Translation of "typecast" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Typecast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blogs that are written on typewriters and then scanned are called typecast or typecast blogs see typecasting (blogging). | Anteriormente, a recuperação em arquivos de blogs só era garantida através da navegação livre (ou cronológica). |
| And I felt I was being typecast as an actor. | E senti que estava sendo um ator de um papel só. |
| ( Star Trek The Next Generation actor Michael Dorn stated in 1991, however If what happened to the first cast is called being typecast, then I want to be typecast. | Entretanto, Michael Dorn, que interpretou Worf em ' e em ', afirmou em 1991 que se o que aconteceu com o primeiro elenco se chama ficar marcado, então eu quero ficar marcado. |
| Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers. | Aquelas que procuram influenciar os resultados da política externa podem ser estereotipadas, talvez indelicadamente, como pensadoras , faladoras ou empreendedoras . |
| In the 2000s the aging Chan grew tired of being typecast as an action hero, prompting him to act with more emotion in his latest films. | Recentemente, um Chan mais velho ficou cansado de ser estereotipado como um herói de ação, o inspirando a atuar com mais emoção em seus últimos filmes. |
| The Quiet Duel starred Toshiro Mifune as an idealistic young doctor struggling with syphilis, a deliberate attempt by Kurosawa to break the actor away from being typecast as gangsters. | Em Shizukanaru ketto , Toshiro Mifune estrelou como um médico jovem idealista lutando contra a sífilis, uma tentativa deliberada feita por Kurosawa de não deixar o ator muito marcado com o papel de gangster. |
| Although often typecast in films like Los amigos (1972) or Keoma (1976) he has attempted an impressive range of characters, such as Abel in John Huston's epic (1966), the humiliated engineer out for revenge in Street Law , the gay lieutenant in Querelle (1982) and Serbian mediaeval hero in Banović Strahinja (1983). | Apesar de uma atuação freqüentemente estereotipada, em filmes como Los Amigos de 1972, ou Keoma (1976), ele também fez atuações notáveis, em filmes como The Bible... in the beginning ( A Bíblia ) de 1966 (onde interpretou Abel, filho de Noé), ou o tenente homossexual do filme Querelle , de 1982. |
