Translation of "untie" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Untie - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me. | E Ulisses faz o melhor que pode na sua encenação e diz Me desamarre. Me desamarre. |
| I want to hear that song. Untie me. | Eu quero ouvir aquela música. Me desamarre. |
| Now just don't untie me no matter what. | Então, não me solte não importa o que aconteça. |
| And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus. | E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses. |
| All right, untie me now and we'll get some dinner. | Certo. me desamarre agora e iremos jantar. |
| He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? | Ele pensa. Isto ainda é um ensaio, ou eu devo desamarrá lo? |
| And no matter what I say, you cannot untie me from the mast. | E não importa o que eu diga, você não pode me desamarrar do mastro. |
| Greek λύ ο μεν ( we untie ) root λυ thematic vowel ο suffix μεν. | Greek λυ ό μεν ( we untie ) root λυ thematic vowel ο suffix μεν. |
| The hands trying to untie the knots the ribbons speckled on the forehead of poisonous spit, horrendous cries he goes vibrating, making the air pulsate. | As mãos tentando os nós desapertar, salpicadas as fitas sobre a fronte de peçonhenta baba, horrendos gritos ele vai desferindo, os ares atroando. |
| As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | Quando um oficial superior aproxima se com um bastão, Layma ergue se decidida, leva os braços à cabeça, e muito lentamente começa a desatar o véu que cobre seus cabelos. |
| At the end of lunch, they untie the anchor, they set off through the Baths of Caracalla and over the walls of the city and then an abandoned gatehouse and decide to take one more look at the Pyramid of Cestius, which has this lightning rod on top. | Ao final do almoço, eles soltam a âncora, eles partem através das Termas de Caracalla e por sobre os muros da cidade através de uma guarita abandonada. E decidem dar mais uma olhada na Pirâmide de Cestius, que possui um para raios no topo. |
