Translation of "urban fabric" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fabric - translation : Urban - translation : Urban fabric - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of Frankfurt 's Ostend . | A paisagem , com contornos variados e que se entrelaçava com os edifícios e a área envolvente integra o projecto de forma harmoniosa no tecido urbano da zona de Ostend , em Frankfurt am Main . |
| How much fabric did you buy? | Quanto tecido você comprou? |
| So this is my mini fabric farm. | Então esta é a minha mini fazenda de tecidos. |
| Polyester support fabric enhances structure and stability. | O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade. |
| The dress is made of a thin fabric. | O vestido é feito de um tecido fino. |
| Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions? | Nós entendemos mesmo mais sobre o que forma a realidade do que entendemos sobre o que forma e emerge de nossas interações humanas? |
| The fabric and the stitching could just pull apart. | O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. |
| You can change the fabric of an entire country. | Você pode mudar a estrutura de todo um país. |
| I bought five metres of fabric in the shop. | Comprei cinco metros de tecido na loja. |
| Biodiversity, the living fabric of this planet, is not a gas. | Biodiversidade, o tecido vivo desse planeta, não é um gás. |
| This challenge is part of the fabric of our whole civilization. | Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização. |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | Nós podemos observar o tecido. E nós podemos mudar os neurônios. |
| The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics . | The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics . |
| Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline. | Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento. |
| Urban context | O contexto urbano |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional. |
| So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. | Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos. |
| A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption | Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção |
| So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric. | Assim, o tecido do cérebro, mesmo que seu cérebro seja menor, maior, tenha diferentes tipos de neurônios, diferentes morfologias de neurônios, nós realmente compartilhamos o mesmo tecido. |
| Africa s Urban Challenge | O desafio urbano de África |
| Some places are doing this with new eco districts, developing whole new sustainable neighborhoods, which is nice work if you can get it, but most of the time, what we're talking about is, in fact, reweaving the urban fabric that we already have. | Alguns locais estão fazendo isso com novos ecodistritos, desenvolvendo novos bairros totalmente sustentáveis, que é um trabalho legal se você conseguir. Mas, na maioria das vezes, aquilo de que estamos falando, na verdade, é da renovação do tecido urbano que nós já temos. |
| In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. | Naquele fone você tem sensores de tecido em sua testa e acima da orelha. |
| Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. | Pois bem, esse circuito, você também pode pensar nele como o tecido do cérebro. |
| Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric. | A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social. |
| Pigments are used for coloring paint, ink, plastic, fabric, cosmetics, food and other materials. | Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais. |
| He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint. | Ele usava tela, estopa, musselina, linho, gaze, papel cartão, limalha, tecido, papéis de parede, e papel jornal. |
| With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas. | Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas. |
| Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis. | A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras. |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| We have urban planners. | Temos planejadores urbanos. |
| Simulation of Urban MObility | Simulador de Urban MObility |
| Urban Bäckström , Sveriges Riksbank | Urban Bäckström , Sveriges Riksbank |
| Urban Institute Press 1990. | Urban Institute Press 1990. |
| The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country. | A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia. |
| I always really like seeing a memorial used, actually part of the fabric of life. | Eu sempre gosto muito de ver memoriais, eles fazem parte do tecido da vida. |
| It is also used as a mordant (i.e., a fixing agent) for dyes in fabric. | A maioria dos compostos de cromo(VI) irritam os olhos, a pele e as mucosas. |
| The urban honey is delicious. | O mel da cidade é delicioso. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| 'Fighting for suitable urban projects' | A cidade que queremos |
| And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded. | E você pode obter esse vasto tipo de rede da humanidade. em que nós todos estamos envolvidos. |
| Monroe was laid out on a large fabric of red silk and posed for countless shots. | Monroe foi colocada em uma tela em volta a uma seda vermelha e posou para fotos incontáveis. |
| A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches. | Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede. |
| Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope. | Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado. |
| In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. | De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos. |
Related searches : Discontinuous Urban Fabric - Continuous Urban Fabric - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form
