Translation of "top half" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The average depth at the top of it is about a mile and a half. | A profundidade média no topo dela é de cerca de 2400m. |
| During much of the 1970s Roma's appearance in the top half of Serie A was sporadic. | Em 1952, a Roma foi protagonista na disputa pelo título da Serie B ao lado do Brescia. |
| The Red Wings had scored in the top half of the 21st inning, but Pawtucket tied the game in the bottom half, extending the game. | No hóquei sobre o gelo É jogado um período adicional de 5 minutos com morte súbita, o primeiro time a fazer o gol ganha o jogo. |
| The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL. | O sucesso foi refletido em audiência. |
| Another strategy is to vote for the top half of the candidates, the candidates that have an above median utility. | Um dos problemas é que o eleitor tem que decidir em quantos candidatos votar. |
| Eintracht played Bundesliga football for thirty three seasons finishing in the top half of the table more often than not. | O Eintracht jogou nessa divisão por trinta e três temporadas terminando na primeira metade da classificação o máximo de vezes. |
| Matra had been struggling for top rankings, alternating between third and second place from the second half of the season on. | O Matra vinha conseguindo lutar pelas primeiras posições, alternando se entre o terceiro e o segundo lugares a partir da segunda metade do certame. |
| The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each. | O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três. |
| When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered. | Quando a bandeira está a ser arvorada à meia haste, ela deve primeiro ser levantada até o topo do mastro e depois lentamente abaixada para metade mastro. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London. | Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres. |
| At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter. | Nas universidades mais elitistas da América, por exemplo, apenas cerca de 9 dos estudantes provêm da metade mais pobre da população, enquanto 74 provêm da quarta parte mais rica. |
| Top panel | Painel superior |
| Top Secret | O Grande Segredo |
| Please put this on the top. On top of what? | ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' |
| The remainder of the flag is medium blue with seven full five pointed white stars and two half stars top and bottom along the hypotenuse of the triangle. | O resto da bandeira é azul com sete estrelas inteiras, brancas de cinco pontas, e duas meias estrelas no topo e no fundo, dispostas ao longo da hipotenusa do triângulo. |
| The glass is half full or half empty? | O copo está meio cheio ou meio vazio? |
| 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. | Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. |
| The digits of each product are written one to each side of the diagonal numbers less than 10 occupy the lower triangle, with a zero in the top half. | Os dígitos de cada produto são escritos um de cada lado da diagonal números de menos do que 10 ocupar o triângulo inferior, com um zero na metade superior. |
| back to top | Topo da página |
| back to top | back to top |
| Top level Makefile.am | Makefile.am de topo |
| Top level widget | Widget de nível de topo |
| Always on Top | Sempre no topo |
| Replace the top. | Coloco a tampa. |
| back to top | topo da página |
| back to top | Topo de página |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| Half of her body was stricken, the other half not. | Metade de seu corpo estava afetada, a outra não. |
| Hybrid means it's something that's half living and half machine. | Híbridos significa algo metade vivo metade máquina. |
| Top Bottom Left Right | Superior Inferior Esquerda Direita |
| an empty top slot | um espaço superior vazio |
| Put this on top. | Põe isto em cima. |
| Chromosome one, top left. | Cromossomo um, acima à esquerda. |
| Hike to the top! | Vá lá em Lysá hora |
| eu Top Level Domain ..... | eu ..... |
| eu Top Level Domain46 | eu 46 |
| Africa's Top Political Tweeters? | Maiores políticos tuiteiros da África? |
| Standings Top scorers References | O São Caetano sofreu o maior golpe de sua história. |
| The canonical address design ensures that every AMD64 compliant implementation has, in effect, two memory halves the lower half starts at 00000000'00000000 and grows upwards as more virtual address bits become available, while the higher half is docked to the top of the address space and grows downwards. | O endereço canônico design garante que todos os AMD64 compatível execução tem, na verdade, duas metades de memória a metade inferior começa a 00000000 e 00000000 cresce para cima , como endereço virtual mais bits se tornarem disponíveis, enquanto a maior metade é encaixado para o início do espaço de endereçamento e cresce para baixo. |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | David geralmente faz as 10 mais, nós não temos tempo para as 10 mais. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. |
| The Everly Brothers had 35 Billboard Top 100 singles, 26 in the top 40. | Legado Os Everly Brothers tiveram 26 Billboard Top 40 singles e 35 Billboard Top 100 singles. |
| 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. | Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. |
| The first son took his half half of 18 is nine. | O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9. |
Related searches : Half Half - Half-and-half - Half And Half - Top - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half - Half-slip - Half-relief - In Half
