Translation of "trying out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Trying - translation : Trying out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm trying to figure something out.
Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.
Estou tentando descobrir uma coisa.
I'm just trying to help out.
Só estou tentando ajudar.
I'm trying to figure out something.
Eu estou tentando descobrir uma coisa.
Are you trying to get out?
Vocês estão tentando sair?
Are you trying to get out?
Você está tentando sair?
I am trying to make it out.
Estou tentando compreender.
I'm still trying to figure it out.
Eu ainda estou tentando descobrir isso.
I'm trying to get out of here.
Estou tentando sair daqui.
Tom is trying not to freak out.
Tom está tentando não enlouquecer.
We're just trying to work it out.
Estamos tentando resolver as coisas.
Father is trying to figure out his tax.
Papai está tentando calcular o imposto.
I'm trying to figure out how it happened.
Eu estou descobrir o que aconteceu.
I'm trying to figure out how it happened.
Estou descobrir o que aconteceu.
I'm trying to find out when it happened.
Estou tentando descobrir quando aconteceu.
I'm trying to find out how it happened.
Estou tentando descobrir como isso aconteceu.
I'm trying to find out how it happened.
Eu estou tentando descobrir como isso aconteceu.
I'm trying to figure out what's going on.
Estou tentando descobrir o que está acontecendo.
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
Não estava mais pensando no que eu ia fazer, estava pensando em como eu iria sair daquele quarto.
The firefighters are trying to put out the flames.
Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.
We're still trying to figure out how Tom escaped.
Nós ainda estamos tentando descobrir como Tom escapou.
I remember just trying to get out of the water.
Eu lembro apenas de tentar sair da água.
And they are trying to figure out, Safety is good.
Estão pensando Segurança é bom.
So we are trying to wipe out this virus completely.
Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente.
So we're looking at this as trying to build out.
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.
I can't make out what you are trying to say.
Eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
I can figure out what he is trying to say.
Eu entendo o que ele está tentando dizer.
We caught him trying to go out of his room.
Pegamo lo tentando sair do quarto.
Can you make out what he is trying to say?
Você compreende o que ele está tentando dizer?
I'm just trying to figure out how to do this.
Eu só estou tentando descobrir um jeito de fazer isso.
Tom is trying to figure out how to do that.
Tom está tentando descobrir como fazer isso.
So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?
Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos?
I find watching it inspiring because, there, they re trying to figure out some crazy stuff, and we re trying to figure out some crazy stuff, says Arkani Hamed.
É inspirador assistir à essa série porque eles estão sempre tentando resolver problemas malucos, e nós também estamos tentando resolver problemas malucos, disse Arkani Hamed.
Here I was again, trying to figure out what to do.
E lá estava eu de novo, tentando adivinhar o que fazer.
They were trying to figure out how to rebuild their universities.
Eles estavam tentando descobrir como reconstruir suas universidades.
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Felizmente, tem gente pensando como resolver isso.
I can't figure out what the writer is trying to say.
Não consigo entender o que o escritor está tentando dizer.
I can't figure out what the writer is trying to say.
Não consigo entender o que a escritora está tentando dizer.
We're trying to heat up the space that we're in, and all that is trying to get out through the window.
Nós estamos tentando aquecer o espaço no qual estamos, e todo ele está tentando sair através das janelas.
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.
Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma.
He's trying to get his muscles going and get out of this.
Ele está tentando fazer seus músculos agirem e sair desta.
So there's a lot of projects out there trying to digitize books.
Existem muitos projetos por aí tentando digitalizar livros.
They're trying to get all the valued metals out of those components.
Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes.
I've been trying to figure out how Tom did what he did.
Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez.
I am still trying to find out what I want to do.
Eu ainda estou tentando descobrir o que eu quero fazer.

 

Related searches : Trying It Out - Keep Trying Out - Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - While Trying