Translation of "used up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Used up - translation :

Keywords : Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

We used up the shampoo.	Nós usamos todo o shampoo.
I'm used to getting up early.	Estou acostumada a me levantar cedo.
He used to get up early.	Ele costumava levantar cedo.
I used to stay up late.	Eu costumava ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.	Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.
I'm used to staying up late.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde.
She's used to getting up early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
Tom used to get up early.	Tom acordava cedo.
I'm not used to getting up early.	Não estou habituado a levantar me cedo.
I'm not used to getting up early.	Não estou habituada a levantar me cedo.
She is used to getting up early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
I used to actually hang up on them.	Eu desligava o telefone na cara deles.
I'm used to staying up late at night.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
They used to look up to their father.	Eles costumavam olhar o pai com respeito.
Tom isn't used to getting up so early.	O Tom não está acostumado a acordar tão cedo.
JAL had used several logos up until 1958.	A JAL usou alguns logotipos até 1958.
I am used to sitting up late at night.	Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
Tom is used to getting up early in the morning.	Tom está habituado a levantar cedo.
I know that Tom is used to getting up early.	Eu sei que o Tom está acostumado a acordar cedo.
I know that Tom is used to getting up early.	Sei que o Tom está acostumado a acordar cedo.
'Exactly so,' said the Hatter 'as the things get used up.'	Exatamente disse o Chapeleiro a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição.
The theater used to open up every day of the week.	O teatro abria todos os dias da semana.
The product can be ground up and used as a pigment.	O produto pode ser triturado e usado como um pigmento.
Ouranosaurus probably used its teeth to chew up tough plant food.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up.	Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
Mary used her smartphone as a mirror to touch up her makeup.	Mary usou o smartphone dela como espelho para retocar a maquiagem.
The tongue is used to suck up blood from a sleeping victim.	A língua é usada para chupar o sangue das vítimas durante o sono.
In one community, we're told, you wake up in the morning and see used condoms like used chewing gum paper.	Em uma comunidade, fomos informados, que você acorda de manhã e vê preservativos usados como se fossem papéis de chiclete mascado.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.	Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.	Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim.
It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up.	Costumava ser próximo a 2 para 1. Agora, os humanos estão tirando a diferença.
Cleveland used the veto far more often than any president up to that time.	Cleveland foi até aquele momento o presidente que mais exerceu seus poderes de veto.
A more powered up version, used to destroy the last three Nejiranger, was the .	Uma versão mais poderosa, que foi usada para destruir os últimos Nezirangers, é o .
According to her, Price used to stay up all night working on the songs.	De acordo com a intérprete, Price chegou a ficar noites na produção das músicas.
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.	Se eu usei a pré morte de alguma outra pessoa, eu me desculpo, Eu acho que fiz isso.
So we came up with this ingenious idea, which is used here on Earth for helicopters.	Então tivemos a ideia engenhosa que é usada na Terra por helicópteros.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.	E assim, ele apareceu, nós o usamos um pouco, e o cortamos ao meio.
It can be used for cryogenic applications (1.2 300 K and even up to 600 K).	Tipo K ( Cromel Alumel ) O termopar tipo K é um termopar de uso genérico.
Twenty (') is used as a base number in the Basque language for numbers up to 100 (').	Por exemplo o número 31 ( otsdatertmet'i ) ou seja, literalmente, vinte e onze .
Jiang used Deng Xiaoping as a back up to his leadership in the first few years.	Após 1997, Jiang essencialmente manteve as políticas de Deng Xiaoping e Zhu Rongji.
The development of GTK has been attributed to Peter Mattis becoming disenchanted with the Motif toolkit GIMP originally used Motif was used up until GIMP 0.60.	Na verdade, a biblioteca GTK foi originalmente extraída do trabalho efetuado na interface gráfica durante o desenvolvimento do GIMP.

Exibir esta página em português