Translation of "understatement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Understatement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 is a massive understatement . | 2 é um eufemismo . |
| So, there's a kind of British understatement, murder mystery theme that I really love very much. | Então, existe um tipo de atmosfera britânica, um tema de assassinato mistério de que eu realmente gosto muito. |
| So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement. | Portanto, dizer que o sistema de educação pública em Bertie County está competindo, seria uma subestimação enorme. |
| GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. | GENEBRA Seria um eufemismo afirmar que o nosso mundo está a sofrer uma mudança rápida e abrangente. |
| I was, in the 1960s, in a marriage. To use the word bad would be perhaps the understatement of the year. | Nos anos 60 eu estava num casamento ... usar a palavra ruim talvez fosse o maior eufemismo do ano. |
| His only allusion to human evolution was the understatement that light will be thrown on the origin of man and his history . | Darwin escreveu de forma propositadamente atenuada que luz será lançada no tocante à origem do homem e sua história . |
| This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 . | Tal levou a alguma subestimação da dinâmica de crescimento no último trimestre de 2004 e a alguma sobrestimação no primeiro trimestre de 2005 . |
| And, as for the region s governments, it would be an understatement to say that they are not yet ready militarily to take their fate into their own hands. | E, quanto aos governos da região, seria um eufemismo dizer que não estão ainda militarmente prontos para tomar o seu destino nas suas próprias mãos. |
| For instance, Mark Caro of the Chicago Tribune wrote that with his big, round, soulful eyes, Maguire always has been able to convey a sense of wonder, and his instinct for understatement also serves him well here. | Por exemplo, Mark Caro do Chicago Tribune considerou que com seus redondos, olhos grandes, Maguire sempre foi capaz de transmitir um sentimento de admiração, e seu instinto de eufemismo serve lhe bem aqui . |
| To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system. | Dizer que encaramos altas doses de descrença naqueles primeiros anos é um grande eufemismo. Mas estávamos tão convencidos de que poderíamos fazer funcionar que seguimos com modificações incrementadoras no sistema. |
Related searches : British Understatement - Gross Understatement - With Understatement - Is An Understatement - Understatement Of Tax
