Translation of "trustworthy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trustworthy - translation :

Keywords : Confiança Confiável Confiáveis Digno Fiável

Examples (External sources, not reviewed)

You're trustworthy.	Tu és confiável.
I'm trustworthy.	Sou confiável.
He is trustworthy.	Ele é confiável.
He is trustworthy.	Ele é digno de confiança.
Tom is trustworthy.	Tom é confiável.
Are you trustworthy?	Você é confiável?
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
Tom is very trustworthy.	Tom é muito confiável.
Tom isn't very trustworthy.	Tom não é muito confiável.
I believe that he's trustworthy.	Acho que ele é de confiança.
I think Tom is trustworthy.	Acho que o Tom é confiável.
Tom is trustworthy, isn't he?	Tom é confiável, não é?
He became a very trustworthy man.	Ele tornou se um homem muito digno de confiança.
Here is a trustworthy human being.	Eis um ser humano digno de confiança.
Tom isn't very trustworthy, is he?	Tom não é muito confiável, né?
I wonder if Tom is still trustworthy.	Eu me pergunto se Tom ainda é confiável.
I wonder if Tom is still trustworthy.	Me pergunto se Tom ainda é confiável.
We will never know if he is trustworthy.	Jamais saberemos se ele é digno de confiança.
I don't want to just ask people, Are you trustworthy?	Eu não quero apenas perguntar às pessoas Você é confiável?
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.	Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.
Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors.	Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável.
Instead of running for a second term, he handpicked his successor, Manuel González, one of his trustworthy companions.	Durante este período desempenhou um cargo no gabinete de Manuel González e depois foi governador de Oaxaca.
Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous.	Por quê? Eu havia mostrado no ínicio dos anos 2000 que países com altas proporções de pessoas confiáveis são mais prósperos.
Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.	Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.
Trustworthy and high quality statistics are in today 's economies essential to policy makers , financial markets and the public at large .	Nas economias actuais , estatísticas fiáveis e de elevada qualidade são essenciais para os decisores de política , os mercados financeiros e o grande público .
Initially, Liu Bang allowed his relatives to rule parts of the country since they were assumed to be the most trustworthy.	Inicialmente, Liu Bang permitiu que seus parentes governassem as partes do país, uma vez que eram considerados os mais confiáveis.
To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?	Para responder questões do tipo, como é isso que de um encontro breve, nós podemos fazer uma estimativa de quanto a outra pessoa é confiável?
Even though there are no trustworthy official figures about abortion, it is estimated that there are between 350,000 and 400,000 abortions each year in Peru.	Embora não existam números oficiais confiáveis sobre aborto, estima se que haja entre 350 mil e 400 mil abortos por ano no Peru.
Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise I write you.	Sabedor de que seu país é recomendado economicamente para investimentos, e seu povo transparente e confiável para fazer negócios, me apoio nestas premissas ao escrever lhe.
The articles, often very brief, were considered excellent and trustworthy, especially on German subjects, gave references to the best books, and included biographies of living men.	Os artigos, frequentemente, muito breves, foram considerados excelentes e confiáveis, especialmente sobre assuntos alemães, dando as melhores referências de livros, e incluindo biografias de pessoas ainda vivas.
The Acts of the Apostles is not shoddy product of pious imagining, but a trustworthy record... it was the spadework of archaeology which first revealed the truth.	Chamado por Paulo de O Médico Amado (Colossenses 4 14), pode ter sido um dos cristãos do primeiro século que conviveu pessoalmente com os doze apóstolos.
When Archbishop of Canterbury William Warham died, Anne's influence and the need to find a trustworthy supporter of the annulment had Thomas Cranmer appointed to the vacant position.	Quando Guilherme Warham, o Arcebispo da Cantuária, morreu, a influência de Ana e a necessidade de encontrar um apoiador de confiança no divórcio fez Tomás Cranmer ser nomeado para o cargo.
Instead of, Neither of us can trust each other, so we have to make suboptimal moves, it's, You prove to me that you are trustworthy and I will cooperate.	Ao invés de nenhum de nós pode confiar um no outro, então nossas ações são medíocres, vamos para prove a mim que você é merecedor de confiança e eu vou cooperar.
This expert prepared another report showing that explosion did not occur by a bomb and claimed that the report prepared by the gendarme experts was unacceptable and not scientific or trustworthy.	Este mesmo perito preparou outro relatório, no qual indicava que a explosão não foi causada por uma bomba, e alegou que o relatório feito pelos peritos da polícia turca era inaceitável, sem base científica ou confiável.
Windows Server 2003 was also the first operating system released by Microsoft after the announcement of its Trustworthy Computing initiative, and as a result, contains a number of changes to security defaults and practices.	Lançado pela Microsoft em 24 de abril de 2003, o Microsoft Windows Server 2003, também conhecido como W2K3 ou simplesmente Windows 2003 é um sistema operacional da Microsoft de rede desenvolvido como sucessor do Windows 2000 Server.
But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy.	Mas eu acho que esta pesquisa mostra que o Iluminismo britânico, ou o Iluminismo escocês, com David Hume, Adam Smith, realmente tinha um melhor controle sobre quem somos que a razão é muitas vezes fraca, nossos sentimentos são fortes, e os nossos sentimentos muitas vezes são confiáveis.
Instead, if your friend's idea of recreation is physical activity, bowling, or playing hockey, biking or gardening, if your friends drink a little, but not too much, and they eat right, and they're engaged, and they're trusting and trustworthy, that is going to have the biggest impact over time.	Em vez disso, se a idéia de recreação de seus amigos é uma atividade física, boliche, ou jogar hóquei, ciclismo ou jardinagem, se seus amigos bebem um pouco, mas não muito, e eles se alimentam corretamente, e eles são engajados, e eles são confiantes e dignos de confiança, isso vai ter o maior impacto ao longo do tempo.

Exibir esta página em português