Translation of "true nature" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Nature - translation : True - translation : True nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed. | Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada. |
| Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon. | Algumas vezes a verdadeira natureza da realidade acena exatamente além do horizonte. |
| Scientology teaches that people are immortal beings who have forgotten their true nature. | Cientologia ensina que as pessoas são seres imortais que se esqueceram de sua verdadeira natureza. |
| That is all the more true given that the nature of such problems has also changed. | Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou. |
| We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society. | Uma educação que exponha a verdadeira natureza da decadência da sociedade americana. |
| Eventually they lost their memory of their true nature, along with the associated spiritual and creative powers. | Eventualmente, eles perderam a memória de sua verdadeira natureza, juntamente com os poderes espirituais e criativas a ela associadas. |
| So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. | Por conseguinte, são uma boa oportunidade para lembrar da sua verdadeira natureza aqueles que apoiam esta campanha. |
| That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor. | Esta é a verdadeira natureza da distribuição do humor quando não temos o contágio do humor. |
| But this view fails to capture the true nature of US influence in Latin America and elsewhere as well. | Mas esta perspectiva não consegue captar a verdadeira natureza da influência que os EUA têm na América Latina, ou em outros locais. |
| Nevertheless, many of his colleagues, especially those closest to him, may have either known or guessed his true sexual nature. | No entanto, muitos de seus colegas, especialmente aqueles mais próximos a ele, podem ter conhecido ou adivinhado a sua verdadeira natureza sexual. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature. | Precisamos trabalhar muito sabendo que muitas destas idéias provavelmente não vão ser confirmadas como fiéis à natureza. |
| Some of these are incorrectly called geysers, but because they are not periodic in nature they are not considered true geysers. | A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra logo são fenômenos razoavelmente raros. |
| It's true. It's true. | É verdade. É verdade. |
| But the thing that was true, the expo was about the future of cities, and particularly the Victorians pioneered integrating nature into the cities. | Mas o que era verdade, a exposição era sobre o futuro das cidades, e os Vitorianos em particular foram pioneiros integrando natureza nas cidades. |
| Williams plays Ennis' wife Alma, who becomes aware of the true nature of his and Jack's relationship when she sees them in an embrace. | Williams interpreta a mulher de Ennis, Alma que começa a tornar se consciente da verdadeira natureza do relacionamento de Ennis com Jack. |
| And it's true. It's true. | E isso é verdade. É verdade. |
| God of God, Light of Light, true God of true God, begotten and not made of the very same nature of the Father, by Whom all things came into being, in heaven and on earth, visible and invisible. | Deus de Deus, Luz de Deus, Luz verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado e não feito da natureza mesma do Pai, por quem todas as coisas vieram a existir, no céu e na terra, visíveis e invisíveis. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| Historian Brian Jones concludes in The Emperor Domitian that assessing the true nature of Domitian's personality is inherently complicated by the bias of the surviving sources. | Brian Jones conclui na sua obra, The Emperor Domitian , que é complicado falar a respeito da verdadeira natureza da personalidade de Domiciano por causa da parcialidade das fontes sobreviventes. |
| Is it true that this is not true? | É verdade que isto não é verdade? |
| Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true. | Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro. |
| Nature. | Nature. |
| So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. | Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito. |
| The periodic nature of this comet had been deduced by its namesake Edmond Halley in 1705, but Halley had died before seeing if his prediction would come true. | A natureza periódica deste cometa já tinha sido deduzida por Edmond Halley em 1705, mas Halley morreu antes de poder ver se a sua previsão se tornaria verdade. |
| As the series progresses, many of the characters' pasts and motivations, as well as the history of Atlantis and the true nature of the planet Gaea, are revealed. | Em meio a esses conflitos, muitospassados e motivações dos personagens, bem como a história da Atlântida e daverdadeira natureza do planeta Gaia, são revelados. |
| True on the Web also true in Second Life. | Verdade na Web também é verdade no Second Life. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| True story. | História real. |
| True story. | Verdade. |
| True story. | História verídica. |
| True enough. | É verdade. |
| It's true! | Pois é. |
| That's true. | Isso, sem dúvida. |
| That's true. | Isso é verídico. |
| It's true! | É verdade! |
| The Zohar contains a discussion of the nature of God, the origin and structure of the universe, the nature of souls, redemption, the relationship of Ego to Darkness and true self to The Light of God , and the relationship between the universal energy and man. | O Zohar contém uma discussão mística sobre a natureza de Deus e considerações sobre a origem e estrutura do universo, a natureza das almas, pecado, redenção, o bem e o mal, e diversos temas relacionados. |
| There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith. | Há actos extremistas perpetrados contra Muçulmanos por causa da sua religião, e hoje há Cristãos, Judeus, Hindus e Budistas fanáticos que desfiguram a verdadeira natureza da sua fé. |
| It's a true story every bit of this is true. | É uma história verdadeira cada molécula é verdade. |
| What used to be true may not still be true. | O que era verdade pode já não ser verdade. |
| What used to be true may not still be true. | O que era verdade pode já não ser mais a verdade. |
| He replied, 99 is true... the background is all true . | A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade. |
| Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name. | O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome. |
| Some physicists believe that itis therefore a mistake to confuse theoretical models with the true nature of reality, andhold that the series of approximations will never terminate in the truth . | Muitos físicos creem que existam muitos erros nos confusos modelos teóricos com a natureza mais íntima da realidade e sustentam que a série de aproximações nunca terminará na verdade . |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. |
Related searches : True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True - True Enough - Held True - True Vintage - True Image