Translation of "video streaming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Video - translation :

Video streaming - translation :

Keywords : Transmitir Boletim Empire Video Emissão Vídeo Video Production áudio News

Examples (External sources, not reviewed)

Eve TV provided coverage via live streaming video.	Eve TV deu cobertura ao vivo.
It is also capable of streaming audio and video files.	Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo.
If the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com.	(Caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí lo diretamente no site do 56.com, aqui )
So I'll show you really quickly, Romo actually he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience.	Vou mostrar lhes rapidamente, o Romo na verdade ele está transmitindo o vídeo então vocês podem me ver e toda a platéia TED.
Flumotion Streaming Server Administration	Administração de Servidor Flumotion Streaming
Real time Transport Protocol (RTP) is a datagram protocol that is designed for real time data such as streaming audio and video.	HTTP (Hypertext Transport Protocol) utilizado para a publicação de sites WEB na Internet.
On February 22, 2010, the company confirmed it was acquiring video streaming company Vudu, Inc. for an estimated 100 million (equivalent to in ).	Em 22 de fevereiro de 2010, a companhia confirmou a compra da empresa de video Vudu, Inc. por US 100 milhões.
Manage the Flumotion Streaming Server	Gere o Servidor Flumotion Streaming
Instead, it streaming CNN feed.	Instead, it streaming CNN feed.
Also, yesterday, it blocked access to Twitter, jammed mobile communications in areas protesters were gathering in, and banned access to live video streaming site Bambuser.	Além disso, ontem, bloqueou o acesso ao Twitter, dificultou a comunicação via celular em áreas onde os manifestantes estavam reunidos, e proibiu o acesso site de vídeos ao vivo de nome Bambuser.
Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament.	Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari.
With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows.	Um dos aplicativos mais conhecidos para transmissão de áudio por streaming é o SHOUTCast.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
Live streaming the Earth Hour over Ustream	O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos.
And I felt the tears streaming down my face.	e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers.	O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.	O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.	Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem.
Streaming In March 2008, Comedy Central made every episode of South Park available for free full length on demand legal streaming on the official South Park Studios website.	Em março de 2008, o Comedy Central disponibilizou todos os episódios de South Park em streaming no website do South Park Studios.
Distinguishing delivery method from the media distributed applies specifically to telecommunications networks, as most of the delivery systems are either inherently streaming (e.g., radio, television) or inherently nonstreaming (e.g., books, video cassettes, audio CDs).	Streaming Media Atualmente, com o advento de tecnologias como o ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), a Internet via cabo, rádio, WiMAX e fibra ótica, permitem novos serviços na Internet, como o vídeo sob demanda ( on demand ).
There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa.	Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa.
Architecture Support Projects VLC VLC (standing for VideoLAN Client) is a portable multimedia player, encoder, and streamer supporting many audio and video codecs and file formats as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols.	Projetos VLC VLC (VideoLAN Client) é um player multimídia portável, o codificador, e o streamer de suporte a muitos áudios e vídeos codecs e formatos de arquivo, bem como DVDs, VCDs, e vários protocolos de streaming.
The sun was always streaming in, and our children would never be crying.	O sol sempre lá, e nossas crianças nunca iriam chorar.
DirectX Media Objects support for streaming objects such as encoders, decoders, and effects.	DirectX Media Objects apoio por streaming objects como codificadores, decodificadores, e efeitos.
Since 2000, 20th Century Fox Home Entertainment has distributed all seasons on DVD, and episodes are also available for download at the iTunes Store and Amazon Instant Video, and are available for streaming on Hulu and Netflix.	Desde 2000, a 20th Century Fox Home Entertainment lançou todas as temporadas em DVD os episódios também estão disponíveis na iTunes Store, Amazon Instant Video, Hulu e Netflix.
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.	Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição.
Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5.	Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras.
The series began streaming on Hulu and Neon Alley simultaneously on July 5, 2014.	A série começou a ser transmitida no Hulu, Neon Alley e Crunchyroll em 5 de julho de 2014.
Angels Airwaves began streaming the song on their MySpace profile on August 28, 2007.	Angels Airwaves começou um streaming da música no seu perfil MySpace, em 28 de agosto de 2007.
Despite this, netizens were able to break the blockage, streaming thousands of tweets, images and video recordings showing thousands of people chanting anti government slogans and calling for an end to corruption and the President Hosni Mubarak's 30 year rule.	Apesar disso, os internautas foram capazes de romper o bloqueio, transmitindo milhares de tweets, imagens e gravações de vídeo que mostram milhares de pessoas entoando slogans contra o governo e pedindo o fim à corrupção e ao regime de 30 anos do presidente Hosni Mubarak.
Video	Víde
Video	Video
Video.	Vídeos.
In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services.	No final, foi um dos arquivos mais baixados em um monte de sites de música.
We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad.	Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá.
News releases (Reuters, Al Jazeera) report up to 25 deaths as images are currently streaming on national TV.	Releases de notícias (Reuters, Al Jazeera) relatam pelo menos 25 mortes de acordo com imagens sendo divulgadas pela TV Nacional.
Later, Intel would add similar (but incompatible) instructions to the Pentium III, known as SSE (Streaming SIMD Extensions).	Posteriormente, a Intel incorporaria instruções similares (porém incompatíveis) ao Pentium III, chamadas de SSE.
The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards.	O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards.
The video was also nominated for Best Rock Video at the 2005 MTV Video Music Awards.	O vídeo foi também nomeado para Melhor Vídeo Rock nos MTV Video Music Awards de 2005.
The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards.	O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards .
The video album was the singer's first video compilation.	O álbum de vídeo foi a primeira compilação de vídeos da cantora.
Music video The video was directed by Brothers Strause.	Videoclipe O vídeo foi dirigido pelos irmãos Strause.
There was a fierce melee, and the British managed to close the gate on the French troops streaming in.	Acossadas pela infantaria francesa, as tropas inglesas perderam Papellote e deixaram vulnerável a ala esquerda.
The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them.	No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas.

Exibir esta página em português