Translation of "top ranked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Helsinki University is ranked 75th in the Top University Ranking of 2010. | A Universidade de Helsinque é a 108ª no Top Universidade Ranking de 2009. |
| Similarly, IGN ranked the game among the Top 10 Most Influential Games. | Do mesmo jeito, IGN colocou GTA III na lista dos dez jogos mais influentes. |
| Euromonitor International ranked Bangkok sixth in its Top City Destinations Ranking for 2011. | O Euromonitor International classificou Bangkok na 6ª posição entre os destinos turísticos em 2011. |
| The video was the ranked at number 10 on VH1's Top 40 of 2005. | O vídeo ficou na posição de número 10 na VH1 Top 40 de 2005 . |
| Taylor was ranked number 86 in Hit Parader's Top 100 Metal Vocalists of All Time . | Taylor é o número 69 no ranking Top 100 Metal Vocalists of All Time 2012 . |
| About.com ranked him 11 on its list of the Top 50 Greatest MCs of Our Time . | About.com o classificou o número 11 na sua lista dos 50 Melhores MC's do Nosso Tempo . |
| Israel's seven research universities (excluding the Open University) are consistently ranked among top 500 in the world. | As sete universidades de pesquisa de Israel (com exceção da Universidade Aberta) foram classificadas entre as 500 melhores do mundo. |
| In the July 2009 issue of Newtype , Edward ranked at the top of the survey Male Character Rankings. | Na edição de julho de 2009 da revista Newtype , foi eleito o quarto personagem masculino mais popular da década de 2000. |
| Founded in 1925, the Hebrew University of Jerusalem has been ranked among the top 100 schools in the world. | Fundada em 1925, a Universidade Hebraica de Jerusalém é uma das mais respeitadas instituições de ensino superior em Israel. |
| He remained in the US Top 10 for 5 years, whilst he was ranked as high as World No. | Ele permaneceu nos US Top 10 por 5 anos, enquanto ele foi classificado como Mundial No. |
| In November 2013, The Banker ranked Banco de Brasil as the top bank in Brazil based on Tier 1 capital. | O fundo fica sediado no Edifício Sede II do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, em Brasília. |
| Entertainment Weekly ranked the film 8 on their list of The Top 50 Cult Films, and Empire Magazine placed it among the top 500 films of all time, at 284. | Entertainment Weekly classificou o filme como 8 em sua lista de Os 50 Melhores Filmes Cult , e revista Empire colocou entre os 500 melhores filmes de todos os tempos, no 284 lugar. |
| The Technion, the Hebrew University, and the Weizmann Institute consistently ranked among world's 100 top universities by the prestigious ARWU academic ranking. | A Universidade Hebraica foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo pelo prestigioso ranking acadêmico ARWU. |
| It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports. | Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses. |
| The single was acclaimed by listeners, becoming the top ranked song on the Billboard's Modern Rock Tracks and Mainstream Rock Tracks charts. | O single foi muito bem recebido pelo público, tomando o primeiro lugar nas paradas Modern Rock Tracks e Mainstream Rock Tracks da Billboard. |
| UK music magazine Terrorizer ranked Morbid Angel's 1989 debut Altars of Madness first in its list Top 40 greatest death metal albums . | A revista inglesa Terrorizer colocou o álbum de estreia do Morbid Angel, Altars of Madness (1989), no topo da lista dos 40 maiores álbuns de death metal . |
| In 2011, Complex magazine ranked her at 47 in their list of The Top 50 Hottest Asian Porn Stars of All Time . | Em 2011, a revista Complex a ranqueou no 47 lugar na lista das 50 Maiores Estrelas Pornôs Asiáticas da História . |
| This hindrance to competitiveness is also linked to an underperforming, state regulated higher education system, with no Spanish public university among the top 150 ranked in the 2012 Academic Ranking of World Universities, whereas three private institutions (IE, IESE, and ESADE) are all ranked among the top business schools worldwide. | Este obstáculo para a competitividade também está ligado a um fraco desempenho, do sistema do ensino superior regulado pelo Estado, com nenhuma universidade pública espanhola entre as 150 melhores no ranking académico das universidades do mundo de 2012, ao passo que três instituições privadas (IE, IESE e ESADE) estão classificadas entre as melhores escolas de negócios de todo o mundo. |
| NCB governors ranked 1st to 5th ranked 6th and below | O segundo grupo será composto pelos restantes governadores e partilhará 11 direitos de voto . |
| Victories over three former champions Thomas Muster (3rd round), Yevgeny Kafelnikov (quarterfinals) and Sergi Bruguera (final) made him the third lowest ranked Grand Slam Champion (ranked 66th) and this led to him entering the ATP top 20. | Para erguer o troféu do Grand Slam, Guga precisou vencer os últimos três campeões do torneio Thomas Muster (95), Yevgeny Kafelnikov (96) e Sergi Bruguera (93 94). |
| He is consistently ranked among the top three presidents of the United States, according to polls of both scholars and the general public. | Washington é, habitualmente, um dos três presidentes do Estados Unidos mais votados entre académicos e público em geral. |
| Despite having a top ranked regular season, they were defeated by the eighth seeded Montreal Canadiens in the first round of the playoffs. | Apesar de terem uma boa temporada regular, eles foram derrotados pelo Montreal Canadiens na primeira rodada dos playoffs. |
| In the United States, it became Brightman's most successful chart entry and also her highest ranked album on Billboard 's Top 200 Albums . | Nos Estados Unidos, tornou se o álbum mais bem sucedido de Brightman e também seu maior álbum classificado no Top 200 Albums da Billboard. |
| In 1996, Next Generation ranked it as the 35th top game of all time, called for many, the game Quake should have been. | Em 1996, a Next Generation classificou o como o jogo top 35 de todos os tempos, chamado por muitos , o jogo que Quake deveria ter sido. |
