Translation of "untimely death" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Death - translation :

Morte

Untimely - translation :

Intempestivo

Untimely death - translation :

Morte prematura

Keywords : Morte Pena Morreu Morte Morto Prematura Inoportuna Prematuro Precoce Intempestiva

Examples (External sources, not reviewed)

Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral.	Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral.
The Bhūta or Prét is the soul of a man who died an untimely death.	O Bhūta ou Prét é a alma de um homem que morreu de morte apressada.
Before her untimely death at age 43 in 1950, she had discovered the phonetic values for a third of the syllabary.	Bibliografia Ver também Civilização Micênica John Chadwick Michael Ventris Ligações externas
People like Biswajit spend their lives as a mere a number in the population census and their untimely, accidental death simply adds a tally mark to the death count and disappears.	Pessoas como Biswajit passam suas vidas como um simples número no censo populacional. Quando desaparecem, suas mortes inesperadas, acidentais, são simplesmente adicionadas à contagem de corpos.
Henry suffered an untimely death in a jousting tournament held to celebrate the Peace of Cateau Cambrésis at the conclusion of the Eighth Italian War.	Henrique sofreu uma morte prematura em um torneio de justa para celebrar a Paz de Cateau Cambrésis, na conclusão da Oitava Guerra Italiana.
Since this was an untimely invocation of the Goddess, the Durga Puja conducted by Ram is also termed as akalbodhan (out of turn untimely worship).	Como essa invocação da Deusa estava fora de época, o puja da Deusa Durga conduzido por Ram também é chamado de 'akalbodhan' (adoração fora de época).
In 1860, he went to school in Cajazeiras, but because of the untimely death of his father, he had to return home to his mother and sisters in 1862.	Aí pouco demorou, pois a inesperada morte de seu pai, vítima de cólera em 1862, o obrigou a interromper os estudos e voltar para junto da mãe e das irmãs solteiras.
After the untimely death of Ayrton Senna, he returned to Formula One with Williams, replacing young rookie David Coulthard for the French Grand Prix and the last three races of the season.	Depois da morte de Ayrton Senna, ele volta à Fórmula 1 com a Williams, com um salário de 900,000 por corrida, para substituir o novato escocês, David Coulthard no GP da França e nos três últimos GPs da temporada.
Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing.	Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais.
In contemporary culture In the 2011 film Hugo , the title character, Hugo Cabret, must fix a mechanical man automaton, which he and his father tried to fix, believing it holds a secret message from the latter before his father's untimely death.	No Cinema No filme Hugo , de 2011, o personagem principal, Hugo Cabret, deve consertar um autômato em forma de homem, o qual ele e seu pai já tentaram consertar antes, acreditando que ele contém uma mensagem secreta deixada por seu pai antes de sua morte.
His role in the modernist community was made somewhat awkward, however, by his feud with Mário de Andrade, which lasted from 1929 (after Oswald de Andrade published a pseudonymous essay mocking Mário for effeminacy) until Mário de Andrade's untimely death in 1945.	Na sua busca por um caráter nacional (ou falta dele, que Mário de Andrade mostra em Macunaíma),Oswald, porém, foi muito além do pensamento romântico, diferentemente de outros modernistas.
He received an offer at this time from Juventus de Turin in due to the untimely retirement of its captain Michel Platini in 1987, although he turned it down.	O uruguaio chegou a receber proposta da Juventus de Turim, na época carente de um comandante desde a aposentadoria de Michel Platini em 1987, mas a recusou.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Death Adam?	Morte Adam?
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Macduff declares that he was from his mother's womb Untimely ripp'd (5.8.15 16), ( i.e., born by Caesarean section) and is not of woman born (an example of a literary quibble), fulfilling the second prophecy.	Macduff declara então que ele foi rasgado do útero de sua mãe antes do tempo ( from his mother's womb untimely ripp'd , ou seja, nascido através de cesariana) e, portanto, não nasceu de uma mulher .
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
Tortured to death.	Foi torturado até a morte.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
I escaped death.	Escapei da morte.
I escaped death.	Eu escapei da morte.
It's about death.	Sobre a morte.
'A death trap'	Uma armadilha mortal
Life and Death	Vida e morte
Death to America!	Morte aos EUA!
Don't forget death.	Não se esqueça da morte.
Death before dishonor!	Antes a morte à desonra!
Death is imminent.	A morte é iminente.
Death reunited them.	A morte os reuniu.
Speed and death.	Velocidade e morte.
( Long live death! ).	Ele repetiu Espanha!
There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility.	Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles.
When we exist, death is not and when death exists, we are not.	Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.
Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal.	Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore.
From Birth to Death	From Birth to Death
But death is inevitable.	Mas a morte é inevitável.

Exibir esta página em português