Translation of "video frame" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Frame - translation : Video - translation : Video frame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame). | Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz). |
| This is the opening frame of the video that we created. | É o quadro de abertura do clipe que criamos. |
| Frame | Divisão |
| Frame | Linha de Execução |
| ) video trigger , a circuit that extracts synchronizing pulses from video formats such as PAL and NTSC and triggers the timebase on every line, a specified line, every field, or every frame. | video trigger , um circuito que extrai pulsos sincronizantes de formatos de vídeo tais como PAL e NTSC e disparam a base de tempo em todas as linhas, em uma linha específica, em todos os campos, ou em um quadro. |
| Frame info | Info divisão |
| Time frame | Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo |
| Set current frame | Gravar ficheiro actual |
| Stack frame operations | Miscelânea opções |
| Set current frame | Definir a linha actual |
| Stack frame operations | Operações de pilha de execução |
| 50th percentile female frame. | Média da estrutura corporal feminina. |
| The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels. | Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos. |
| Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. | Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal. |
| The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame. | 802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência). |
| Oh, they broke my frame. | Nossa, quebraram minha escala. |
| The game has also been criticized for its low frame rate, which has been reduced to 30 frame s (compared with 60 frame s in Sons of Liberty ). | O jogo também foi criticado por sua taxa baixa de frames por segundo, que foi reduzido à 30 fps (em comparação aos 60 fps de Metal Gear Solid 2 ). |
| When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission. | Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede. |
| Brazil, Argentina PALplus PAL extension, Europe RS 343 (military) SECAM France, Former Soviet Union, Central AfricaAn analog video format consists of more information than the visible content of the frame. | ) PALplus (PAL com maior definição Europa) PAL M (PAL desenvolvido com características do NTSC Brasil) SECAM (França, ex USSR, parte da África Central) Televisão VHS Videocassete Vídeo digital Vídeo arte DVD |
| This is called the center of mass frame or the center of momentum frame these terms are almost synonyms (the center of mass frame is the special case of a center of momentum frame where the center of mass is put at the origin). | Nestes casos, a equação (se a massa usada é massa de repouso) torna se mais complicada devido as variações de energia, desde que os termos do momento sejam adicionados, então a massa de repouso permanece constante para qualquer sistema de referência. |
| Display function arguments of the current frame | Mostrar os parâmetros de função do painel actual |
| Display local variables of the current frame | Mostrar variáveis locais no painel actual |
| Display function arguments of the current frame | Apresentar os argumentos da função na linha actual |
| On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad. | Em uma base de quadro a quadro, nós pudemos realmente reconstruir a cabeça 3D que coincidia exatamente com a interpretação de Brad. |
| Display information about the current frame of execution | Mostrar informação sobre o painel actual de execução |
| Display information about the current frame of execution | Apresentar informação sobre a linha de execução actual |
| It doesn't come into my frame of reference. | Isso não entrava em meu quadro de referência. |
| A frame represents a hut in the woods. | Uma armação representa uma toca nas matas. |
| The drawing was mounted in a fancy frame. | O desenho foi colocado numa linda moldura. |
| The frame was long with a wheelbase of . | A estrutura era montada em 20 minutos. |
| Creation, delivery and display of subtitles Today professional subtitlers usually work with specialized computer software and hardware where the video is digitally stored on a hard disk, making each individual frame instantly accessible. | Como criar uma legenda Hoje legendadores profissionais costumam trabalhar com um software de computador especializado onde o vídeo é armazenado digitalmente em um disco rígido, fazendo cada quadro individual imediatamente acessível. |
| I only had time to frame those two problems. | Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas. |
| We go to a full frame view of this. | Nós temos uma vista no quadro completo disso. |
| Each frame of the movie has information about itself. | OK. Cada quadro do filme tem a informação sobre ele mesmo. |
| She is now in a low frame of mind. | Ela agora está em um quadro de baixo da mente. |
| In Western countries, a bead frame similar to the Russian abacus but with straight wires and a vertical frame has been common (see image). | Nos países ocidentais, uma tábua com bolas similar ao ábaco russo mas com fios mais direitos e um plano vertical tem sido comum (ver imagem). |
| For these ideas to apply, everything observed in the frame has to be subject to a base line, common acceleration shared by the frame itself. | Ressalva se que para essas ideias serem aplicáveis, tudo observado no referencial tem que estar sujeito a uma aceleração igual, compartilhada pelo próprio referencial. |
| The center of the frame contained Nimoy's shots and the park setting, while the final third of the frame was filled with a matte painting. | O centro do quadro continha as tomadas de Nimoy e o parque, enquanto o restante era preenchido por uma pintura. |
| Video | Víde |
| Video | Video |
| Video. | Vídeos. |
| The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. | O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. |
| Then when the photo left, the frame was still there. | E quando as fotos saíram, as molduras permaneceram. |
| And the movie is displayed as a full frame movie. | E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. |
| Four options give you control over the decorative frame rendering | Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa |
Related searches : Video Frame Grabber - Video Frame Size - Video Frame Rate - Frame To Frame - Frame-by-frame Basis - Play Video - Video Projector - Video Calling - Video Image - Video Compression - Video Resolution - Video Monitor
