Translation of "transferable securities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Securities - translation : Transferable - translation : Transferable securities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

transferable securities
Novo serviço financeiro , um serviço de natureza financeira, incluindo os serviços relacionados com produtos novos ou existentes ou o modo como um produto é fornecido, que não seja prestado por um prestador de serviços financeiros no território de uma das Partes mas que seja prestado no território da outra Parte.
transferable securities,
DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, INDUSTRIAL E COMERCIAL
transferable securities
Convenção de Bruxelas relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas Transmitidos por Satélite (Bruxelas, 1974)
transferable securities
Considera se que uma Entidade tem como principal atividade económica uma ou mais das atividades indicadas no ponto A, n.o 6, alínea a), ou que o rendimento bruto de uma Entidade provém essencialmente do investimento, reinvestimento e negociação de Ativos financeiros para efeitos do ponto A, n.o 6, alínea b), se o rendimento bruto da Entidade gerado pelas atividades em causa for igual ou superior a 50 do rendimento bruto da Entidade durante o mais curto dos períodos seguintes
transferable securities
Não consolidado no que respeita ao estabelecimento de fundos de pensões privados (fundos de pensões não obrigatórios).
transferable securities or
pessoa de uma Parte, a pessoa de uma Parte na aceção do artigo 1.1 (Definições de aplicação geral) e, para maior clareza, excluindo uma sucursal de uma empresa de um país terceiro
transferable securities and
Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo cartões de crédito, cartões privativos e cartões de débito, cheques de viagem e cheques bancários
RTGS system Transferable securities
Sistemas de liquidação de valores mobiliários generalidades TARGET
transferable securities (CPC 81321)
Serviços de termalismo e de massagens não terapêuticas, na medida em que sejam prestados como serviços de bem estar físico e de relaxação e não para fins médicos ou de reabilitação 37
securities shall mean transferable securities carrying voting rights in a company
Valores mobiliários títulos negociáveis que conferem direitos de voto numa sociedade
Collective investment in transferable securities Report (Doc.
Organismos de investimento colectivo em valores mobiliários relatório (Doc. A3 268 93) do deputado Perreau de Pinninck Dome nech
Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
Organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (OICVM)
Subsector B.6(e) (trading of transferable securities)
Subsector B.6.e) (negociação de valores mobiliários transaccionáveis)
Subsector B.6.(e) (trading of transferable securities)
Subsector B.6.e) (transacção de valores mobiliários transferíveis)
shares and other transferable securities equivalent to shares
Acções e outro tipo de valores mobiliários equivalentes a acções.
Trading for own and customers account of transferable securities
MT no que respeita aos compromissos do modo (4), permanecem em vigor todas as disposições legislativas e regulamentares maltesas em matéria de entrada, estada, aquisição de bens imóveis, trabalho e segurança social, incluindo a regulamentação sobre o período de permanência, salários mínimos, assim como as convenções coletivas de trabalho.
Section C Financial Instruments ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Transferable securities
Secção C Instrumentos financeiros ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Valores mobiliários .
any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other indices or measures
Quaisquer outros valores mobiliários que confiram o direito à compra ou venda desses valores mobiliários ou que dêem origem a uma liquidação em dinheiro , determinada por referência a valores mobiliários , divisas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros índices ou indicadores .
CY Unbound, except for subsector B.6(e) (trading of transferable securities) None.
CY Não vinculados, excepto no que respeita à alínea e) do subsector B.6 (negociação de valores mobiliários transaccionáveis) não vinculados.
CY Unbound, except for subsector B.6.(e) (trading of transferable securities) None.
CY sem restrições, excepto no que respeita à alínea e) do subsector B.6 (negociação de valores mobiliários transaccionáveis) nenhuma.
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
2 The schedule shall apply to shares and other transferable securities equivalent to shares.
O modelo é aplicável às acções e a outros tipos de valores mobiliários equivalentes a acções.
Liabilities Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . fin .
Acções e outras participações , excluindo acções de fundos de investimento Acções cotadas Acções não cotadas Outras participações Acções de fundos de investimento Provisões técnicas de seguros Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida Participação líquida das famílias nos fundos de pensões Prov .
ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities
Parecer do BCE sobre legislação comunitária de aplicação da directiva relativa aos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários
on the use of financial derivative instruments for undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)
relativa à utilização dos instrumentos financeiros derivados por parte dos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (OICVM)
Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities.
Não consolidado para a transacção, por conta própria ou de clientes, de instrumentos negociáveis e activos financeiros que não valores mobiliários.
Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities.
Não consolidado para a transacção, por conta própria ou de clientes, de instrumentos negociáveis e activos financeiros que não valores mobiliários.
The procedure envisaged in the pro posal for the creation of a committee for transferable securities is procedure III (a).
O proces so previsto na proposta para a criação de um comité para os valores mobiliários é o 3a.
( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS )
b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios )
The investment vehicles in question undertake collective investment in transferable securities including bonds, shares and other securities of listed and non listed companies in the collective interest of third party investors (participants).
Os instrumentos de investimento em causa consistem em investimentos colectivos em valores mobiliários, ou seja, obrigações, acções e outros títulos ou certificados de sociedades cotadas e não cotadas, no interesse colectivo de uma pluralidade de investidores (denominados participantes ou subscritores ).
CZ Unbound for trading of transferable securities and of other negotiable instruments and financial assets, participation in issues of all kinds of securities, asset management, and settlement and clearing services for financial assets.
