Translation of "top bar" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The window top shows the menu bar and the main toolbar below. | O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. |
| A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions. | Uma barra de menu em toda a parte superior e uma barra de ferramentas sob esta para oferecer um acesso rápido às funções mais usadas. |
| It has a space where you could have a bar mitzvah at the top. | Tem espaço para se fazer um bar mitzvah no topo. |
| These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top. | Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão. |
| Icon bar | Barra de Ícones |
| candy bar (1920), Baby Ruth candy bar (1920), Butterfinger candy bar (1923), Mr. Goodbar candy bar (1925), Reese's Peanut Butter Cup (1925), and Peter Pan (peanut butter) (1928). | ) Ou como um doce altamente nutritivo tradicional feito com amendoim e mel chamado pé de cabra ou fricassé (você também pode fazer com outras sementes, sementes de abóbora) e, até mesmo, como marzipan de amendoim. |
| So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. | A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga. |
| At the bar. | No bar. |
| The bar is crowded. | O bar está lotado. |
| The bar is crowded. | O bar está abarrotado. |
| The bar was packed. | O bar estava lotado. |
| Thumbnail bar in preview mode | Barra de miniaturas no modo de antevisão |
| Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circumcision. | Bar Mitzvah, Bat Mitzvah, circuncisões. |
| Photo from Raising the Bar. | Foto Raising the Bar. |
| I'm looking for a bar. | Estou à procura de um bar. |
| Tom is at the bar. | Tom está no bar. |
| Tom sat at the bar. | Tom se sentou no bar. |
| The bar is closing soon. | O bar fecha logo. |
| They went to a bar. | Eles foram a um bar. |
| They went to a bar. | Elas foram a um bar. |
| Tom walked into the bar. | Tom entrou no bar. |
| Is the bar open yet? | O bar ainda está aberto? |
| They go to a bar. | Elas vão a um bar. |
| Sami is in a bar. | Sami está em um bar. |
| Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. | Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. |
| In August 1878, he was called to the Nova Scotia Bar, placing first in the bar examinations. | Foi um conselheiro do Scotia Bank em 1878, e o reitor da Universidade Queens, entre 1924 a 1930. |
| During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it. | Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar. |
| I'll see you at the bar. | Vejo vocês no bar. |
| Tom bought a bar of chocolate. | O Tom comprou uma barra de chocolate. |
| Tom left the bar with Mary. | Tom saiu do bar com Mary. |
| Tom left the bar with Mary. | Tom deixou o bar com Mary. |
| I met him in a bar. | Eu o conheci num bar. |
| So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar. | Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela. |
| So this is a twelve bar blues. | Então isso é um jazz blues. |
| Similarly, let's look at a granola bar. | Similarmente, vamos olhar para a barra de granola. |
| Woman working at a bar in Ecuador. | Mulher trabalhando em um bar no Equador. |
| Entertaining potential customers in an urisen bar. | Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen. |
| Tom threw Mary out of the bar. | Tom expulsou Maria do bar. |
| Tom was thrown out of the bar. | Tom foi colocado para fora do bar. |
| Was there anybody else in the bar? | Havia mais alguém no bar? |
| Tom got kicked out of the bar. | Tom foi expulso do bar. |
| Sami's a waiter at a gay bar. | Sami é garçom em um bar gay. |
| Tom shared his chocolate bar with Mary. | O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary. |
| Bar Ilan University (BIU Universitat Bar Ilan ) is a public university in Ramat Gan of the Tel Aviv District, Israel. | A Universidade Bar Ilan ( אוניברסיטת בר אילן) é uma universidade situada em Ramat Gan, um subúrbio de Tel Aviv, Israel. |
| The Bank of Montreal M bar logo at the top of the building was the highest sign in the world from 1975 until overtaken by the sign atop CITIC Plaza in 1997. | O logo do Banco de Montreal, M bar , no topo do edifício, foi o mais alto do mundo desde 1975, até ser ultrapassado pelo sinal do CITIC Plaza, em 1997. |
