Translation of "trolley" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trolley - translation :

Keywords : Carrinho Eléctrico Elétrico Vagoneta Bonde

Examples (External sources, not reviewed)

trolley buses	eléctricos
trolley bus	eléctrico
Leave that trolley alone!	Deixem o elétrico em paz!
Down by the trolley.	Junto ao elétrico.
Trolley mounted garage jacks	Máquinas (incluindo as prensas) para forjar ou estampar, martelos, martelos pilões e martinetes
Trolley mounted garage jacks	Outras máquinas para retificar, cujo posicionamento sobre qualquer dos eixos pode ser estabelecido com precisão de pelo menos 0,01 mm
Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.	As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
Other trolley mounted garage jacks	Outras máquinas para retificar, cujo posicionamento sobre qualquer dos eixos pode ser estabelecido com precisão de pelo menos 0,01 mm
Other trolley mounted garage jacks	Outras máquinas para furar
Trolley parks stood outside many cities.	Trolleys parks permaneciam de fora de muitas cidades.
Clang, clang, clang went the trolley	Clang, clang, lá vai o elétrico
Clang, clang, clang went the trolley	Clang, clang, clang faz o elétrico
Everyone in the trolley was mad.	Estavam todos zangados.
I thought I heard the trolley when...	Pensei ouvir um elétrico...
These were played in the local trolley system.	Estes passaram na rede local de elétricos.
Time, tide and trolley wait for no man.	O tempo, a maré e o elétrico não esperam ninguém.
We stopped a trolley, I lost my tooth.	Parámos um elétrico, perdi um dente.
People in trolley cars used to call me sonny.	No eléctrico, tratavamme por filho .
I'm getting off the trolley car right at this corner.	Eu vou sair nesta paragem.
I went to lose a jolly Hour on the trolley	Passei uma boa hora no elétrico
I could smell that cabbage when I got off the trolley.	Podia cheirar a repolho quando desci do elétrico.
You know, Fred, I think this time she's really jumped her trolley.	Sabe, Fred, acho que desta vez ela saltou dos carretos.
Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t	Máquinas para retificar superfícies planas, cujo posicionamento sobre qualquer dos eixos pode ser estabelecido com precisão de pelo menos 0,01 mm
Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t	Máquinas ferramentas (incluindo as unidades com cabeça deslizante) para furar, escarear, fresar ou roscar interior e exteriormente metais, por eliminação de matéria, exceto os tornos (incluindo os centros de torneamento) da posição 84.58
We would ride on a trolley car But we haven't got the fare	Podíamos ir de eléctrico Mas bilhetes já não há
CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEY BUS OR BUS SERVICES	ENTIDADES ADJUDICANTES NO SECTOR DOS SERVIÇOS URBANOS DE CAMINHOS DE FERRO, ELÉCTRICOS, TRÓLEIS OU AUTOCARROS
Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t	Máquinas de calcular e máquinas de bolso que permitam gravar, reproduzir e visualizar informações, com função de cálculo incorporada máquinas de contabilidade, máquinas de franquear, de emitir bilhetes e máquinas semelhantes, com dispositivo de cálculo incorporado caixas registadoras
Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t	Serras de corrente
As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks.	Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde).
Trolley Square is an indoor and outdoor mall with many independent art boutiques, restaurants, and national retailers.	Trolley Square Mall é um interior e exterior com muitas lojas de arte independente, restaurantes e varejistas nacionais.
His ambition was to get a license to open a popcorn trolley, and become a successful business man.	Sua ambição, no entanto, era conseguir uma licença para abrir o seu próprio carrinho de pipoca, e se tornar um homem de negócios bem sucedido.
In the final decade of the 19th century, electric trolley lines were developed in many large American cities.	Na década final do século XIX, bondes elétricos foram desenvolvidos em muitas grandes cidades americanas.
Of other hydraulic lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)	Calculadoras eletrónicas capazes de funcionar sem fonte externa de energia elétrica e máquinas de bolso com função de cálculo incorporada que permitam gravar, reproduzir e visualizar informações
Of other mechanical lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)	Outras máquinas de calcular, eletrónicas
Of other hydraulic lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)	Roçadoras e máquinas de aparar relva, a gasolina
Of other mechanical lifting jacks, hand type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)	De serras de corrente
Food Trolley Lady_ colspan 1 _ Jean Southern_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Margery Mason_ colspan 4 style background color lightgrey _!	Vendedora de doces no Expresso _ Jean Southern_ colspan 2 style background color lightgrey __ Margery Mason_ colspan 4 style background color lightgrey _!
They've committed a murder... and it's not like taking a trolley ride together... where they can get off at different stops.	Cometeram um assassinato e não estão num passeio de eléctrico onde podem sair em diferentes paragens.
I should like to come back here to improving traffic flow by using underground trains, trolley buses, aerial railways, and so on.	Refiro me a uma melhor circulação do metro, uma melhor circulação dos tróleis eléctricos, linhas férreas, aéreas, etc.
Lifting jacks, mechanical, hand type, of a lifting height of 800 mm or more when fully extended (excluding trolley mounted garage jacks)	Prensas hidráulicas (excluindo com 3 ou mais eixos, de comando numérico)
Lifting jacks, mechanical, hand type, of a lifting height of 800 mm or more when fully extended (excluding trolley mounted garage jacks)	Máquinas para afiar
Light rail systems are also found in San Jose (VTA), San Diego (San Diego Trolley), Sacramento (RT Light Rail), and Northern San Diego County (Sprinter).	San Francisco e Los Angeles possuem sistemas de metrô e de light rail , e San Diego e Sacramento possuem um sistema de light rail .
Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system.	A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica.
He says when two people commit a murder, it's sort of like they're riding... on a trolley car together. One can't get off without the other.	Diz que quando duas pessoas matam, é como se fossem numa viagem de eléctrico.
Provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable	Serviços de reparação relacionados com produtos metálicos, máquinas e equipamento

Exibir esta página em português