Translation of "uncharted waters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Uncharted waters - translation :

Keywords : Desconhecidas Cartografado Inexplorada Inexplorado Explorado águas Águas Territoriais Tranquilas Calmas

Examples (External sources, not reviewed)

No, these were uncharted waters for me, but now I can do it in my sleep.	Era um mar nunca antes navegado por mim. Hoje no entanto, faço tudo de olhos fechados.
Walsh had established himself as a solo artist in the 1970s, before and during his time with the Eagles, but it was uncharted waters for the others.	Joe Walsh já havia se estabelecido como um artista solo em 1970, antes e durante seu tempo com o Eagles, mas era águas desconhecidas para os outros.
Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas.	O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível.
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.	E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado.
Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.	Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada.
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products	produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
These achievements have taken time and considerable effort , for the ECB has been moving in uncharted waters , making decisions of considerable scale and complexity , and acting on them together with all the members of the Eurosystem , the national central banks of the euro area .	Estas realizações exigiram tempo e um esforço considerável , pois o BCE tem navegado em águas desconhecidas , tomando decisões de grande alcance e complexidade e implementando as conjuntamente com todos os membros do Eurosistema , os BCN da área do euro .
God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.	E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory.	Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado.
Of a total , are land, are inland waters, and are waters in Lake Erie.	A área do estado é de km², dos quais km² são corpos d' água.
He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe.	Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.	À medida que os bancos centrais se aventuram em território desconhecido, os defensores argumentam que na pior das hipóteses, eles não farão mal algum.
My father waters the flowers.	Meu pai rega as flores.
The rain waters the flowers.	A chuva rega as flores.
Michel Jarraud, secretary general of the World Meteorological Organization, said, This El Niño is playing out in uncharted territory.	Michel Jarraud, secretário geral da Organização Meteorológica Mundial, afirmou que Este El Niño está a atuar em territórios inexplorados.
For his follow up film, they forced him into a bit part in a B film called Uncharted Seas .	Para que ele fizesse a continuação do filme, forçaram no a participar de um filme B, chamado Uncharted Seas .
A great ship asks deep waters.	Um grande navio pede águas profundas.
A great ship needs deep waters.	Um navio grande precisa de águas profundas.
The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.	as águas se foram retirando de sobre a terra no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.	Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas.
Track listing All lead vocals performed by Roger Waters except Not Now John by David Gilmour and Roger Waters.	Todas as músicas cantadas por Roger Waters, exceto em Not Now John (Roger Waters e David Gilmour).
And pour the waters of the Nile	espalha as águas do Nilo
He waters the garden once a week.	Ele irriga o jardim uma vez por semana.
Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.	Brinton, Edward Euphausiids of Southeast Asian waters.
( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( )	c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( )
Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters.	Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais.
Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent.	Estudiosos por todo o país temem que décadas de guerras, construções de barragens, poluição e desenvolvimento desordenado resultem numa iminente crise hídrica para o Iraque.
Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.	Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.
You can actually see it in surface waters.	Na verdade, você pode ver um nas águas de superfície.
And it's the fastest thing on European waters.	E é o que tem de mais rápido em águas européias.
These waters separate eastern Europe and western Asia.	Estas águas separam o Leste da Europa da Ásia ocidental.
Thus, the Erika was refused access to American waters.	Foi assim que os Estados Unidos recusaram o acesso do Erika às suas águas.
Águas de São Pedro means Waters of Saint Peter .	Águas de São Pedro foi emancipado de São Pedro na década de 1940.
Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters.	Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais.
After several weeks, Waters began to visualise another concept.	Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.
Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.	As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.
They are bottom feeders in tropical and subtropical waters.	Alimentam se nos fundos oceânicos, em águas tropicais e subtropicais.
There are many unique marine crustaceans in Australian waters.	Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas.
We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information.	Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética.
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.	Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.
As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory.	Como explicou Gauck, os europeus estão a fazer uma pausa para se equiparem ... a eles próprios , tanto intelectualmente como emocionalmente para a próxima etapa, que lhes vai exigir entrar em em território desconhecido .
During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert.	Enquanto trabalhava no Museu de História Natural Americano, Andrews liderou uma série de expedições a regiões não mapeadas, como aqui no Deserto de Gobi.
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.	E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
It has of territorial waters, and a exclusive economic zone.	Tem 500 km2 de águas territoriais, e uma zona náuticas econômica exclusiva de 200 milhas.
Also it is possible to bathe in its waters again.	Felizmente já é possível se banhar em suas águas novamente.

Exibir esta página em português