Translation of "troll" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Troll - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Soviet Russia, food eats troll! | Na Rússia soviética, a comida come o troll! |
| If you want more information, please contact Troll Tech directly. | Se necessita de mais informações, contacte directamente a Troll Tech. |
| You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format. | Pode obtê las em Servidor FTP da Troll Tech no formato tgz. |
| A troll is a supernatural being in Norse mythology and Scandinavian folklore. | Troll ou trol é uma criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo. |
| In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums. | No seu tempo livre, Tom se ocupa como troll nos fóruns da internet. |
| And yes, we also troll our public officials and public figures when they make mistakes. | E, sim, também colocamos a boca no trombone quando nossos funcionários públicos cometem erros. |
| I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll. | Considero me sortudo por ele apenas ter me apelidado de fingido , choramingas , inane e, na semana passada, de troll (NdT ogre ). |
| Netizens have come to know a troll as someone who posts a deliberately provocative message to fuel an argument online. | Internautas estão acostumados a chamar de troll pessoas que gostam de colocar lenha na fogueira nas discussões online, postando mensagens deliberadamente provocativas . |
| The original meaning of a troll is found in Scandinavian mythology, in which trolls are creatures bent on mischief and wickedness. | O significado original do termo troll pode ser encontrado na mitologia escandinava, onde trolls são criaturas com tendência a maldade e movidos por más intenções . |
| You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE. | Para trabalho de desenvolvimento, também é aconselhável juntar se à lista de correio dos programadores. |
| But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. | Em vez disso tem de obter a versão profissional do Qt a partir da Troll Tech. |
| His statement supports the findings of a University of Oxford study which examined the use of troll armies by governments, the military and political parties in 28 countries, including the Philippines. | Essa declaração reforça as descobertas de um estudo da Universidade de Oxford que analisou o uso de tropas de trolls por governos, grupos militares e políticos em 28 países, inclusive nas Filipinas. |
| Jonathan Harris wants to make sense of the emotional world of the Web. With deep compassion for the human condition, his projects troll the Internet to find out what we're all feeling and looking for. | Jonathan Harris busca dar sentido ao mundo emocional da Web. Com grande compaixão pela condição humana, seus projetos varrem a Internet para descobrir que todos nós estamos sentindo e procurando. |
| The book contains 16 poems, three of which deal with Tom Bombadil (two specifically about Tom, and he also appears in the poem The Stone Troll), a character who is most famous for his encounter with Frodo Baggins in The Fellowship of the Ring (the first volume in Tolkien's best selling The Lord of the Rings ). | O livro contém 16 poemas, mas apenas dois tratam de Tom Bombadil, um personagem que é mais conhecido por seu encontro com Frodo Baggins em A Sociedade do Anel ou a Irmandade do Anel (o primeiro volume do best seller de Tolkien O Senhor dos Anéis). |
| Some companies used the d20 system to try to boost the sales of their own proprietary systems, including Atlas Games and Chaosium, while many more publishers exclusively produced d20 content, including older companies such as Alderac Entertainment, Fantasy Flight Games, and White Wolf, and new companies like Goodman Games, Green Ronin, Mongoose Publishing, and Troll Lord Games. | Algumas empresas utilizaram o sistema d20 para tentar impulsionar as vendas de seus próprios sistemas, incluindo jogos do Atlas e Chaosium, enquanto muitas outras editoras produziram conteúdo exclusivamente para d20, incluindo empresas mais antigas, como Alderac Entertainment, Fantasy Flight Games, e White Wolf, e novas como Goodman Games, Green Ronin, Mongoose Publishing, e Troll Lord Games. |
