Translation of "took up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Took up - translation :

Keywords : Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, McClintock took up music, specifically jazz.	Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
He stood up and took a deep breath.	Ele se levantou e respirou fundo.
The bed took up a lot of space.	A cama tomou muito espaço.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.	Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
He took up his pen and began to write.	Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.
Nine people took the business up on the offer.	Crosta Não se deve puxar a crosta.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar.
And he took me up to the temples in Nikko.	E ele me levou para os templos em NIkko.
She took up a more threatening position in her bed.	Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
We finally gave up, took it out of the code.	Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.	Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	Então tomou Jacó uma pedra, e a erigiu como coluna.
And she took the big sound right up to the top.	Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.	Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street.	Segurei o gato com cuidado, levei o para fora e o deixei rua acima, num terreno baldio.
He took up writing, and his first book was published in 1808.	Seu primeiro livro foi publicado em 1808.
He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes.	Olhou para cima quando Beatty lhe pegou no pulso, e fechou os olhos.
Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples.	Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé.
Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.	Surpreso pela minha insistência, o garçom levou o problema ao gerente.
Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Oito deles aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
At this point, however, the two brothers took up arms against each other.	A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si.
He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks.	Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário.
The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.	Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905.
After four hours of this, I stood up, and I took this team apart.	Depois de 4 horas disso, eu parei, e arrebentei esse time.
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Muitos deles ( 19 ) aceitaram emprego num BCN , numa organização internacional ou numa empresa privada .
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.	Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
On 24 August 1816, they took up residence for the first time at Claremont.	A 24 de Agosto de 1816, o casal instalou se em Claremont.
The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound.	A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível.
With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.	Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.
She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.	Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.
The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000.	Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000.
On 1 July 2004 Balkenende took up the rotating presidency of the European Union.	Durante o segundo semestre de 2004 ocupou a presidência rotativa da União Europeia.
He then took the Spanish up a mountain and asked them for a long strong stick to push up a rock.	Ele então levou os espanhóis ao topo de uma montanha e pediu a eles por um bastão longo para mover uma pedra.
And I took a lot of pictures last year very few people knew what I was up to, but I took a lot of pictures.	E tirei muitas fotos ano passado poucas pessoas sabiam o que eu estava fazendo, mas eu tirei muitas fotos.
But Reding s appeal in Europe was considered a failure only 24 companies took it up.	Mas o apelo de Reding à Europa foi considerado um falhanço apenas 24 empresas lhe responderam.
He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham.	Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham.
At the age of 16, he took up ballet, which he studied for five years.	Foi então que Van Damme começou a treinar Karatê, aos onze anos de idade.
The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.	Tomaram, pois, os homens aquele presente, e dinheiro em dobro nas mãos, e a Benjamim e, levantando se desceram ao Egito e apresentaram se diante de José.
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.	Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.	O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos.
We knew we would be demonised, so we took up this name of a female devil.	Sabíamos que seríamos endemoninhados, daí pegamos um nome de um diabo feminino.
I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016.	Eu utilizo a fotografia como uma forma de mostrar ao mundo como vivemos. 22 de janeiro de 2016.

Exibir esta página em português