Translation of "used to derive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Derive - translation :

Derivar

Used - translation :

Usava

Used to derive - translation :

Utilizado para derivar

Keywords : Derivam Obtêm Deriva Satisfação Benefícios Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

These descriptions may be used in order to derive several properties.	Essas descrições pode ser usadas a fim de obter uma série de propriedades interessantes.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.	Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree.	A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta.
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .	Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas de inflação nos mercados financeiros .
We went around, we used supplementary angles to kind of derive well, these y angles are also the same.	Nós vimos, usamos os ângulos suplementares para meio que derivar bem, estes ângulos y também são a mesma coisa.
they derive from	forem provenientes de
Archimedes may have considered this method lacking in formal rigor, so he also used the method of exhaustion to derive the results.	Arquimedes talvez tenha considerado que este método carecia de suficiente rigor formal, pelo que utilizou também o método da exaustão para chegar aos mesmos resultados.
The concentration of decay products in impact glasses from the crater were used to derive an age of 65.04 1.10 million years.	A cratera de Boltysh é uma cratera resultante de um impacto de asteroide com a Terra há cerca de 65,17 milhões de anos.
It must not derive from	Não devem ser provenientes de
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about expectations in the financial markets , including expected future price developments .	Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem também ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução dos preços esperada no futuro .
Asset prices and financial yields can also be used to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .	Os preços dos activos e as taxas de rendibilidade financeira podem também ser utilizados para a obtenção de informação sobre as expectativas dos mercados financeiros , incluindo a evolução esperada dos preços no futuro .
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação.
Therefore , if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors are used at national level to derive the population total ( 1 ) .	Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos , devem utilizar se factores de extrapolação a nível nacional para se derivar a população total ( 1 ) .
For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise .	Operações de política O quadro também sublinha de forma veemente a avaliação da qualidade do crédito das garantias elegíveis para operações de política , por esta ser essencial para atenuar o risco de crédito .
In mathematics, an axiomatic system is any set of axioms from which some or all axioms can be used in conjunction to logically derive theorems.	Na matemática, um sistema axiomático, é qualquer conjunto de axiomas que podem ser ligados em conjunção para derivação lógica de teoremas.
In 1926, shortly after Heisenberg published the matrix theory of modern quantum mechanics, Pauli used it to derive the observed spectrum of the hydrogen atom.	Em 1926, logo depois que Werner Heisenberg publicou a teoria matricial da moderna mecânica quântica, Pauli a usou para derivar o espetro do átomo de hidrogênio.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
The figures referred to derive from that assessment and are approximate.	Os valores citados provêm dessa avaliação e são aproximativos.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM
You can derive many ideas from that.	Você pode derivar muitas ideias a partir disto.
I derive no particular pleasure from that.	Não fico particularmente satisfeito com isso.
Europe will derive its strength from economic,	A Europa tirará a sua força da complementaridade económica, social e cultural, e não da uniformização a que pode conduzir o excesso de regulamentação centralizada que já des viou tantos cidadãos da Europa.
Therefore , where a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors shall be used at national level to derive the population total ( 1 ) .	Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem utilizar se , a nível nacional , factores de extrapolação para se derivar a população total ( 1 ) .
In his 1865 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field Maxwell used this amended version of Ampère's Circuital Law to derive the electromagnetic wave equation.	Em seu artigo Teoria Dinâmica do Campo Eletromagnético , de 1861, Maxwell usa esta versão modificada da Lei de Ampère para deduzir a equação da onda eletromagnética.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 .
All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.	Tranquilo, quatro passos para derivar a fórmula quadrática são demonstrados abaixo.
These emissions derive from coal and other fuels.	Ele vem acrescentar um elevado nível ético à decisão de compromisso tomada por este Parlamento.
What can he possibly derive from their company?	Qual a vantagem que ele pode ter na companhia dela?
(wrong)When a valid argument is used to derive a false conclusion from false premises, the inference is valid because it follows the form of a correct inference.	Quando um argumento válido é usado para derivar uma conclusão falsa de premissas falsas, a inferência é válida, pois segue a forma de uma inferência correta.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
Yet another way to derive Snell's law is based on translation symmetry considerations.	Ainda outra maneira de derivar a Lei de Snell é baseada em considerações de simetria de translação.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
The place name may derive from the fact that many families from the state of Minas Gerais came to the locality to acquire stones that they used to make pestles to tenderize meat.	Famílias de Minas Gerais vieram à cidade e utilizavam o local, conhecido pelas pedras usadas para pilar a carne, um dos motivos para a cidade chamar se Pilar.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
And they derive other advantages and drinks from them.	E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite).
or take heed and derive benefit from Our warning?	Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
To turn to external trade, I am sure we will derive enormous gains from 1992.	E há que não esquecer que o Parlamento Europeu deverá pro nunciar se antes dessa assinatura e não a posteriori, perante um facto consumado.
The mapped s b s information shall be used to compile the value of assets and liabilities in euro and to derive the necessary breakdowns for each individual security of the IF .	A informação título a título obtida será utili zada para compilar o valor dos activos e passivos em euros e para calcular as desagregações necessárias para cada um dos títulos do FI .
The mapped s b s information shall be used to compile the value of assets and liabilities in euro and to derive the necessary breakdowns for each individual security of the IF .	A informação título a título obtida será utilizada para compilar o valor dos activos e passivos em euros e para calcular as desagregações necessárias para cada um dos títulos do FI .
Human rights derive from the dignity inherent in each human being, whereas the rights of nations derive only from international law recognized by all peoples.	Os direitos do Homem são corolário da dignidade inerente ao ser huma no, ao passo que os direitos das nações apenas derivam do direito internacional reconhecido por todos os povos.
Human rights derive from the dignity inherent in each human being, whereas the rights of nations derive only from international law recognized by all peoples.	Os direitos do Homem são corolário da dignidade inerente ao ser humano, ao passo que os direitos das nações apenas derivam do direito internacional reconhecido por todos os povos.
Erwin Schrödinger applied this to derive the thermodynamic properties of a semiclassical ideal gas.	Schrödinger a aplicou para derivar as propriedades termodinâmicas de um gás ideal semiclássico.
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.	Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .	Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
We didn't derive... we didn't define the derivative when x is equal to zero...	Nós não derivar... nós não definir a derivada quando x é igual a zero...

Exibir esta página em português