Translation of "tuition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tuition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those have to pay tuition fees know. | Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. |
| I was helping her pay her tuition. | Eu a ajudei a pagar as taxas educativas. |
| I learned cooking under my sister's tuition. | Eu aprendi a cozinhar sob a tutela da minha irmã. |
| I left because I could not pay the tuition. | Deixei o curso porque não pude mais pagar as mensalidades. |
| The final tuition collection from all enrolees is right there, tallied in the government accounting. | A coleta final das mensalidades de todos os matriculados já está ali, computada na contabilidade do governo. |
| There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages . | There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages . |
| Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs. | Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados. |
| He may have begun engraving while still in Padua, under the tuition of a distinguished goldsmith, Niccolò. | Mas parece que já em Pádua teria trabalhado sob a tutela de um famoso ourives chamado Niccoló. |
| The school offers four language sections ( German , English , French and Italian ) and mother tongue tuition in all EU languages . | The school offers four language sections ( German , English , French and Italian ) and mother tongue tuition in all EU languages . |
| She was assigned by the university administration under Bracket D of the Socialized Tuition and Financial Assistance Program (STFAP). | Ela havia sido admitida pela administração da Universidade através do suporte D do Ensino Socializado e Programa de Assistência Financeira (STFAP, sigla em inglês). |
| An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6. | Cliente da CFI fundada por três empresários americanos, a Bridge dirige 259 infantários e escolas primárias, com uma mensalidade média de seis dólares. |
| During his term, Tolbert improved public housing in Monrovia and decreased by 50 the tuition fees at the University of Liberia. | Durante seu mandato, Tolbert melhorou a habitação pública em Monróvia e diminuiu em 50 as propinas na Universidade da Libéria. |
| In her blog, UP Manila alumna Alyanna Morales hopes that the incident will lead to drastic changes in the university s tuition policies | No seu blog, Alyanna Morales, aluna da UP de Manila, espera que o incidente proporcione drásticas mudanças na política de pagamento de mensalidades da Universidade |
| As an ECB staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra curricular activities and meals must be paid for . | As an ECB staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra curricular activities and meals must be paid for . |
| The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs. | As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos. |
| Many also expressed outrage over expensive tuition and school fees and the highly commercialized system of Philippine education for driving the student to her death. | Muitos também expressaram indignação pelo encarecimento do ensino e mensalidades escolares, e pelo alto preço do sistema de educação privado nas Filipinas, que levaram a estudante ao suicídio. |
| Former UP Student Regent Krissy Conti explains why the university s STFAP is a smokescreen for tuition increase and forms a sinister background for the suicide. | Ex estudante regente da UP, Krissy Conti explica o porquê da STFAP da Universidade ser uma cortina de fumaça para o aumento das mensalidades, e como proporciona um cenário sinistro para suicídios |
| Elizabeth received private tuition in constitutional history from Henry Marten, Vice Provost of Eton College, and learned French from a succession of native speaking governesses. | Isabel recebeu aulas particulares de história constitucional com Henry Marten, vice reitor do Eton College, também aprendendo francês com várias governantas francesas. |
| UP Manila implements a no late payment policy wherein students unable to pay their tuition on time are forced to take a leave from the university. | A Universidade de Filipinas (UP) implementou uma política de proibição de pagamento atrasado , por meio da qual os estudantes que não possuem condições financeiras de pagar as mensalidades em dia são forçados a deixar a Universidade. |
| In fact it has become a reliable and liquid money source that more or less half of maintenance expenses are programmatically taken from the tuition fund | Na verdade, se tornou um recurso confiável e fonte de dinheiro líquido de forma que praticamente metade das despesas de manutenção é programaticamente tirada dos recursos das mensalidades. |
| In 1994 he created Policy XXI, which grouped members of the Platform of the Left, the MDP and independents from the demonstrations against tuition fees in higher education. | Em 1994 cria a Política XXI, que agrupava membros da Plataforma de Esquerda, do MDP e independentes das manifestações contra as propinas no ensino superior. |
| adrianayalin Sad, sad, sad news about UP Manila student allegedly committing suicide because of unpaid tuition. teddycasino Those cold hearted bureaucrats in UP Manila should resign in guilt shame. | teddycasino Esses burocratas de coração frio da UP de Manila deveriam se demitir por culpa e vergonha. |
| Scottish students who attend Scottish universities pay neither tuition fees nor graduate endowment charges, as fees were abolished in 2001 and the graduate endowment scheme was abolished in 2008. | Estudantes escoceses que vão para as universidades do país não pagam taxas escolares e nem taxas de graduação desde que elas foram abolidas em 2001 e 2008, respectivamente. |
| She was found dead at her family residence in Tondo, Manila two days after she was forced by the school administration to stop attending her classes because of unpaid tuition. | A estudante de 16 anos de idade foi encontrada morta na casa dos pais, em Tondo, dois dias depois de ter sido forçada pela administração da instituição a deixar de frequentar às aulas devido à falta de pagamento das mensalidades. |
