Translation of "tuberculosis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tuberculosis - translation :

Keywords : Tuberculose Sífilis Surto Peste Mágica

Examples (External sources, not reviewed)

The Tuberculosis Front	A frente de batalha da tuberculose
Tom died from tuberculosis.	O Tom morreu de tuberculose.
John died of tuberculosis.	O seu João morreu tuberculoso.
The bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch.	O bacilo causador da doença, Mycobacterium tuberculosis foi descrito em 24 de março de 1882 por Robert Koch.
But let's stick first to tuberculosis.	Mas vamos nos deter na tuberculose.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA
Tom died in 2013 from tuberculosis.	O Tom morreu em 2013 de tuberculose.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.	Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013.
Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow.	Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer.
Mycobacterium tuberculosis is a pathogenic bacterial species in the family Mycobacteriaceae and the causative agent of most cases of tuberculosis.	Mycobacterium tuberculosis (MTB), ou bacilo de koch, é uma espécie de bactéria patogênica na família Mycobacteriaceae e o agente causador da maioria dos casos de tuberculose (TB).
Vaccines are being researched for AIDS and tuberculosis.	As vacinas estão sendo pesquisadas para a Aids e a tuberculose.
As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly.	Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente.
The M. tuberculosis genome was sequenced in 1998.	O genoma de M. tuberculosis foi sequenciado em 1998.
Signs and symptoms Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis).	A tuberculose afeta principalmente os pulmões, (75 ou mais) e é chamada de tuberculose pulmonar.
He died at the age of 34 of tuberculosis.	Morreu precocemente em razão da tuberculose aos 34 anos.
The genus includes pathogens known to cause serious diseases in mammals, including tuberculosis ( Mycobacterium tuberculosis ) and the classic Hansen's strain of leprosy ( Mycobacterium leprae ).	Mycobacterium ou micobactéria é um gênero de actinobactérias bacilares, aeróbicas obrigatórias, imóveis e altamente patogênicas, que causam diversas doenças, sendo as mais famosas Hanseníase(lepra) e tuberculose.
This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined.	É mais do que HIV AIDS, malária e tuberculose combinadas.
His wife died of tuberculosis two years after its publication.	Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação.
Died of tuberculosis in Hyderabad at the age of 31.	Foi fundada em 1768 para capital do emirado de Sind.
When her first husband died of tuberculosis, Taube was devastated.	Quando seu primeiro marido morreu de tuberculose, Taube ficou arrasada.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.	Eu comecei a documentar a estreita ligação entre a AIDS HIV e a tuberculose.
I began documenting the close connection between HlV AlDS and tuberculosis.	Comecei a documentar a estreita ligação entre o HIV SIDA e a tuberculose.
Saskia died in 1642 soon after Titus's birth, probably from tuberculosis.	Saskia morreu em 1642, pouco depois do nascimento de Titus, provavelmente em decorrência de uma tuberculose.
With treatment there is a 70 reduced risk of acquiring tuberculosis.	Com o tratamento, o risco de contrair tuberculose cai em cerca de 70 .
Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis.	A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar.
Edward died on February 1, 1850, in Springfield, probably of tuberculosis.	Edward morreu em 1 de fevereiro de 1850 em Springfield, provavelmente de tuberculose.
He was rejected by the French army because of his tuberculosis.	Uma forte crise de tuberculose se abateu sobre ele nesta época.
The ability to construct M. tuberculosis mutants and test individual gene products for specific functions has significantly advanced the understanding of the pathogenesis and virulence factors of M. tuberculosis .	A capacidade de construir mutantes M. tuberculosis e testar produtos de genes individuais para funções específicas tem avançado significativamente a nossa compreensão da patogênese e fatores de virulência de M. tuberculosis .
BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis.	BERLIM Esta tem sido uma boa década na luta contra a tuberculose (TB).
HIV is also one of the most important risk factors for tuberculosis.	O HIV é também um dos mais importantes fatores de risco para a tuberculose.
In the early 1930s Noel Rosa started to show signs of tuberculosis.	Noel passou os anos seguintes travando uma batalha contra a tuberculose.
)Alencar died in Rio de Janeiro in 1877, a victim of tuberculosis.	Faleceu no Rio de Janeiro no mesmo ano, vitimado pela tuberculose.
His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis.	Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose.
She was aged 35 and died on 27 September 1760 of tuberculosis.	A rainha tinha apenas trinta e cinco anos e faleceu a 27 de setembro de 1760, de tuberculose.
Dried rhinoceros meat was used as medicine for diarrhea, leprosy, and tuberculosis.	Carne seca foi empregada como remédio para diarreia, lepra e tuberculose.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos.
At the time, it was widely believed that tuberculosis was an inherited disease.	Durante esse período Koch retornou ao seu trabalho sobre a tuberculose.
From November 1947 to Spring 1948 he was in the hospital with tuberculosis.	De novembro de 1947 a Primavera 1948, Andrey foi internado no hospital com tuberculose.
Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis .	Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis .
Indeed, he died of tuberculosis after only four months, leaving Heraklonas sole emperor.	Constantino morreu de tuberculose apenas quatro meses depois, deixando Heraclonas como imperador único.
And what I did, I gave him just antibiotics that we care for tuberculosis.	E o que eu fiz, simplesmente lhe dei antibióticos que usamos para tratar tuberculose.
The physiology of M. tuberculosis is highly aerobic and requires high levels of oxygen.	A fisiologia do M. tuberculosis é altamente aeróbica e exige elevados níveis de oxigênio.

Exibir esta página em português