Translation of "toss out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss. | Então, deste lado, vocês pegam suas moedas, e jogam e jogam e jogam. |
| I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. | As pessoas falam sobre sustentabilidade, mas temos que saber o que é. |
| Then you toss the coin. | E então vocês jogam uma moeda. |
| But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. | Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa. |
| So suppose we toss a coin repeatedly. | Então suponha que nós joguemos a moeda repetidamente. |
| The next time, after the 15th toss. | Na próxima, após a décima quinta jogada. |
| The second time, maybe it's after the fourth toss. | Na segunda vez, pode ser após a quarta jogada. |
| You're waiting with bated breath for the final toss. | E você está esperando quase sem ar pela última jogada. |
| Imagine this half of the audience each get out coins, and they toss them until they first see the pattern head tail tail. | Imagine que a metade desta platéia pegue cada um uma moeda, e que eles as joguem. Até que eles vejam o padrão cara coroa coroa a primeira vez. |
| The next toss is a tail you get really excited. | A próxima jogada é uma coroa vocês realmente ficam excitados. |
| If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders. | Se o juiz não tiver a autoridade para descartar reivindicações não razoáveis então todos nós passaremos os dias olhando por sobre nossos ombros. |
| To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there I'll just toss it out again These days even instant gratification takes too long. | Citando uma frase de Carrie Fisher, que está na minha biografia, ela diz Nos dias de hoje até mesmo o prazer instantâneo demora a chegar. |
| When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails. | Quando você joga uma moeda, você tem uma sequência de caras e coroas. |
| The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here. | Na primeira vez que eles façam isto, pode ser que isto acontece na décima jogada, como aqui. |
| For instance, Crono's sword spinning Cyclone Tech can be combined with Lucca's Flame Toss to create Flame Whirl . | Por exemplo, a Tech Cyclone de Crono pode ser combinada com a Flame Toss de Lucca para criar a Fire Whirl . |
| But even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals. | Mas, mesmo que você arrisque alguns números, provavelmente você está falando de uma população efetiva de aproximadamente 20.000 animais. |
| I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way. | Eu apenas atiro na pilha, e ele é colocado no topo. De uma forma elegante. |
| And you can count one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 it happens after the 10th toss. | Então você pode contar um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, 10 ela acontece após a décima jogada. |
| Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. | Ou, se você quiser ser destrutivo, você pode amassar, e então, jogar ele em um canto. |
| He worked on the Bubble Game and Ball Toss, but his tendency to take it easy when business was slack resulted in his termination. | Ele trabalhou em uma loja de jogos, mas a sua tendência de deixar levar quando os negócios eram poucos resultou na sua demissão. |
| During a match with Mr. Kennedy on the October 1, 2007 episode of Raw , Cena suffered a legitimate torn pectoral muscle while executing a hip toss. | Durante uma luta com Mr. Kennedy em 1 de outubro de 2007, em um episódio da Raw , Cena sofreu uma lesão real no músculo peitoral maior enquanto executava o golpe hip toss . |
| It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time. | Isto é como dizer, Se você jogar uma moeda e tiver cara na primeira vez, isto não vai afetar a chance de ter cara na segunda vez. |
| I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. | Eu posso atirar coisas por ai. Elas são tão mais tangíveis e paupáveis e você sabe que eu posso dar um duplo clique em algo para dar uma olhada nele. |
| So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. | Então se você joga uma moeda duas vezes, a change de ter cara duas vezes é meio que é a chance da primeira vez vezes meio a chance da segunda vez. |
| When the poet and mystic, Rumi, met his spiritual companion, Shams of Tabriz, one of the first things the latter did was to toss Rumi's books into water and watch the letters dissolve. | Quando o poeta e místico Rumi conheceu seu companheiro espiritual, Shams de Tabriz, uma das primeiras coisas que este fez foi jogar os livros do Rumi na água e observar as letras se dissolvendo. |
| And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance. | E eles pegam essas crianças e fazem com que passem por isso até que aprendam a dizer, Sim, Senhor. e coisas como arremessar granadas e manutenção e cuidado de armas. |
| Norma and her family also prepare black beans, bread and fill bottles with water in order to toss the supplies to the migrants on the train, which does not stop for one second. | Norma e a família também preparam feijão preto, pão e garrafas de água para serem posteriormente entregues aos emigrantes no comboio, que nem sequer pára por um segundo. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| You can take a runner like Ann Trason, or Nikki Kimball, or Jenn Shelton, you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world and it's a coin toss who's going to win. | Peguem uma corredora como Ann Trason, ou Nikki Kimball ou Jenn Shelton, ponham elas em uma corrida de 80 km ou 160 km contra qualquer pessoa no mundo e é como tirar um cara ou coroa. |
| So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin. | Então eu estudei a sua mamografia, e revisei a literatura em radiologia, e fiquei chocada ao descobrir que, no caso dela, nossas chances de achar um tumor no estágio inicial eram menores do que um cara ou coroa . |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Mas agora vamos encontrar saia! Saia! |
| Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out. | Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado. |
| Step out | Passo fora |
| Step out | Sair de |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
Related searches : Toss Salad - Toss In - Toss Bombing - Charity Toss - Toss About - Toss It - Toss Together - Toss With - Ball Toss - Toss Aside - Toss-up - Toss Back - Toss Away
