Translation of "tranquility" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tranquility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter in peace and tranquility, (they will be told). | (Ser lhes á dito) Adentrai os, seguros e em pas! |
| The Empress, representing Yin and the Earth, would occupy the Palace of Earthly Tranquility. | A Imperatriz, representando o Yin e a Terra, ocupava o Palácio da Tranquilidade Terrena. |
| Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS). | O módulo Tranquility (antes denominado como Node 3) é um módulo habitável da Estação Espacial Internacional (ISS). |
| From the south, these are the Palace of Heavenly Purity (), Hall of Union, and the Palace of Earthly Tranquility. | A partir do Sul sucedem se o Palácio da Pureza Celeste(乾清宮), a Galeria da União e o Palácio da Tranquilidade Terrena. |
| This document wanted the calling of new elections to fulfilling the constitutional provision should establish internal tranquility in the nation. | Este documento exigia a convocação de novas eleições presidenciais para que, cumprindo se o dispositivo constitucional, se estabelecesse a tranquilidade interna na nação. |
| Armstrong and Aldrin performed the first landing at the Sea of Tranquility at 20 17 40 UTC on July 20, 1969. | O projeto culminou com o pouso da no solo lunar em 20 de julho de 1969. |
| It was launched aboard Space Shuttle mission STS 130 on 8 February 2010 and attached to the Tranquility (Node 3) module. | Foi lançada a bordo da missão STS 130 do ônibus espacial Endeavour em 8 de fevereiro de 2010 e acoplada ao módulo Tranquility. |
| There are numerous examples in history where victory on the battlefield has not translated into long term peace, security or tranquility. | Há numerosos exemplos na história onde a vitória no campo de batalha não se traduziu em uma paz de longa duração e segurança. |
| There is an air of calm and deceptive tranquility, with blossoming trees stirring in the wind and the sporadic sound of traffic. | Há um ar de calma e uma ilusão de tranquilidade, com as árvores floridas balançando com o vento e o som ocasional de tráfego. |
| This tranquility disappeared when the British consul in Rio de Janeiro, William Dougal Christie, nearly sparked a war between his nation and Brazil. | A tranquilidade desapareceu quando o cônsul britânico no Rio de Janeiro, William Dougal Christie, quase iniciou uma guerra entre sua nação e o Brasil. |
| Music videos Crown Tranquility We Are the Fallen John LeCompt is a co creator, co writer and member of We Are the Fallen. | We Are the Fallen John LeCompt é co fundador, co escritor e membro do We Are The Fallen. |
| According to Xi s platform, pending a final settlement of territorial issues, the two countries should cooperate to maintain peace and tranquility and prevent border disputes from affecting the overall relationship. | Segundo a plataforma de Xi, até haver uma solução definitiva nas questões territoriais, os dois países deveriam cooperar para manterem a paz e a tranquilidade e evitarem que disputas fronteiriças afectem o relacionamento em geral. |
| Or maybe a relationship goes up in smoke because we haven't had the time, or the patience, or the tranquility, to be with the other person, to listen to them. | Ou talvez um relacionamento que sofre porque não tivemos tempo, ou paciência, ou tranquilidade suficiente para estar com a outra pessoa e escutá la. |
| The kriya yoga system consists of a number of levels of Pranayama based on techniques intended to rapidly accelerate spiritual development and engender a profound state of tranquility and God communion. | O sistema consiste em técnicas yóguicas que aceleram o desenvolvimento espiritual e ajudam a alcançar um profundo estado de tranquilidade e comunicação com Deus e com o próprio Eu Superior. |
| The yellow represents solidarity the green symbolizes peace, tranquility and lush greenery the red represents courage and determination and the white star stands for the significance of the union of the country. | O desenho da bandeira possui três listras horizontais, as quais simbolizam Amarelo defende a paz Verde para a solidariedade e a tranquilidade Vermelho simbolizando a coragem e a determinação. |
| Then God sent down a sense of tranquility on His Apostle and the faithful and sent down troops invisible to punish the infidels. This is the recompense of those who do not believe. | Então, Deus infundiu a paz ao Seu Mensageiro e aos fiéis, e enviou tropas que não avistastes e castigou os incrédulos tal é a recompensa dos que não crêem. |
| The highlight is tourism for visitors interested in exploring historical trails of the Royal Road and the living nature with the tranquility of the lake that was formed from the Chapéu D Úvas Dam. | O turismo é destaque para os visitantes interessados em explorar trechos históricos da Estrada Real e a natureza viva junto à tranquilidade do lago que se formou a partir da Barragem de Chapéu D'Úvas. |
| I found peace and had full of tranquility by believing and loving both Jesus and Muhammad and I cannot do anything to help someone who find peace in hating any of these great men. | Não adianta pedir paz aos outros, mas não agir de acordo com ela em todos os momentos de sua vida. |
| The code base between Serenity (serving China) and Tranquility (serving the rest of the world) is synchronised, so that feature development is distributed to both server clusters, although the game worlds are not connected. | Os códigos base do servidor Serenity (chinês) e do servidor Tranquility (resto do mundo) são sincronizados, de modo que novos desenvolvimentos de software são distribuídos igualmente, embora os dois não estejam entreligados. |
| Tranquility provides six berthing locations with power, data and commanding, thermal and environmental control, and crew access for more attached habitable volumes or for crew transportation vehicles or stowage, or an appropriate combination of all of these. | Também foi concebido para providenciar à zona habitacional energia, dados, controle térmico e ambiental, e acesso à tripulação para outros volumes habitacionais ou para veículos de transporte de tripulações, ou uma combinação destes. |
| Localized services for Japanese players would enable them to access the game in their native language through the Tranquility server, which currently hosts over 350,000 subscribers from around the world in three languages English, German and Russian. | Serviços localizados para jogadores japoneses lhes permitiria acessar o jogo em sua língua materna pelo servidor Tranquility, o qual atualmente hospeda mais de 350 000 assinantes de todo o mundo em três línguas inglês, alemão, e russo. |
| Their prophet said to them The sign of his kingship will be that you will come to have a heart full of peace and tranquility from your Lord and the legacy left by Moses' and Aaron's family supported by angels. | E o seu profeta voltou a dizer O sinal da sua autoridade consistirá em que vos chegará a Arca da Aliança, conduzidapor anjos, contendo a paz do vosso Senhor e algumas relíquias, legadas pela família de Moisés e de Aarão. |
| We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. | Nós, o povo dos Estados Unidos, para formar uma União mais perfeita, estabelecer a justiça, garantir a segurança doméstica, prover para a defesa comum, promover o bem estar geral e assegurar as bênçãos da liberdade a nós e à posteridade, promulgamos e estabelecemos esta Constituição para os Estados Unidos da América. |
| And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase. | E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel. |
| Some of these situations may, no doubt, deserve to be preferred to others, but none of them can deserve to be pursued with that passionate ardor which drives us to violate the rules either of prudence or of justice, or to corrupt the future tranquility of our minds, either by shame from the remembrance of our own folly, or by remorse for the horror of our own injustice. | Algumas dessas situações podem, sem dúvida, merecer serem preferidas das outras, mas nenhuma delas pode merece ser perseguida com tanta paixão que nos leve a violar as regras da prudência ou da justiça, ou corromper a tranqüilidade futura de nossas mentes, tanto por vergonha da lembrança de nossa leviandade, quanto pelo remorso do horror de nossa própria injustiça. |
Related searches : Tranquility Base - Domestic Tranquility - Sense Of Tranquility - Serenity And Tranquility - Peace And Tranquility - Sea Of Tranquility - Tranquility And Contemplation