Translation of "upgraded version" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Upgraded - translation : Upgraded version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Current maintainer Upgraded and developed the new version. | Manutenção actual Actualização e desenvolvimento da nova versão. |
khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version | O khangman não se inicia correctamente depois de eu ter actualizado para a versão 4 do kde |
Lynx HMA.8 Upgraded maritime attack version based on Super Lynx 100. | Lynx AH.7 Versão de ataque para o Exército Britânico. |
The upgraded version shall include, inter alia, new revisions amendments of the ENV or the EN version of this standard | A versão actualizada deverá incluir, entre outros elementos, novas revisões alterações do relatório ENV ou a versão EN desta norma |
SA.330G Upgraded civilian version with 1175 kW (1,575 hp) Turbomeca Turmo IVC engines. | SA 330G Puma Versão civil actualizada com motores Turbomeca Turmo IVC. |
Lynx Mk.4(FN) Upgraded version for the Aéronavale, with Gem 42 1 engines. | Lynx HAS.2 (FN) Versão francesa do HAS.Mk 2. |
An upgraded version, the 80A, carrying eighteen passengers, made its first flight in September 1929. | Uma versão atualizada, o 80 A, transportando 18 passageiros, fez seu primeiro voo em setembro de 1929. |
Modern Xfce In version 4.0.0, released , Xfce was upgraded to use the GTK 2 libraries. | A partir da versão 3.0, a licença do Xfce passa a ser GPL. |
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design. | A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze. |
SA.330H Upgraded French Army and export version with Turbomeca Turmo IVC engines and composite main rotor blades. | SA 330H Puma Versão actualizada para o Exército Francês e versão para exportação com motores Turbomeca IVC. |
The upgraded software included the new message format for customer payments MT103 ( and its straight through processing version , the MT103 ) . | A versão actualizada do software inclui um novo formato de mensagem para os pagamentos de clientes MT103 ( e a sua versão de processamento directo , o MT103 ) . |
I've upgraded to the latest version of kde keeping my old configuration, and my system sounds do n't work anymore! | Fiz uma actualização para a última versão do kde , mantendo a minha configuração antiga, mas os meus sons de sistema já não funcionam mais! |
The title Avengers Next , set in the alternate universe known as MC2, features an upgraded version of Ultron named Ultron Extreme. | Vingadores do Amanhã Nesse universo alternativo, há uma versão atualizada do Ultron chamada Ultron Extreme. |
Tu 154A The first upgraded version of the original Tu 154, the A model, in production since 1974, added center section fuel tanks and more emergency exits, while engines were upgraded to higher thrust Kuznetsov NK 8 2U. | Tu 154AA primeira versão atualizada do original Tu 154, acrescentou ao modelo anterior, em produção desde 1974, uma seção central de reservatórios de combustível e mais saídas de emergência, enquanto os motores foram atualizados para o Kuznetsov NK 8 2U. |
upgraded TCR ES for fitness sorting ) | upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
It featured the High Definition Pack , upgraded models originally in the Dreamcast version, which overhauled the graphics of the original Half Life and Opposing Force as well. | Contava com o High Definition Pack , modelos atualizados originalmente para a versão do Dreamcast, que reformulava os gráficos do Half Life original e também do Opposing Force . |
F 5E Tiger III Upgraded version of the F 5E in use by the Chilean Air Force, with EL M 2032 radar replacing the original AN APQ 159. | Vários programas de modernização dos F 5E F têm sido desenvolvidos no mundo, como o F5 Tiger III da Força Aérea Chilena. |
We've upgraded time and again and again. | Temos nos actualizado repetidamente. |
So it turns out that we have upgraded. | Portanto, parece que nos temos actualizado. |
MAC can be upgraded into High Definition (HDMAC). | Os MAC podem ser graduados em Alta Definição (HD MAC). |
border monitoring equipment upgraded at selected border crossings, | requalificação dos equipamentos de controlo nas fronteiras em postos fronteiriços seleccionados, |
lines specially designed or upgraded for freight services | linhas especialmente concebidas ou adaptadas para o tráfego de mercadorias, |
National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
But China upgraded its role in the 2000 s. | Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000. |
Some 560 aircraft were upgraded between 1982 and 1985. | Aproximadamente 560 aeronaves foram modernizadas entre 1982 85. |
MAC can be upgraded into High Definition (HD MAC). | Decisão 87 95 CEE (JO na |
physical protection of selected facilities and priority locations upgraded, | protecção física de instalações seleccionadas e requalificação de instalações prioritárias, |
physical protection of selected facilities and priority locations upgraded, | melhoria da protecção física das instalações seleccionadas e dos sítios prioritários, |
In 1938, the T 26 was upgraded to the model 1938 version which had a new conical turret with better anti bullet resistance but the same welded hull as the T 26 mod. | Versão com maior número de variantes T 26 modelo 1938 Nova torreta semi cônica com blindagem inclinada. |
By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6. | Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados. |
The engine was upgraded to the VG33E, with and torque. | Outro destaque é o elegante design com linhas marcantes e agradáveis. |
The MAH developed an upgraded manufacturing process to increase immunogenicity. | O titular da AIM desenvolveu um processo de fabrico optimizado, visando aumento da imunogenicidade. |
The MAH developed an upgraded manufacturing process to increase immunogenicity. | O titular da AIM desenvolveu um processo de fabrico optimizado, visando o aumento da imunogenicidade. |
The Union's potentials and perspectives have today been truly upgraded. | Em Maastricht, a Europa manifestou se como um sinónimo dos doze países da CE. |
All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos. | Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos. |
September 1, 1906 Upgraded to city Ujiyamada village became Ujiyamada City. | Até 1 de Novembro de 2005, a cidade tinha o nome de Ujiyamada. |
1989 A host of changes upgraded the Grand Prix for 1989. | O Grand Prix é um sedan de porte médio grande da Pontiac. |
The stock kernel is Linux 2.2.1 (although it includes the USB drivers from Linux 2.2.18 to support the keyboard and mouse), but it can be upgraded to a newer version such as 2.2.21, 2.2.26 or 2.4.17. | PS2 Linux é um kit disponibilizado para PlayStation 2 pela Sony Computer Entertainment em 2002, contendo um disco rígido de 40GB, teclado, mouse, adaptador VGA, adaptador de rede (ethernet) e uma distribuição GNU Linux. |
( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) | ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies. | Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia. |
Sanda was upgraded from a town to a city in July, 1958. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958. |
Most, if not all of the 41s have been upgraded to 45s. | A grande maioria, se não todos dos PC 12 41 foram atualizados para o 45. |
All human upgraded governments are basically corrupt, they serve the 'in group'. | Todos os governos humanos são, basicamente, corruptos. |
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
Related searches : Recently Upgraded - Upgraded Equipment - Was Upgraded - Upgraded Software - Upgraded Amenities - Upgraded Features - Upgraded From - Upgraded Biogas - Upgraded With - Upgraded Room - Upgraded Products - Fully Upgraded - Newly Upgraded