IT Os escritórios de representação de intermediários estrangeiros não podem assegurar a prestação de serviços de investimentos.
Markets in transferable securities are playing a more and more important role in the EU in financing companies and the economy as a whole .
Os mercados dos valores mobiliários desempenham um papel cada vez mais importante na UE a nível do financiamento das empresas e do conjunto da economia .
The Council has adopted directives on the annual accounts of banks, as well as a directive on undertakings for collective investment in transferable securities.
O Conselho adoptou directivas sobre as contas anuais dos bancos, bem como a directiva sobre os organismos de investimento colectivo em valores mobiliários.
The Council already adopted Directive (85 611) on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities (UCITS) whose principal feature is the home country authorisation.
O Conselho adoptou já a Directiva (85 611 ) relativa a organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (OICVM) cujo principal aspecto é a autorização do país de origem.
they can be converted or exchanged into shares or other transferable securities equivalent to shares, at the issuer s or at the investor s discretion, or on the basis of the conditions established a the moment of the issue, or give, in any other way, the possibility to acquire shares or other transferable securities equivalent to shares
Podem ser convertidos ou trocados por acções ou outros valores mobiliários equivalentes a acções, por escolha do emitente ou do investidor, ou com base em condições estabelecidas no momento da emissão, ou prevêem a possibilidade de adquirir acções ou outros valores mobiliários equivalentes a acções de qualquer outra forma
they can be converted or exchanged into shares or other transferable securities equivalent to shares, at the issuer s or at the investor s discretion, or on the basis of the conditions established a the moment of the issue or give, in any other way, the possibility to acquire shares or other transferable securities equivalent to shares
Podem ser convertidos ou trocados por acções ou outros valores mobiliários equivalentes a acções, por escolha do emitente ou do investidor, ou com base em condições estabelecidas no momento da emissão, ou prevêem a possibilidade de adquirir acções ou outros valores mobiliários equivalentes a acções de qualquer outra forma
Licences are not transferable.
Domínios de cooperação
Permits are not transferable.
Quando uma Parte desenvolve uma nova regulamentação técnica destinada aos veículos a motor e às suas partes ou quando altera a regulamentação existente, deve analisar a regulamentação técnica da outra Parte, incluindo a estabelecida no quadro do Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos (WP.29) da UNECE.
Unbound except for trading of transferable securities, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation.
C. Serviços de entreposto e armazenagem de combustíveis transportados por condutas (pipelines)
The share registration document schedule should be applicable to shares and other transferable securities equivalent to shares but also to other securities giving access to the capital of the issuer by way of conversion or exchange.
O modelo do documento de registo de acções deve ser aplicável não só a acções e a outros valores mobiliários equivalentes a acções, como também a outros valores mobiliários que dão acesso ao capital do emitente através de conversão ou troca.
provided that these shares or other transferable securities equivalent to shares are or will be issued by the issuer of the security and are not yet traded on a regulated market or an equivalent market outside the Community at the time of the approval of the prospectus covering the securities, and that the underlying shares or other transferable securities equivalent to shares can be delivered with physical settlement.
Estas acções ou outros valores mobiliários equivalentes a acções são ou serão emitidos pelo emitente do valor mobiliário e não foram ainda negociados num mercado regulamentado ou num mercado equivalente situado fora da Comunidade no momento da aprovação do prospecto que cobre os valores mobiliários e as acções subjacentes ou outros valores mobiliários equivalentes a acções podem ser entregues em contrapartida de liquidação em espécie.
SK Trading of derivative products, of transferable securities and of other negotiable instruments and financial assets, participation in issues of all kinds of securities, money broking, asset management, and settlement and clearing services for financial assets Unbound.
SK Comércio de produtos derivados, de valores mobiliários e de outros instrumentos e activos financeiros transaccionáveis, participação em emissões de qualquer tipo de valores mobiliários, corretagem monetária, gestão de activos e serviços de liquidação e compensação referentes a activos financeiros não vinculados.
SK Trading of derivative products, of transferable securities and of other negotiable instruments and financial assets, participation in issues of all kinds of securities, money broking, asset management, and settlement and clearing services for financial assets Unbound.
SK Transacção de produtos derivados, de valores mobiliários transferíveis e de outros instrumentos e activos financeiros transaccionáveis, participação em emissões de qualquer tipo de valores mobiliários, corretagem monetária, gestão de activos e serviços de liquidação e compensação referentes a activos financeiros não consolidado.
( 15 ) Transferable securities means those classes of securities which are negotiable on the capital market , with the exception of instruments of payment , such as ( a ) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , partnership or other entities , and depositary receipts in respect of shares
( 15 ) Valores mobiliários as categorias de valores mobiliários que são negociáveis no mercado de capitais , com excepção dos instrumentos de pagamento , como por exemplo ( a ) ( b ) ( c ) Acções de sociedades e outros valores equivalentes a acções de sociedades ou outras entidades , bem como certificados de depósito de acções
Since then, the capital market and transferable securities have not just continued to evolve thanks to unbridled financial globalisation, they have exploded exponentially and without restraint.
Desde então, o mercado de capitais e dos valores mobiliários prosseguiu o seu desenvolvimento e conheceu uma explosão exponencial desmesurada numa mundialização financeira desenfreada.

 

Related searches : Not Transferable - Transferable Credits - Freely Transferable - Transferable Assets - Transferable Skills - Transferable Skill - Transferable Security - Transferable Knowledge - Transferable Shares - Readily Transferable - Transferable Rights - Completely Transferable