Translation of "towards a" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| Tom took a step towards Mary. | Tom deu um passo em direção a Maria. |
| Towards central bank independence a global trend | Independência dos bancos centrais uma tendência mundial |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro |
| We should be marching towards a global society. | Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global. |
| So we're on a road towards living systems. | Então estamos em uma estrada em direção a sistemas com vida. |
| A man who turns towards me and smiles. | Um homem que se vira para mim e sorri. |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 |
| Sami and Layla were heading towards a divorce. | Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. |
| Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a. | Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR |
| Towards a single euro payments area third progress reports | Towards a single euro payments area third progress reports |
| Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout. | Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho. |
| Third, emerging countries short term opportunism is based on a double distrust towards Europe, of course, but also, paradoxically, towards themselves. | Em terceiro lugar, o oportunismo a curto prazo dos países emergentes é baseado numa desconfiança dupla na Europa, é claro, mas também, paradoxalmente, neles próprios. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| A significant proportion of the exposure of EU banks towards emerging markets has been of a short term nature and towards the local banking systems . | aos mercados emergentes tem natureza de curto prazo e é face aos sistemas bancários locais . |
| We're moving towards, you know, a lack of privacy, really. | Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente. |
| And we see a drift towards complexity that's very intuitive. | E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo. |
| Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy | Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global |
| TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003 | PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 |
| BOX 7 Further steps towards a single list of collateral | CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia |
| they should therefore adopt a positive stance towards the framework . | estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro . |
| There are some resources geared towards a specific target population. | Existem alguns deles voltados a um público específico. |
| These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. | Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| Towards the west and interior, the slope gradually increases, passing into a transition zone towards the cone of the Serra de Santa Bárbara. | À medida que o terreno avança para oeste e para o interior, o declive vai gradualmente aumentando, passando da zona de transição para o grande cone da Serra de Santa Bárbara. |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. |
| MOVING TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA 2010 MILESTONES AND OBJECTIVES | PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010 METAS E OBJECTIVOS |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | A Comissão Europeia está a averiguar , em paralelo , a eventual necessidade de uma harmonização jurídica neste domínio por forma a facilitar o processo . O Eurosistema preza o trabalho realizado pelo EPC no domínio dos débitos directos e encoraja o a dedicar especial atenção a este instrumento de pagamento , que poderá vir a desempenhar um papel importante nos futuros sistemas de pagamentos europeus . |
| ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 | BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 |
| A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará. | Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará. |
| This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability . | Estes progressos realizados a nível da estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| Conversely , a branch located in a given participating Member State considers the positions towards the registered or head office or towards other branches of the same institution located outside the participating Member States as positions towards residents of the rest of the world . | Inversamente , uma sucursal situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face à sua sede estatutária ou administrativa , ou a outras sucursais dessa mesma instituição situadas fora do território dos outros Estados Membros participantes , como posições face a residentes do resto do mundo . |
| So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary type cladistic tree. | Então as principais tendências em evolução tecnológica são na verdade as mesmas da evolução biológica. As mesmas direções que vemos rumo a ubiquidade, rumo a diversidade, rumo a socialização, rumo a complexidade. Isso talvez não seja uma grande surpresa. porque se mapearmos, digamos, a evolução das armaduras, você pode realmente seguir um tipo de árvore genealógica evolucionária. |
Related searches : Towards A More - A Tendency Towards - A View Towards - A Way Towards - Towards A Target - Towards A Framework - A Step Towards - A Shift Towards - A Move Towards - A Trend Towards - Towards A Goal - A Bias Towards - Towards A Better - A Drive Towards