Translation of "usefulness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Usefulness - translation :

Keywords : Utilidade útil úteis Medicinal Serventia

Examples (External sources, not reviewed)

Usefulness	Utilidade
Maybe I've outworn my usefulness.	Talvez eu já não seja tão útil. Já não sou tão jovem como era...
Thirdly, because of the requirement of usefulness.	Em terceiro lugar a exigência da utilidade.
All spies in time, outlive their usefulness.	Os espiões com o tempo, perdem a sua utilidade.
My usefulness at the fort is finished.	A minha missão no Forte terminou.
The second criterion is usefulness to the consumer.	O segundo critério diz respeito à utilidade para o consumidor.
Only then perhaps will its usefulness become apparent.	Só nessa altura é que a sua utilidade se tornará, talvez, evidente.
Usefulness for the consumer is a particularly vague concept.	A utilidade para o consumidor é um conceito particularmente vago.
And furthermore, your usefulness in Paris is permanently over.	E além disso, sua utilidade em Paris acabou permanentemente.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.	Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
The usefulness of a thing makes it a use value.	A utilidade de uma coisa faz dela um valor de uso.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.	No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
The Commission agrees with Parliament on the usefulness of regular evaluation.	A Comissão concorda com o Parlamento no que toca à utilidade de uma avaliação regular.
The success and usefulness of the research programmes are beyond dispute.	O êxito e a utilidade dos programas de investigação são inquestionáveis.
The Commission is convinced of the usefulness of a positive list.	A Comissão está convicta da utilidade de uma lista positiva.
Of course, the usefulness of generic drugs has already been demonstrated.	Evidentemente que a utilidade dos medicamentos genéricos já não precisa de ser demonstrada.
What I contest is the realism and usefulness of the proposals.	O que contesto é o realismo e a utilidade das propostas apresentadas.
You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?	Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável?
You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?	Podem perguntar se, qual é a utilidade de um robô que é instável?
We are all convinced of the usefulness of this exercise, of course.	É óbvio que todos estamos convencidos da utilidade desta iniciativa.
Appreciate your intervention, but am convinced that Sinclair has outlived his usefulness.	Agradeço a sua intervenção... mas creio que Sinclair deixou de ser útil.
Proponents of each schema dispute the accuracy and usefulness of the other's categories.	Os defensores de cada sistema contestam a precisão e a utilidade das categorias do outro.
I personally am not convinced of the usefulness of a new group here.	Pessoalmente, não estou convencido da eficácia de um novo órgão neste domínio.
This code has proved its usefulness but is deficient in two important areas.	Esse código já deu provas da sua utilidade, mas contém duas importantes lacunas.
After all, Europol' s usefulness has so far proved very limited in practice.	Na prática, verifica se que a utilidade da Europol continua, de momento, a ser muito limitada.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.	Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
Your opinion, suggestions, and experiences are very valuable to the usefulness of this site	Sua opinião, sugestões e experiências são muito valiosas para a utilidade deste site
As regards overall usefulness and validity, each person must make up their own mind.	Assim, no que respeita à utilidade e à validade global, cabe a cada um de nós fazer as suas opções.
Extensive trialling and the first live experience proved the usefulness of the enhanced contingency measures .	Estão a ser preparadas e discutidas com os bancos centrais dos países em vias de adesão diversas opções respeitantes a essas ligações , incluindo cenários destinados a evitar a necessidade de plataformas individuais dos SLBTR do euro .
Such flaws affect a crystal's overall electrical characteristics, and consequently, its usefulness in electronic devices.	Tais variações afetam as características gerais do cristal e, consequentemente, sua utilidade em dispositivos eletrônicos.
It is in many respects a sad one, but, one hopes not entirely without usefulness.	É, em muitos aspectos, uma história triste, mas esperemos que útil.
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .	O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes .
Negative edge weights are found in various applications of graphs, hence the usefulness of this algorithm.	Portanto, o algoritmo de Bellman Ford é normalmente usado apenas quando existem arestas de peso negativo.
The part relating to Pisa has been completed and recently seems to have demonstrated its usefulness.	A parte respeitante a Pisa foi concluída e parece mesmo ter dado provas, recentemente, de ser funcional.
The usefulness of this proposal is limited, to say the least, certainly in the short term.	A utilidade desta proposta é, no mínimo, limitada, pelo menos, a curto prazo.
NGOs and others are right to highlight the usefulness of discussion and scrutiny of the positions.	As ONG e outras organizações têm razão quando põem em destaque a utilidade da discussão e da análise atenta das posições.
Commissioner, I do not wish to cast doubt on the usefulness of research of this nature.	Senhor Comissário, não questiono a utilidade deste tipo de estudos.
The post went viral, not because of its usefulness, but because some of it was downright pretentious	O post se tornou viral, não por causa de sua utilidade, mas pelo conteúdo evidentemente pretencioso
Captain Horace Hayes, in Points of the Horse (circa 1893), compared the usefulness of different zebra species.	Capitão Horace Hayes, em Points of Horse (cerca de 1893), comparou a utilidade de diferentes espécies de zebra.
This impedes its ability to intervene in prosecutions and undermines the usefulness of the evidence it gathers.	Tal impede a de intervir em perseguições e mina a utilidade das provas que recolhe.
The usefulness of the Atlantic Alliance needs to be reinforced with a view to the new prospects.	Esta última organização, em especial, apresenta a vantagem de reunir 9 dos 12 países da Comunidade, e infelizmente tem sido bastante pouco solicitada até ao momento.
I'm simply reminding you that a spy in love is a tool that has outlived its usefulness.	Estou simplesmente a A lembrar que uma espia apaixonada é uma ferramenta que já não tem mais utilidade.
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.	Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.
The impact of plasma exchange on the restitution of lymphocyte migration and ultimately its clinical usefulness is unknown.	O impacto da plasmaferese na restitutição da migração de linfócitos e, em última análise, a sua utilidade clínica, é desconhecido.
The impact of plasma exchange on the restitution of lymphocyte migration and ultimately its clinical usefulness is unknown.	O impacto da plasmaferese na restituição da migração de linfócitos e, em última análise, a sua utilidade clínica, é desconhecido.

Exibir esta página em português