Translation of "unnatural" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unnatural - translation :

Keywords : Antinatural Anormal Abominável Artificial Sobrenatural

Examples (External sources, not reviewed)

Is that unnatural?	Isso não é natural?
Both seem unnatural.	Ambos parecem artificiais.
That's an unnatural act for a rocket.	Essa é uma ação não natural para um foguete.
I don't believe that chemicals are unnatural.	Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.	Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.
And being alone is very unnatural to the human.	E estar só não é muito natural para o humano.
The Church of Uganda believes that my sexuality is unnatural.	A Igreja de Uganda acredita que minha sexualidade é anti natural.
But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.	Mas há um tipo de constrangimento de que isso não é natural.
We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.	Nós reorganizamos as coisas, nós mudamos elas de lugar, mas nós não fazemos nada que não seja natural.
Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural.	Alguns dizem que esse ato sexual não leva à procriação e, portanto, não é natural.
Because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act.	Porque a mistura desses dois meios de comunicação é um ato meio incomum ou desnecessário.
No unnatural voices, bland without scripts, without brutality, unrushed, we are a vibrating network of broadcasters and filmmakers.	Sem vozes falsas, sem scripts, sem brutalidade, sem pressa, somos uma rede de locutores e realizadores que vibramos.
These games focus on fluid, lifelike movements, without the unnatural physics found in nearly all other platform games.	Estes jogos focar, movimentos realistas dos fluidos, sem a física não natural encontrado em quase todos os outros jogos de plataformas.
τύφος (Arrogance) is caused by false judgments of value, which cause negative emotions, unnatural desires, and a vicious character.	τύφος (a arrogância) é causada por falsos julgamentos de valor, que causam emoções negativas, desejos não naturais e um caráter vicioso.
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language.	É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.
And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.	Que foi fraudado, e que foi revelado quando este homem, Charles van Dores, foi desmascarado depois de uma vitória não natural que acabou com a carreira de Berry.
In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.	Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.
Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014.	Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013.
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.	Se nada mais, eu ao menos descobri a que submetemos nossos palestrantes sudorese palmar, noites de insônia, um verdadeiro e inatural medo de relógios.
These findings may corroborate the evidence for social behaviour in Albertosaurus , although some or all of the above localities may represent temporary or unnatural aggregations.	Estas descobertas permitiram sustentar a evidência de um comportamento social no Albertossauro ainda que alguns ou todos os lugares mencionados possam representar agregações temporais ou não naturais.
I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you I don't believe there's anything unnatural.	Eu me considero uma pessoa muito espiritualizada, e sem, você sabe, a parte da organização religiosa, e eu vou te dizer Eu não acredito que exista algo não natural.
To a people imbued with a deep sense of superior moral worth, historical achievement, and victimization by foreign powers, this state of affairs is unjust and unnatural.	Para um povo imbuído de um profundo sentido de valor moral superior, de conquista histórica e de vitimização por parte de potências estrangeiras, este estado de coisas é injusto e não natural.
This technique even allows the incorporation of unnatural amino acids into proteins, using modified tRNAs, and may allow the rational design of new proteins with novel properties.	Esta técnica permite ainda a incorporação nas proteínas de aminoácidos não naturaus, usando ARNt modificado, podendo ainda permitir a conceção de novas proteínas com novas proriedades.
Some scientists propose that the meteorite caused a long and unnatural drop in Earth's atmospheric temperature, while others claim that it would have instead created an unusual heat wave.	Alguns cientistas propõem que o meteorito causou uma queda longa e anormal da temperatura atmosférica da Terra, enquanto outros afirmam que ela teria, ao contrário, criado uma onda de calor incomum.
