Translation of "transferable securities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Transferable - translation : Transferable securities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

RTGS system Transferable securities
Sistemas de liquidação de valores mobiliários generalidades TARGET
Section C Financial Instruments ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Transferable securities
Secção C Instrumentos financeiros ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Valores mobiliários .
any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other indices or measures
Quaisquer outros valores mobiliários que confiram o direito à compra ou venda desses valores mobiliários ou que dêem origem a uma liquidação em dinheiro , determinada por referência a valores mobiliários , divisas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros índices ou indicadores .
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities
Parecer do BCE sobre legislação comunitária de aplicação da directiva relativa aos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários
Liabilities Currency and deposits Currency Transferable deposits Other deposits Securities other than shares Securities other than shares , excluding financial derivatives Short term securities other than shares , excl . fin .
Acções e outras participações , excluindo acções de fundos de investimento Acções cotadas Acções não cotadas Outras participações Acções de fundos de investimento Provisões técnicas de seguros Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida Participação líquida das famílias nos fundos de pensões Prov .
( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS )
b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios )
Markets in transferable securities are playing a more and more important role in the EU in financing companies and the economy as a whole .
Os mercados dos valores mobiliários desempenham um papel cada vez mais importante na UE a nível do financiamento das empresas e do conjunto da economia .
It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit .
Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte alternativa de fundos para empréstimos e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição restrita compreendendo apenas empréstimos .
Conduct a Single Transferable Vote election
Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
Including non transferable sight savings deposits .
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
( 6 ) Including non transferable sight deposits .
( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 2 ) Including non transferable sight deposits .
( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
Number of transferable overnight deposits accounts .
Número de contas de depósito overnight transferíveis .
Number of transferable overnight deposits accounts
Número de contas de depósito overnight transferíveis
I.c. Transferable deposits ( 1 ) All currencies
I. c Depósitos transferí veis ( 1 ) Todas as moedas
6 ) ( Including non transferable sight deposits .
6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
7 Including non transferable sight deposits .
Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 7 ) Including non transferable sight deposits .
( ( 7 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 15 ) Transferable securities means those classes of securities which are negotiable on the capital market , with the exception of instruments of payment , such as ( a ) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , partnership or other entities , and depositary receipts in respect of shares
( 15 ) Valores mobiliários as categorias de valores mobiliários que são negociáveis no mercado de capitais , com excepção dos instrumentos de pagamento , como por exemplo ( a ) ( b ) ( c ) Acções de sociedades e outros valores equivalentes a acções de sociedades ou outras entidades , bem como certificados de depósito de acções
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .
( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
9.1 e Overnight Of which Transferable deposits
9.1 e Overnight dos quais depósitos transferíveis
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .
( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
2 ( ) Including non transferable sight savings deposits .
2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
2 ) Including non transferable sight savings deposits .
( d ) ( e )
Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains . 8
Sob reserva do nº 5 , para efeitos da presente Convenção , uma pessoa será considerada intermediário relativamente a valores mobiliários levados a crédito em contas de valores mobiliários por si mantidas na qualidade de depositário central de valores mobiliários ou susceptíveis de outra forma de transferência através de inscrição contabilística cruzada nas contas de valores mobiliários que mantém .
Therefore , it could be considered retaining the provision existing in the current Directive , which allows Member States to exempt credit institutions from the obligation to publish a prospectus when the latter are issuing debt securities or other transferable securities equivalent to debt securities in a continuous or repeated manner .
Por conseguinte , poder se ia considerar a manutençª o da disposiçª o jÆ constante da directiva em vigor que permite aos Estados Membros dispensar as instituiçıes de crØdito da obrigaçª o de publicar o prospecto em caso de emissª o contínua ou repetida , pelas referidas instituiçıes , de títulos de dívida ou outros valores mobiliÆrios equiparados a títulos de dívida .
2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96
2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
They must be transferable in book entry form .
Devem ser transferíveis sob forma escritural .
they must be transferable in book entry form ,
Devem ser transferíveis sob forma escritural .
2 ) Including non transferable sight savings deposits . 92
2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
In 2001 the EU Council and the European Parliament adopted legal acts relating to the European company statute , money laundering and undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) .
Em 2001 , o Conselho da UE e o Parlamento Europeu adoptaram actos jurídicos relativos ao estatuto da sociedade europeia , branqueamento de capitais e organismos de investimento colectivo em valores mobiliários ( OICVM ) .
It may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 ) , but must not invest in transferable securities , or in units issued by other funds of Ucits
Poderá deter depósitos bancários e , a título acessório , activos líquidos , tal como previsto no nº 4 do artigo 19º , mas não deverá proceder a investimentos em valores mobiliários , ou em partes sociais emitidas por outros fundos de OICVM
The debt instrument must be transferable in book entry form .
Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
In addition , definitions of transferable securities and money market instruments are provided in the draft Directive , both of which are broadly in line with the definition used by the ECB for statistical purposes .
Além disso , as definições de valores mobiliários e de instrumentos do mercado monetário estão incluídas no projecto de directiva , sendo ambas em grande parte compatíveis com a definição utilizada pelo BCE para efeitos estatísticos .
Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits .
b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis .
Chapter I General provisions Article 1 Subject matter and scope The current exemption for undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) is maintained in Article 1 ( 2 ) , in particular since specific 33 34
Capítulo I Disposições gerais Artigo 1º Objecto e âmbito de aplicação A actual isenção prevista para os organismos de investimento colectivo em valores mobiliários ( OICVM ) , mantêm se no n.º 2 do artigo 1º , nomeadamente em virtude de estarem estabelecidos requisitos específicos em outros textos 38 .
SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form .
PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
Settlement procedures The debt instrument must be transferable in book entry form .
Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
27.12.2007 Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .
Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .

 

Related searches : Not Transferable - Transferable Credits - Freely Transferable - Transferable Assets - Transferable Skills - Transferable Skill - Transferable Security - Transferable Knowledge - Transferable Shares - Readily Transferable - Transferable Rights - Completely Transferable