Translation of "two way process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement.	Nos últimos anos, este processo recíproco assumiu uma dimensão complementar, quando a UE começou a integrar países em plena evolução situados nas suas fronteiras orientais.
It's way below your cognitive thinking process.	Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.
And that process takes about two hours.	E o processo leva cerca de duas horas.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.	As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
You know, it's a distributed cognitive process in a way.	Sabem, é de certa forma um processo de colaboração cognitiva.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
So it's a slow process, but there is no other way.	Então é um processo lento, mas não há outra maneira.
The best way to think about quality is in process control.	Assim, a qualidade é um conceito multidimensional.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
We destroyed two pianos and 10 televisions in the process.	Nós destruímos dois pianos e 10 televisores no processo.
Once activated, the process can last up to two years.	Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
When we do this process, we make two types of errors.	Quando fazemos esse processo, cometemos dois tipos de erro.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process.	Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.	Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.	esse é o Laboratório Nacional da Sandia um cara chamado Jeff Brinker encontrou uma maneira de obter um processo de codificação auto montante.
Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.	Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.	Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.
There's a way to kill two birds with one stone.	Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages.	A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios.
After several refinements, this method, called the lead chamber process or chamber process , remained the standard for sulfuric acid production for almost two centuries.	Este processo com câmaras de chumbo permitiu a industrialização efetiva da produção de ácido sulfúrico e, com vários refinamentos, permaneceu como o método padrão por quase dois séculos.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições .
In a related process called homologous recombination, sexual organisms exchange DNA between two matching chromosomes.	No processo relacionado de recombinação gênica, organismos sexuados também podem trocar DNA entre cromossomos homólogos.
Speciation Speciation is the process where a species diverges into two or more descendant species.	Especiação Especiação é o processo pelo qual uma espécie diverge, produzindo duas ou mais espécies descendentes.
Warner Bros. had a contract with Technicolor to produce two more pictures in that process.	A Warner Bros. possuía um contrato com a Technicolor para produzir mais dois filmes coloridos.
DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule.	A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice).
In the same way, Qatar is trying to grow its national museums through an organic process from within.	Da mesma maneira, o Catar tenta desenvolver seus museus nacionais através de um processo orgânico interno.
Kinetic energy added (endothermic process) to gas particles by way of collisions produces linear, rotational, and vibrational motion.	A energia cinética adicionada (processo endotérmico) às partículas de gás devido às colisões produz movimento linear, rotacional, e vibracional também.
Some sugar factories process both sugar cane and sugar beets and extend their processing period in that way.	O açúcar, como também é conhecido, é normalmente encontrado no estado sólido e cristalino.
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.	Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
William Hyde Wollaston PRS ( 6 August 1766 22 December 1828) was an English chemist and physicist who is famous for discovering two chemical elements he also developed a way to process platinum ore into malleable ingots.	William Hyde Wollaston FRS (East Dereham, Norfolk, Londres, ) foi um químico britânico, conhecido por descobrir dois elementos químicos e por desenvolver uma maneira de processar o minério de platina.
In this way, I A provides the linq between the political frameworq for enlargement and the EU budgetary process.	O IPA estabelece, pois, um nexo entre o quadro político do alargamento e o processo orçamental da UE.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas.

Exibir esta página em português