If one wishes to draw a distinction between an arbitrary isomorphism (one that depends on a choice) and a natural isomorphism (one that can be done consistently), one may write for an unnatural isomorphism and for a natural isomorphism, as in andThis convention is not universally followed, and authors who wish to distinguish between unnatural isomorphisms and natural isomorphisms will generally explicitly state the distinction.	Se alguém quiser fazer uma distinção entre um isomorfismo arbitrário (que depende da escolha) e um isomorfismo natural (um que pode ser feito consistentemente), pode se escrever para um isomorfismo não natural e para um isomorfismo natural, como em e .
Second Partition By 1790 the First Polish Republic had been weakened to such a degree that it was successfully forced into an unnatural and terminal alliance with its enemy, Prussia.	Segunda partilha Próximo a 1790, a Primeira República Polonesa se deteriorou politicamente a tal ponto de ser forçada a fazer uma incomum e no final das contas mortal aliança com seu maior inimigo, a Prússia.
After announcing two new live action shows in Unnatural History and Tower Prep , which were both cancelled after their first seasons, Cartoon Network acquired the game show, Hole in the Wall .	Depois de anunciar dois novos programas em live action , em que ambos foram cancelados após suas primeiras temporadas, o Cartoon Network adquiriu o game show, Hole in the Wall .
Moroccans are petitioning for the decriminalisation of homosexuality by the repeal of article 489 of the Moroccan Penal Code, which criminalises lewd or unnatural acts with an individual of the same sex.	Os marroquinos estão peticionando pela descriminalização da homossexualidade através da revogação do artigo 489 do Código Penal marroquino, que criminaliza os atos obscenos ou artificiais com um indivíduo do mesmo sexo.
The BBC's Unnatural Histories presents evidence that Orellana, rather than exaggerating his claims as previously thought, was correct in his observations that a complex civilization was flourishing along the Amazon in the 1540s.	O programa Unnatural Histories , da BBC, apresenta evidências de que Orellana, ao invés de exagerar em seus relatos, como se pensava anteriormente, estava correto em suas observações de que uma civilização complexa estava florescendo ao longo da Amazônia na década de 1540.
The BBC's Unnatural Histories presented evidence that the Amazon rainforest, rather than being a pristine wilderness, has been shaped by man for at least 11,000 years through practices such as forest gardening and terra preta.	A rede BBC apresentou provas de que a floresta amazônica, em vez de ser uma selva virgem, foi moldada pelos humanos há pelo menos 11 000 anos, através de práticas como a jardinagem florestal e a terra preta.
Mr. Azad was widely quoted in both national and international mainstream media as having referred to homosexuality as unnatural and a disease that had come from the West and was unfortunately spreading fast in the country.	Azad foi amplamente citado nos meios de comunicação nacionais e internacionais ao ter se referido à homossexualidade como anormal e uma doença que veio do Ocidente e infelizmente está se espalhando rápido pelo país.
If any of your women is guilty of unnatural offence, bring four of your witnesses to give evidence if they testify against them, retain them in the houses until death overtakes them or God provides some other way for them.	Quanto àquelas, dentre vossas mulheres, que tenham incorrido em adultério, apelai para quatro testemunhas, dentre osvossos e, se estas o confirmarem, confinai as em suas casas, até que lhes chegue a morte ou que Deus lhes trace um novodestino.
A number of his sketches involve extended monologues (for example the customer in the Travel Agency sketch who won't stop talking about his unpleasant experiences with holidays), and he would frequently spoof the unnatural language and speech patterns of television presenters.	Muitos dos seus sketches incluem monólogos extensos (como por exemplo o cliente em Travel Agency que não pára de falar das más experiências que teve nas férias), e satirizava com frequência a linguagem pouco natural e os padrões de fala dos apresentadores de televisão.
The Malaysian Penanggalan may be either a beautiful old or young woman who obtained her beauty through the active use of black magic or other unnatural means, and is most commonly described in local folklore to be dark or demonic in nature.	O Penanggalan malaio pode ser uma bela mulher tanto velha como nova que obteve a sua beleza através do uso activo de magia negra ou outros meios sobrenaturais, e geralmente descrita no folclore local como sendo de natureza sombria ou demoníaca.
Espousing the belief that all degenerates in men's hands, Rousseau taught that men would be free, wise, and good in the state of nature and that instinct and emotion, when not distorted by the unnatural limitations of civilization, are nature's voices and instructions to the good life.	Para Rousseau, o que faz o indivíduo em estado de natureza parecer bom é, justamente, o fato de conseguir satisfazer suas necessidades sem estabelecer conflitos com outros indivíduos, sem escravizar e não sentindo vontade de impor a sua força a outros para sobreviver e ser feliz.