Translation of "treasury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Treasury - translation :

Keywords : Tesouro Tesouro Tesouraria Tesouraria Finanças

Examples (External sources, not reviewed)

Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury	Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
Treasury debt only .	Apenas dívida do Tesouro .
Irish Treasury bills ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
Assigned to the Treasury Department	Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Director of the Treasury Department	Director do Tesouro
Sources French Treasury , ISMA and Reuters .	Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters .
PP .)) Treasury ( through the Cassa DD .	PP .) Tesouro ( através da Cassa Depositi e Prestiti Cassa DD .
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Sources Reuters , French Treasury and ISMA .	Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA .
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.	A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico.
Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury	Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças
Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations .	Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE .
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold.	Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro.
49 69 2388 2470 Greek treasury bonds ( FAMT )	9H00 e 16H00 7H00 e 16H00 ( 16H30 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 ) 7H00 e 16H00 ( 18H00 )
11 E00705B All banks Treasury New business Title	11 E00705B Todos os bancos Tesouro Novas operações
ECB Opinion on the Slovak state treasury system	Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Depósitos a prazo no Tesouro Descrição
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.	Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano.
They make a little net money for the treasury.	Elas proporcionam um bom resultado líquido para o tesouro.
He occupied Winchester Castle and seized the royal treasury.	Ele ocupou o Castelo de Winchester e tomou o tesouro real.
Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.	Eles deram origem às três famílias fundadoras da Guatemala, pois um dos casais não deixou descendência.
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account	Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department	Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
He talked to a high official of the Treasury Department.	Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .	Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury.	Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real.
ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions	Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito
The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury.	O czar também descobriu maquinações ultrajantes e corrupção no tesouro russo.
In addition , monetary liabilities of central government ( post office , Treasury ) are not included .	Além disso , não se incluem as responsabilidades monetárias da administração central ( correios , Tesouro ) .
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
July 10 U.S. Survey of the Coast revived (with US Department of Treasury).	16 de Julho Mariano Baptista, de 1892 a 1896 (m. 1907).
As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation.	Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação.
Her Majesty's Treasury, November 2006. hm treasury.gov.uk ISBN 978 0 11 840483 9.	Ver também Direito autoral Copyleft Propriedade industrial BIPF Ligações externas
Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT )
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
Observers believe that roughly 60 of China s liquid reserves are in US Treasury bills.	Observadores acreditam que cerca de 60 das reservas líquidas da China estejam em títulos do Tesouro dos EUA.
War time prohibition of alcohol was enacted by Nicholas to boost patriotism and productivity, but instead damaged the treasury and funding of the war due to the treasury now being deprived of alcohol taxes.	Foi decretada por Nicolau, a proibição de álcool durante a guerra em ordem de levantar o patriotismo e produtividade, mas em vez disso, danificou o tesouro e as finanças da guerra.
President Grover Cleveland accepted Morgan's offer to join with the Rothschilds and supply the U.S. Treasury with 3.5 million ounces of gold to restore the treasury surplus in exchange for a 30 year bond issue.	O Presidente Grover Cleveland aceitou a oferta de Morgan para se juntar com os Rothschilds e fornecer ao Tesouro dos EUA 3,5 milhões de onças de ouro para restaurar o superávit do Tesouro em troca de uma emissão de títulos de 30 anos.
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .	O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente .
Correspondent banking services might decrease owing to the centralisation of treasury functions by large firms .	Os serviços respeitantes à actividade de correspondente bancário podem diminuir , devido à centralização das operações de tesouraria por parte das grandes empresas .

Exibir esta página em português