Translation of "took care" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

Took care - translation :

Keywords : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

I took care of that.	Eu cuidei disso.
I took care of Tom.	Eu cuidei de Tom.
I took care of Tom.	Cuidei de Tom.
We took care of that.	Nós cuidamos disso.
Who took care of you?	Quem cuidou de você?
Tom took care of them.	Tom cuidou deles.
Tom took care of them.	Tom cuidou delas.
Tom took care of Mary.	Tom cuidou de Mary.
Tom took care of us.	Tom cuidou de nós.
She took care of the child.	Ela tomou conta da criança.
She took care of my dog.	Ela cuidou do meu cachorro.
Tom took good care of everyone.	Tom cuidou bem de todos.
I took care of Tom's cat.	Eu cuidei do gato de Tom.
Tom took care of the children.	Tom cuidou das crianças.
Sami took care of the property.	Sami tomou conta da propriedade.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
So the captain took care of him.	Então o capitão tomou conta dele.
I took care of that for you.	Eu tomei conta disso para você.
I took care of that for you.	Tomei conta disso para você.
I took care of that for you.	Eu cuidei disso para você.
I took care of that for you.	Cuidei disso para você.
I took care of it for you.	Eu tomei conta disso para você.
I took care of it for you.	Eu tomei conta para você.
I took care of it for you.	Tomei conta disso para você.
I took care of it for you.	Tomei conta para você.
And this took care of the situation resoundingly.	E isto resolveu a situação retumbantemente.
It looks like you took care of the problem.	Parece que você tomou conta do problema.
This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of.	Ese é um segmento do qual Sanjay Gupta realmente cuidou.
And over the next five hours, she took care of it.	E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele.
Tom took care of Mary's dog while she was in Boston.	O Tom tomou conta do cachorro da Mary enquanto ela estava em Boston.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.	Enquanto estivemos de férias, foi um vizinho que cuidou do nosso gato.
Tom took care of my kids when I was in the hospital.	Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital.
She took care of her little brother while her mother was gone.	Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.
Diocletian took care of matters in the Eastern regions of the Empire while Maximian similarly took charge of the Western regions.	Manteve o controle pessoal do sector leste, enquanto Maximiano, seu companheiro de armas, governava o ocidente.
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.	Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
I took care of my brothers while my mother went out to wash clothes down at the river.	Eu cuidava dos meus irmãos enquanto minha mãe ia lavar roupa no rio.
In 2003, Rowling took part in a campaign to establish a national standard of care for MS sufferers.	Em 2003, Rowling participou de uma campanha para estabelecer um padrão nacional de cuidados para doentes de esclerose múltipla.
That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.	Esta salva de palmas é, na verdade, para os médicos e enfermeiros do hospital que cuidaram da Avelile.
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.	e o capitão da guarda pô los a cargo de José, que os servia. Assim estiveram por algum tempo em detenção.
Tracy's health declined significantly in the 1960s, and Hepburn took a five year break in her career to care for him.	A saúde de Tracy diminuiu significativamente na década de 1960, e Hepburn fez uma pausa de cinco anos em sua carreira para cuidar dele.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.	Como uma criança eu fui criada por nativas havaianas idosas três mulheres velhas que tomavam conta de mim enquanto meus pais trabalhavam.
She took care of me as a child, so I'm not talking about statistic now now it's oral history in my family.	Ela cuidou de mim quando eu era criança. então eu não estou falando de estatísticas agora agora, é sobre a história da minha família.
His father died from tetanus when Eusébio was eight years old, so Elisa almost exclusively took the parental care of young Eusébio.	O seu pai morreu com tétano, quando Eusébio tinha 8 anos de idade, de modo que Elisa tomou quase exclusivamente cuidado parental do jovem Eusébio.
On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.	De outro, a minha avó, que também cuidou de mim e era mais espiritual, menos educada e, definitivamente, menos racional.
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.	Esta é minha irmã. Ela cuidou das fotos, porque eu colecionava muitas fotografias que eu achava que diziam muito.

Exibir esta página em português