas |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. |
| Animals too. | Animais também. |
| Too funny. | Engraçado demais. (Risos) |
| Too snug? | Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo. |
| Too expensive! | Caro demais! |
| You too. | Você também. |
| Too long ... | Só que mais cedo. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. |
| We think of it as maybe too silly, too unnecessary. | Achamos isso muito bobo talvez, muito desnecessário. |
| One production is too low. Two price is too high. | Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto. |
| Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. | É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais. |
| While acknowledging the usefulness of this document , the Eurosystem however considers that the SCF is rather general and leaves too much room for interpretation concerning practical implementation . | Embora reconheça a utilidade do documento do EPC , o Eurosistema considera que o quadro SEPA para os cartões é demasiado genérico e permite uma margem de interpretação excessivamente ampla no que respeita à sua aplicação prática . |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas |
| General government Other general government | Com prazo de vencimento acordado 12 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight |
| General government Other general government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| General Government Other general government | Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos ) |
| So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. | Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil. |
| A day is too short after I retire is too long. | Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo. |
| You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on. | Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem. |
| BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. | BF É, muito longe. Visual muito carregado. |
Related searches : Too - Too Tired - Too Demanding - Too Difficult - Too Costly - Too Complex - Too Slow - Too Crowded - Too Keen - Too Poor - Too Wide - Too Strong - Too Vague
