Translation of "trite" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Trite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vladimir Nabokov said it was a sorry thing, clumsy, trite and melodramatic, with stock situations, voluptuous lawyers, unbelievable girls, romantic robbers and trite coincidences. | Vladimir Nabokov disse que era uma coisa pobre, desajeitada, banal e melodramática, com situações de reserva (stock), advogados voluptuosos, raparigas inacreditáveis, ladrões românticos e coincidências banais. |
| I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. | Quero dizer, essas coisas parecem banais, mas elas são verdades evolucionárias profundas. |
| But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes. | Mas o que é preciso é um compromisso de cada um de nós basicamente para recusar as suposições triviais, sair de nossa visão ideológica fechada. |
| I'm not going to write trite things of the manuscripts don't burn variety, because I have something to say on the main subject. | Não direi coisas banais do tipo manuscritos nao queimam , pois tenho algo a dizer sobre o assunto principal. |
| Andrew Lynch of Entertainment.ie, who gave the album three out of five stars, claimed that it contains brilliant futuristic dance music , yet, claimed that the lyrics were trite . | Andrew Lynch, do Entertainment.ie, que deu ao álbum três de cinco estrelas, afirmou que ele contém brilhantes música dance futuristas , no entanto, afirmou que as letras eram banais . |
| To complement the stater, fractions were made the trite (third), the hekte (sixth), and so forth, including 1 24 of a stater, and even down to 1 48th and 1 96th of a stater. | Para complementar o estáter, foram feitas divisões o trite (terceiro), o hekte (sexto) e assim por diante, incluindo 1 24 de um estáter, e mesmo até 1 48 e 1 96 de um estáter. |
| I was informed by this kind of unoriginal and trite idea that new technologies were an opportunity for social transformation, which is what drove me then, and still, it's a delusion that drives me now. | Eu fui informada por um tipo de idéia ultrapassada e não muito original de que novas tecnologias eram uma oportunidade de transformação social, que foi o que me estimulou na época, e até hoje, é uma desilusão que me motiva agora. |
| I mean, it's kind of a trite thing to say, but it is real that they wanted to have a central place where the cafeteria would be, where the people would come and where the people working would interact. | Quero dizer, é uma coisa repetitiva de se dizer, mas na verdade eles queriam ter um lugar central onde seria o refeitório, onde as pessoas viriam e onde o povo que trabalhava pudesse interagir. |
