Translation of "unequivocal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Unequivocal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| mhsaintluc, however, was unequivocal in his support for Manigat, posting the following | mhsaintluc, embora, sendo evidente em seu apoio a Manigat, postou o seguinte |
| A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment. | Uma votação por partes desta natureza prejudica os interesses europeus, constituindo um golpe inequívoco para a política externa europeia num ambiente geopolítico complicado. |
| Eurozone leaders have spoken about all of these, but the time has come for unequivocal commitments and a realistic timetable for action. | Os líderes da zona euro têm falado sobre tudo isto, mas chegou a hora dos compromissos inequívocos e de um calendário realista para a acção. |
| In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward. | No caso do escândalo da NSA, um pedido de desculpas inequívoco feito por Obama é a única solução viável para deixar o passado para trás e seguir em frente. |
| In vehemently attacking the man's arguments, he made an impression on the other party members with his oratory skills and, according to Hitler, the professor left the hall acknowledging unequivocal defeat. | Em veementemente ataca os argumentos do homem, ele fez uma boa impressão sobre os outros membros do partido com suas habilidades de oratória e, de acordo com Hitler, o professor saiu do salão reconhecendo a derrota inequívoca. |
| He characterises the arrangement as clever, particularly its reversal of the question and answer relationship in the final verse, in which the backing singers ask leading questions and Starr provides unequivocal answers. | Ele caracteriza o arranjo como inteligente, particularmente a sua inversão da relação de perguntas e respostas no verso final, em que os backing vocals fazem perguntas importantes e Starr fornece respostas inequívocas. |
| But its leaders have never been able to integrate the tribes, the primary units of Yemen s social structure, into the political system in a manner that generates their unequivocal acceptance of the sovereign state. | Mas os seus líderes nunca foram capazes de integrar as tribos, que eram as unidades primárias da estrutura social do Iémen, no sistema político de uma forma que conduzisse à aceitação inequívoca do Estado soberano. |
| This Manning prosecution combined with the Obama administration's overzealous pursuit of leakers sends an unequivocal chilling message to journalists and their sources, particularly on issues of national security that are of vital importance to the public. | O processo penal de Manning, combinado com a exagerada perseguição da administração de Obama a informantes, passa uma inequívoca mensagem intimidadora para jornalistas e suas fontes, particularmente em se tratando de questões de segurança nacional que são de vital importância para o público. |
| ( 64 ) For some tier two assets with interest rate resetting features , in which the resetting is done in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval , the relevant maturity is that given by the resetting maturity . | ( 64 ) O prazo relevante para os activos da Lista 2 , cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação ( assets with interest rate resetting features ) , sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara , segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE , é o que resultar da nova fixação . |
| ( 72 ) For some tier two assets with interest rate resetting features , in which the resetting is done in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval , the relevant maturity is that given by the resetting maturity . | ( 72 ) O prazo relevante para os activos da lista 2 , cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação ( assets with interest rate resetting features ) , sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara , segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE , é o que resultar da nova fixação . |
| For many years, the affected countries sought a comprehensive and unequivocal apology as Australia s foreign minister from the late 1980 s, I pushed hard for it in Tokyo, as a form of closure that was morally right and in Japan s own interests. | Durante muitos anos, os países afectados esperaram um pedido abrangente e inequívoco de desculpas como ministro dos negócios estrangeiros da Austrália desde o fim da década de 1980, trabalhei duramente nesse sentido em Tóquio, procurando uma conclusão que fosse moralmente correcta e no interesse do próprio Japão. |
| For tier two assets with interest rate resetting features , in which the resetting is done in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval , the relevant maturity is that given by the resetting maturity regardless of the liquidity group in which it is included . | O prazo dos activos da Lista 2 , cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação ( assets with interest rate resetting features ) , sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara , segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE , é o que resultar da nova fixação , independentemente do grupo de liquidez no qual o activo esteja incluído . |
| For tier two assets with interest rate resetting features , in which the resetting is done in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval , the relevant maturity is that given by the resetting maturity regardless of the liquidity group in which it is included . | O prazo dos activos da lista 2 , cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação ( assets with interest rate resetting features ) , sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara , segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE , é o que resultar da nova fixação , independentemente do grupo de liquidez no qual o activo esteja incluído . |
| For tier two assets with interest rate resetting features , in which the resetting is made in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval , the relevant maturity is the one given by the resetting maturity regardless of the liquidity group in which it is included . | O prazo dos activos da Lista 2 , cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação ( assets with interest rate resetting features ) , sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara , segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE , é o que resultar da nova fixação , independentemente do grupo de liquidez no qual o activo esteja incluído . |
| By turning out in unprecedented large numbers, in a peaceful and orderly fashion, the people of Guinea Bissau have shown their unequivocal desire for the return to constitutional order in their country , reacted Nobel Peacemaker José Ramos Horta, the special representative of the United Nations Integrated Peace Building Office (UNIOGBIS) for Guinea Bissau and former president of East Timor | Ao comparecer em números nunca antes vistos, de forma pacífica e ordenada, o povo da Guiné Bissau demonstrou o desejo inequívoco de regressar à ordem constitucional no seu país , reagiu o Nobel da Paz José Ramos Horta, representante especial das Nações Unidas na Guiné Bissau e anterior Presidente de Timor Leste |
| 27 If , at the time of exclusion from the tier one list , a debt instrument is being used in a Eurosystem credit operation , it will have to be removed as soon as possible . 28 For some tier two assets with interest rate resetting features , in which the resetting is done in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval , the relevant maturity is that given by the resetting maturity . | 28 O prazo relevante para os activos da Lista 2 , cuja taxa de juro possa ser alvo de nova fixação ( assets with interest rate resetting features ) , sendo a mesma efectuada de forma inequívoca e clara , segundo os padrões de mercado e sujeita à aprovação do BCE , é o que resultar da nova fixação . |
Related searches : Unequivocal Evidence - Unequivocal Statement - Unequivocal Identification - Unequivocal Support - Unequivocal Commitment - Unequivocal Success - Unequivocal Message
