Translation of "top up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I ended up on top. | E eu acabei no topo. |
| Every top adds up to 37. | Cada topo soma 37. |
| I pop up the top, and there's a cupola. | Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | no topo do eixo, Construir a bomba |
| So we were up on top of our bunk beds. | Então, estávamos na cama de cima do beliche. |
| It's actually this little piece up here on the top. | Se trata desta pequena peça aqui no topo. |
| And especially trees. Look at those things up on top there. | E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas. |
| I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. | Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. |
| So that the monitoring is both top down and bottom up. | Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base. |
| And she took the big sound right up to the top. | Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. |
| Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20. | Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte. |
| And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. | e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico. |
| Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. | Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria |
| These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. | Esses são alpinistas alcançando o topo da cascata bem ao nascer do sol. |
| We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles. | Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume. |
| So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. | As asas bombeiam ar em garrafas PET que estão no topo delas |
| This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top (). | Este modelo contém seis sabores de quarks (q), nomeados up (u), down (d) strange (s), charm (c), bottom (b) e top (t). |
| I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar. | Eu carregava seus sacos de tacos de golfe até o topo e eles me davam um dólar. |
| Woman I would create a ladder to use to get up on top of the tree. | Eu criaria uma escada para chegar ao topo das árvores. |
| The country on its own up at the top is a place I haven't been to. | O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive. |
| There are six types of quarks, known as flavors up, down, strange, charm, top, and bottom. | Existem seis tipos de quarks, conhecidos como sabores up, down, strange, charm, bottom, e top. |
| The temperature in the chromosphere increases gradually with altitude, ranging up to around near the top. | A temperatura da cromosfera aumenta gradualmente com a altitude, chegando a até no topo. |
| He marched them up to the top of the hill And he marched them down again. | He marched them up to the top of the hill And he marched them down again. |
| The release of the single raised the album once again back up to the top 10. | Atualmente a banda possui aproximadamente 15 milhões de discos vendidos em todo o mundo. |
| The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each. | O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três. |
| And I read out that number to them, and they use it to top up their phone. | E eu leio o número do cartão pré pago pra ele, e ele recarrega o celular dele. |
| Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top. | Agora você pode pegar o vaso preto, Irá parecer com a figura no topo. |
| Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. | Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. |
| As you can see at the top here, they share an up sweep, like woop, woop, woop. | Como vocês podem ver aqui em cima, eles compartilham um som, como woop, woop, woop . |
| OK, here's another mine that's up on top of the property, and it dates back to 1870. | Ok, aqui tem outra mina, que fica no topo da propriedade, e é datada de 1870. |
| We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. | Olhamos a gangue por dentro, dos níveis mais baixos até o topo. |
| It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass. | Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. | Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata. |
| If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. | Se você olha de cima, isso é um estacionamento e aqueles são veículos de passeio bem ali. |
| Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees. | Porque eu tinha só 18 anos e estava no topo da Champs Elysees |
| The follow up, The Southern Harmony and Musical Companion , reached the top of the Billboard 200 in 1992. | Dois anos depois, a banda lança The Southern Harmony and Musical Companion , alcançando a 1 posição na Billboard 200 em 1992. |
| There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph. | Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico. |
| The positive quarks (up, charm, and top quarks) are called up type quarks and negative quarks (down, strange, and bottom quarks) are called down type quarks . | Em física das partículas, sabor é um conjunto de números quânticos (ou simetria) que caracteriza diversos tipos de quarks e léptons duas subfamílias de férmions , os quais seriam indistinguíveis com base em outras propriedades. |
| And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree. | De lá, ele subiu pela casca da árvore até chegar ao topo. |
| There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top. | Existem pessoas muito leves. E outras extremamente pesadas. Tem pessoas com muita massa corporal em cima. |
| And so it's very simple, because even the top leaders were fed up with this guy, this independent kingdom. | É muito simples, porque mesmo os líderes mais importantes ficaram incomodados com esse cara, esse governo independente. |
| We're in Pole Canyon, looking west up the western escarpment of Mount Washington, which is 11,600 feet on top. | Estamos no Pole Canyon, olhando para as escarpas a Oeste do Monte Washington, com 3.500 metros no cume. |
| So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here. | Então você tem coisas tradicionais como o spray de pimenta, spray O.C., lá no alto, ou Tasers aqui. |
| On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private. | Em média, os antigos alunos formam 63 dos conselhos das 100 melhores universidades norte americanas, tanto públicas como privadas. |
