Translation of "unionist" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Unionist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These include the Vietnamese Fatherland Front and worker and trade unionist parties. | Estes incluem a Frente Patriótica Vietnamita e sindicatos de trabalhadores. |
| The election saw Nationalist councillors outnumber Unionist councillors for the first time, with Sinn Féin becoming the largest party 16( 2) Sinn Féin, 15( ) Democratic Unionist Party (DUP), 8( ) SDLP, 6( 2) Alliance Party, 3( 4) Ulster Unionist Party (UUP), 2 Progressive Unionist Party (PUP), and 1 Independent (a former deputy mayor who takes the UUP whip was a member of the defunct loyalist paramilitary linked Ulster Democratic Party). | Durante as eleições de 2005, os eleitores de Belfast elegeram 51 conselheiros para o Conselho da Cidade de Belfast dos seguintes partidos 15 Democratic Unionist Party (DUP), 14 Sinn Féin, 8 Social Democratic and Labour Party (SDLP), 7 Ulster Unionist Party (UUP), 4 Alliance Party, 2 Progressive Unionist Party (PUP), e 1 Independente (Frank McCoubrey). |
| Under the leadership of the Dublin born Sir Edward Carson of the Irish Unionist Party and the northerner Sir James Craig of the Ulster Unionist Party, unionists became strongly militant in order to oppose the Coercion of Ulster . | Revolução Sob a liderança de Dublin, Sir Edward Carson do Partido Unionista Irlandês e os habitante do Norte, apoiados por Sir James Craig do Partido Unionista de Ulster, tornaram se fortemente militantes, a fim de se oporem à Coerção de Ulster . |
| Passage of the proposed amendment became part of the Republican Unionist platform in the election of 1864. | A aprovação dessa emenda se tornou parte da plataforma ideológica dos republicanos unionistas na eleição de 1864. |
| Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively. | Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente. |
| However, being the unionist party that it was, the party's leaders could not state their position on this issue. | No entanto, sendo o partido unionista que era, os líderes do partido não poderiam indicar a sua posição sobre esta questão. |
| He stated, My father was a very strong trade unionist and those fundamental issues of Labour were ingrained into me. | Ele afirmou, Meu pai era um sindicalista muito forte e essas questões trabalhistas fundamentais foram integradas em mim . |
| Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation. | Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia. |
| Settlers in Ireland from Great Britain have left their mark in the form of divided nationalist and unionist communities in Northern Ireland. | A colonização britânica da Irlanda deixou sua marca na forma de dividir as comunidades católica e protestante na Irlanda do Norte. |
| He also ventured into politics, unsuccessfully standing in the 1906 General Election as the Liberal Unionist Party's candidate for Dundee in opposition to Irish Home Rule. | Shackleton também tentou uma hipótese na política, mas sem sucesso, como candidato do Partido Liberal pelo círculo eleitoral de Dundee às eleições gerais de 1906. |
| Here he played the son of a unionist German immigrant who joins his southern friends in the Missouri riders, avenging the atrocities committed against Missourians by Kansas Jayhawkers and redleggers. | Aqui, ele ajudou o filho de um imigrante alemão sindicalista que se junta a seus amigos no sul do Missouri, vingando as atrocidades cometidas contra os nascidos no Missouri pelo Kansas Jayhawkers e redleggers. |
| However, with the exception of the Unionist government of 1917 (which combined members of both the Conservatives and the Liberals), at the Federal stage, only Liberals or Conservatives have formed government. | Campanha Antes e durante a campanha federal canadense, as pesquisas de opinião pública mostraram suporte variável por parte da população canadense para os liberais ou para os conservadores. |
| Lloyd George's People's Budget had been rejected the previous year by the Conservative and Unionist dominated House of Lords, contrary to the normal convention that the Lords did not veto money bills. | O People's Budget de Lloyd George havia sido rejeitado no ano anterior pela conservadora e unionista Câmara dos Lordes, contrariando a convenção habitual de não vetar projetos orçamentários. |
| Historian Allan Nevins argued that the newly inaugurated Lincoln made three miscalculations underestimating the gravity of the crisis, exaggerating the strength of Unionist sentiment in the South, and not realizing the Southern Unionists were insisting there be no invasion. | O historiador Allan Nevins argumenta que a recente posse de Lincoln fez ocorrer três enganos subestimou a gravidade da crise, exagerou o forte sentimento da União no Sul, e não percebeu os sulistas que se opuseram à separação e foram insistentemente contrários a qualquer invasão. |
| The more traditional wing of the Unionist Party had no intention of introducing reforms, which led to three years of frustrated fighting within the coalition both between the National Liberals and the Unionists and between factions within the Conservatives themselves. | O tradicionalista Partido Conservador, contudo, não tinha intenção de introduzir estas reformas, que conduziram a três anos de luta frustrada dentro da coalizão. |
| Ian Paisley In 1988, when Pope John Paul II was delivering a speech to the European Parliament, Ian Paisley, the leader of the Democratic Unionist Party and Moderator of the Free Presbyterian Church of Ulster, shouted I denounce you as the Antichrist! | Entre os principais pontos de sua atuação pública que foram questionados estão Em 1988, quando o Papa João Paulo II foi fazer um discurso ao Parlamento Europeu, o então líder do Partido Unionista Democrático e membro da Igreja Presbiteriana Livre de Ulster, Ian Paisley, gritou eu o denuncio como o anticristo! |
| Unionists organized a new state of West Virginia, which was recognized by Congress as well as by the Unionist government of Virginia (which controlled part of northern Virginia),Meanwhile the Union Navy seized control of much of the Confederate coastline from Virginia to South Carolina. | Os estados escravistas situados no norte da Confederação (Missouri, Kentucky, Maryland, Delaware e Virgínia Ocidental) eram território em disputa, mas a União ganhou o seu controlo antes de 1862. |
| Most of the remaining seats were won by parties that contest elections only in one part of the UK the Scottish National Party (Scotland only) Plaid Cymru (Wales only) and the Alliance Party, Democratic Unionist Party, Social Democratic and Labour Party and Sinn Féin (Northern Ireland only). | A maioria das vagas restantes foram ganhas por partidos que disputam eleições apenas em uma parte do Reino Unido o Partido Nacional Escocês (apenas na Escócia) o Plaid Cymru (apenas no País de Gales) e o Partido Unionista Democrático, o Partido Social Democrata Trabalhista, o Partido Unionista do Ulster e o Sinn Féin (apenas na Irlanda do Norte, apesar do Sinn Féin também disputar eleições na República da Irlanda). |
| Proposed by the Norwegian Prime Minister and unionist Peder Anker, the white saltire on a red background was supposed to symbolize Norway, as the country had previously been united with Denmark and initially continued to use the same flag as an independent country, but with the national arms in the canton. | Proposto pelo primeiro ministro e unionista norueguês Peder Anker, o sautor branco sobre um fundo vermelho simbolizaria a Noruega, já que o país antigamente era unido à Dinamarca e inicialmente usava a mesma bandeira como um país independente, mas com o brasão de armas nacional no cantão. |