| In national rankings the University of Bonn is ranked in the top ten by the news magazine Focus and the German Research Foundation. | Em âmbito nacional é considerada uma das melhores universidades alemãs, segundo a revista Focus Magazin. |
| In 2008, the album was ranked at number five on Entertainment Weekly s list of Top 100 Best Albums of Past 25 Years. | Em 2008, a revista Entertainment Weekly classificou o álbum na posição de número cinco dos 100 Melhores Álbuns dos últimos 25 Anos . |
| Henin was the first player since Hingis in 2000 to win the WTA Tour Championships and end the year as the top ranked player. | Ela termina a temporada como número 1 da classificação WTA com mais de 2000 pontos de diferença para a segunda colocada. |
| England's universities include some of the highest ranked universities in the world the University of Cambridge, Imperial College London, the University of Oxford and University College London are all ranked in the global top 10 in the 2010 QS World University Rankings . | Universidades O Reino Unido tem duas famosas universidades, a Universidade de Cambridge e a Universidade de Oxford, e deu origem a um vasto número de grandes cientistas e engenheiros, como Isaac Newton, James Watt, Charles Darwin, e Isambard Kingdom Brunel. |
| MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013. | A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013. |
| Ratings The table below indicates the ratings of Friends in the United States, where it consistently ranked within the top ten of the final television ratings. | Audiência A tabela abaixo indica as classificações de Friends na televisão estadunidense, onde se classificou consistentemente no top ten da televisão. |
| The Financial Times has ranked the Daniels College of Business Executive MBA program in the top 100 programs in the World in a 2011 2012 ranking. | O Financial Times classificou o Colégio Daniels of Business MBA Executivo no top 100 programas no mundo em um ranking 2011 2012. |
| In 2006, Men's Fitness magazine ranked DU in the top 25 fittest colleges in America because the university actively promotes a healthy lifestyle for its students. | Em 2006, a revista dos homens de Fitness classificado DU nos colégios mais apto top 25 nos Estados Unidos porque a universidade promove um estilo de vida saudável para seus alunos. |
| The album was present on the chart for forty seven weeks and was ranked at position fifty, on the RPM Top 100 Albums of 1984 list. | O álbum esteve presente no gráfico durante um total de quarenta e sete semanas e foi classificado na posição cinquenta na tabela de fim de ano Canadian Albums 1984. |
| The Ultimate Fighting Championship (UFC) is the largest mixed martial arts promotion company in the world featuring most of the top ranked fighters in the sport. | O Ultimate Fighting Championship (UFC) é uma organização que produz eventos ao redor de todo o mundo. |
| A comparative study of bite force adjusted for body size ranked it as the top felid, alongside the clouded leopard and ahead of the lion and tiger. | Um estudo comparativo colocou a onça pintada como em primeiro lugar em força de mordida, ao lado do leopardo das neves, e à frente do leão e do tigre. |
| In the top division in the last few days wrestlers with exceptional records will often have matches against much more highly ranked opponents, including san'yaku wrestlers, especially if they are still in the running for the top division championship. | Na primeira divisão, nos últimos dias os lutadores, com algumas exceções, enfrentam oponentes muito melhores ranqueados, incluindo lutadores san'yaku , especialmente se eles ainda estiverem concorrendo ao campeonato da primeira divisão. |
| It is traditional that on the final day the last three bouts of the tournament are between the top six ranked wrestlers, with the top two competing in the very final matchup, unless injuries during the tournament prevent this. | É tradicional que no dia final as últimas três lutas do torneio sejam entre os seis melhores lutadores, com os dois melhores competindo na luta final, a menos que contusões durante o torneio impossibilitem isto. |
| She was also ranked No. | Ligações externas |
| Edge ranked the game No. | Ligações externas |
| Transportation The Port of San Juan is the fourth busiest seaport in the Western Hemisphere, ranked among the top 17 in the world in terms of container movement. | Transportes O porto de San Juan é o quarto porto mais movimentado no hemisfério ocidental, classificado entre os 17 maiores do mundo em termos de movimentação de contêineres. |
| In 2014, they were ranked by Forbes as the 26th most valuable sports team in the world (and the only NHL team to be in the top 50). | Por US 448 milhões (2008), o Leafs é a mais valiosa equipe na NHL, seguida pelo New York Rangers e do Montreal Canadiens. |
| In 1998 he went one better, reaching the semi final for the first time, by which time he was ranked as one of the top 10 ATP players. | Em 1998, o ano em que alcançou semifinais de Wimbledon pela primeira vez, entrando para o top 10 do ATP. |
| In a 2008 survey conducted by MasterCard, Johannesburg ranked 47 out of 50 top cities in the world as a worldwide centre of commerce (the only city in Africa). | Em uma pesquisa realizada pela MasterCard em 2008, a cidade foi classificadas entre os 50 principais centros comerciais do mundo (a única cidade do continente africano). |
| Each wrestler in the top two divisions (known as sekitori ) has one match per day, while the lower ranked wrestlers compete in seven bouts, approximately one every two days. | Cada lutador nas duas primeiras divisões (conhecidas como sekitori ) tem uma luta por dia, enquanto os lutadores das divisões inferiores competem em sete arenas, aproximadamente uma luta a cada dois dias. |
| ( a ) with the best ranked tenderer . | a ) com o proponente melhor classificado . |
Related searches : Ranked Top Ten - Top Ten Ranked - Are Ranked - Ranked Second - Highly Ranked - Was Ranked - Ranked Third - Ranked List - Consistently Ranked - Ranked 3rd - Ranked Fourth - Bottom Ranked - Ranked Behind
