Translation of "vapor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vapor - translation :

Keywords : Vapor Vapores Mercúrio Liberta Detectar

Examples (External sources, not reviewed)

Vapor trails	Rastos de vapor
Into that vapor?	Que você vai depois dele?
Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system.	Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade.
Relative lowering of vapor pressure The vapor pressure of a liquid is the pressure of a vapor in equilibrium with the liquid phase.	Pressão de vapor É a pressão exercida pela molécula na fase gasosa, fase de vapor.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.	Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
The mold pours forth flames and vapor.	O molde liberta chamas e vapor.
This treats any H2O formed as a vapor.	Esta trata qualquer H2O formado como um vapor.
Later, you become a dealer or a vapor .	De olheiro, o cara passa pra vapor, vendendo a droga na favela.
When the heat's on, the vapor quickly evaporates.	Pintou sujeira, o vapor tem que evaporar rapidinho. Soldado й um cargo mais responsa.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.	Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.
It is the vapor that burns, not the liquid.	Isto quer dizer, quem queima é o vapor, não o líquido.
Colligative properties include 1.Relative lowering of vapor pressure.	Tonoscopia diminuição da pressão máxima de vapor.
Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water.	Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida.
Relative humidity (abbreviated RH) is the ratio of the partial pressure of water vapor to the equilibrium vapor pressure of water at the same temperature.	Isso ocorre quando a pressão de vapor da superfície do material se iguala a pressão de vapor de água do ar que o envolve.
A vapor may co exist with a liquid (or solid).	Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido).
Humidity is the amount of water vapor in the air.	A é a quantidade de vapor de água na atmosfera.
Low pressure mercury vapor lamps mainly emit at 254 nm.	As lâmpadas de vapor de mercúrio de baixa pressão emitem em 254 nm.
There's hardly any vapor pressure above your ice water glass.	Não há quase nenhuma pressão de vapor acima seu copo de água gelada.
At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid.	De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido.
If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur.	Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
Vapor is responsible for the familiar processes of cloud formation and condensation.	O vapor é responsável pelo processo familiar de formação de nuvens e condensação.
The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures.	A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes.
As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form.	no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio.
Water vapor condenses on the outside of the tubes as product water.	O processo é basicamente a extração de sais minerais da água através do congelamento.
The product of the band's return was the 2002 album Vapor Trails .	O produto da banda foi o álbum Vapor Trails , de 2002.
And they blow this atomic vapor right through the wall at me.	E lançaram este vapor atómico mesmo na parede contra mim.
The oxidation state 4 was postulated from vapor studies and is yet uncertain.	O estado de oxidação 4 foi postulada a partir de estudos de vapor e é ainda incerto.
A liquid or solid does not have to boil to release a vapor.	Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor.
As the bubble collapses, the pressure and temperature of the vapor within increases.	Contudo, a uma pressão menor, a temperatura de vaporização também se reduz.
We found some non toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.	Encontrámos refrigerantes não tóxicos que funcionavam a pressões de vapor muito baixas.
When the process of escape and return reaches an equilibrium, the vapor is said to be saturated , and no further change in either vapor pressure and density or liquid temperature will occur.	Quando o processo de escape e retorno alcança um equilíbrio, o vapor é chamado de saturado , e não ocorrem mudanças adicionais na pressão de vapor ou na temperatura do líquido.
Relative humidity The relative humidity formula_4 of an air water mixture is defined as the ratio of the partial pressure of water vapor (H2O) formula_5 in the mixture to the saturated vapor pressure of water formula_6 formula_7or formula_8Using this definition of specific humidity, the relative humidity can be expressed as formula_9However, specific humidity is also defined as the ratio of water vapor to the total mass of the system (dry air plus water vapor).	A (h)umidade relativa é expressa como fração ( ) e é calculada da seguinte maneira formula_8Onde formula_9 é a pressão parcial de vapor de água em uma mistura de gases formula_10 é a pressão de vapor de saturação da temperatura da mistura de gases formula_11 é a (h)umidade relativa da mistura de gases sendo considerada.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.	O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor.	O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos.
As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.	Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.
Furthermore the temperature of the troposphere decreases with height, and saturation vapor pressure decreases strongly as temperature drops, so the amount of water vapor that can exist in the atmosphere decreases strongly with height.	Além do mais, a temperatura da troposfera diminui com a altitude, e a pressão de vapor cai intensamente assim que a temperatura diminui.
Water vapor, carbon dioxide, methane and ozone are the primary greenhouse gases in the atmosphere.	Dióxido de carbono, vapor de água, metano e ozônio são os principais gases do efeito estufa na atmosfera terrestre.
The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament.	As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio.
It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure.	É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor.
Two methods of crystal growth, directional solidification and vapor transport, were used on USML 1.	Dois métodos de crescimento de cristal, a solidificação direcional e o transporte de vapor, foram utilizados no USML 1.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.	A água líquida é evaporada através das serpentinas de arrefecimento, libertando vapor para o espaço climatizado.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.	Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva aqueles que os buscam, buscam a morte.

Exibir esta página em português