| Offering students a learning experience abroad, the Cherrington Global Scholars program offers every undergraduate the chance to study abroad at no cost above the normal university tuition, room and board. | Oferecer aos estudantes uma experiência de aprendizado no exterior, a Cherrington programa Scholars Global oferece todas as chances de graduação para estudar no exterior sem nenhum custo acima da sala de aula universitária normal, e cartão. |
| Despite grant and scholarship offers from a number of schools, including the University of Michigan, and a tuition fund left by his grandmother, Corgan decided to pursue music full time. | Apesar de ter concedidos convites de um número de universidades, incluindo a University of Michigan, e uma poupança escolar deixada por sua avó, Corgan decidiu seguir a carreira musical. |
| Guerrillas received tuition in subversion and political warfare as well as military aid, specifically shipments of 122 mm artillery rockets in 1972, with 1600 advisors from Russia, Cuba and East Germany. | As guerrilhas receberam formação em subversão e política bélica, tal como ajuda militar, especificamente fornecimento de peças de artilharia de 122 mm, juntamente com 1.600 conselheiros da Rússia, Cuba e Alemanha Oriental. |
| Under the tuition of Antoine François Marmontel, the Conservatoire's professor of piano, Bizet's pianism developed rapidly he won the Conservatoire's second prize for piano in 1851, and first prize the following year. | Sob a tutela de Antoine François Marmontel, o professor de piano do Conservatório, o pianismo de Bizet desenvolveu rapidamente ele venceu o segundo prêmio para piano do Conservatório em 1851 e o primeiro prêmio no ano seguinte. |
| Teachers appeal that it is getting hard to make students clean up and that parents give pressure to schools not to let students clean up the classroom because of their busy schedules with after school tuition courses. | Professores reclamam que está ficando cada vez mais difícil deixar os estudantes encarregados da limpeza e que os pais pressionam as escolas a não deixá los limpar a sala de aula por causa dos horários apertados dos estudantes que freqüentam cursos particulares após o período escolar. |
| The student protesters railed against the Aquino government's budget cuts for state universities and colleges and lack of decisive steps to curb tuition and other fee hikes by organizing the Mass Planking for our Right to Education event. | Os manifestantes protestaram contra os cortes do governo Aquino no orçamento das universidades estaduais e das faculdades, além da falta de medidas decisivas para reduzir a taxa de matrícula e o aumento de outras cotas, organizando assim o evento 'Planking' em Massa pelo nosso Direito à Educação . |
| To support them and to pay his tuition fees, he wrote daily short, humorous sketches and vignettes of contemporary Russian life, many under pseudonyms such as Antosha Chekhonte (Антоша Чехонте) and Man without a Spleen (Человек без селезенки). | Para ajudar sua família e pagar suas mensalidades escolares, ele escrevia diariamente esquetes curtas e bem humoradas e ainda vinhetas sobre a vida russa contemporânea, sob os pseudônimos de Antosha Chekhonte (Антоша Чехонте) e o Homem sem rancor (Человек без селезенки) em periódicos como a Strekoza. |
| Along with several other European countries, the government also subsidises tuition of international students pursuing a degree at Swedish institutions, although a recent bill passed in the Riksdag will limit this subsidy to students from EEA countries and Switzerland. | Juntamente com vários outros países europeus, o governo também subsidia mensalidades de estudantes internacionais buscando um diploma em instituições suecas, embora uma recente lei aprovada no Parlamento sueco vá limitar essa subvenção aos estudantes dos países do Espaço Econômico Europeu e da Suíça. |
| With college tuition soaring, the only way their children could get the education that would provide a modicum of hope was to borrow but, with education loans virtually never dischargeable, student debt seemed even worse than other forms of debt. | Com o aumento das propinas da faculdade, a única maneira para os seus filhos terem a educação que lhes permitisse uma réstia de esperança seria pedir emprestado mas, com empréstimos a estudantes praticamente nunca reembolsáveis, a dívida para estudar parecia ainda pior do que outras formas de dívida. |
| Whatever washing of hands the Commission on Higher Education may do in public because each state university have the autonomy to set its own policies related to tuition it cannot deny that it is accountable to what happens to their students. | Seja como for a lavagem de mãos que a Comissão de Educação Superior venha a fazer em público porque cada Universidade tem autonomia para determinar suas próprias políticas relacionadas a mensalidades ela não pode negar que é responsável pelo que acontece aos seus estudantes. |
| In the US, where most undergraduates bear at least part of the cost of their university education, political pressure is mounting to provide incentives like tuition discounts or loan forgiveness to students of science, technology, engineering, or mathematics (the so called STEM fields). | Nos EUA, onde a maior parte dos licenciados suportam pelo menos parte do custo da sua educação universitária, cresce a pressão política para fornecer incentivos, como descontos em propinas ou perdão de empréstimos, aos estudantes de Ciência, Tecnologia, Engenharia, ou Matemáticas (as chamadas áreas CTEM). |
| After recuperation, she returned for several months to Columbia University but was forced to abandon her studies and any further plans for enrolling at the Massachusetts Institute of Technology because her mother could no longer afford the tuition fees and associated costs. | Após sua recuperação, retornou aos estudos na Columbia University mas foi forçada a abandonar seus estudos e quaisquer planos futuros para ingressar no MIT pois sua mãe não detinha os recursos suficientes para suprir suas despesas. |
Related searches : College Tuition - Tuition Free - Tuition Assistance - Language Tuition - Tuition Costs - University Tuition - Full Tuition - Pay Tuition - Tuition Payment - Music Tuition - Classroom Tuition - Tuition Money - Tuition Expenses