Translation of "vietnam war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Vietnam - translation :

Vietnam war - translation :

Keywords : Vietname Vietnã Veterano Coreia Soldados

Examples (External sources, not reviewed)

The Vietnam War	A Guerra do Vietnã
1973 Vietnam War The last United States combat soldiers leave South Vietnam.	1973 Guerra do Vietnã Os últimos soldados dos Estados Unidos deixam o Vietnã do Sul.
Then there was the Vietnam War.	Depois veio a Guerra do Vietnã.
From 1965 to 1970 he filmed two propaganda films about North Vietnam during the war (17th Parallel Vietnam in War) and participated in the collective work Loin du Vietnam ( Far from Vietnam ).	Vietnam (1965) Europort (1966) curta metragem Loin du Vietnam (co realização) (1967) 17th Parallel Vietnam in War (1968) retrata a vida no Vietnã durante a guerra.
He died fighting in the Vietnam War.	Ele morreu lutando durante a Guerra do Vietnã.
The students protested against the Vietnam war.	Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.
1969 Vietnam War The Moratorium to End the War in Vietnam is held in Washington D.C. and across the US.	1611 Jan Piotr Sapieha, militar e comandante polonês que participou da Guerra entre a Suécia e a Polônia (n. 1569.
August 18 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.	18 de Agosto Guerra do Vietnã A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã.
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,
Opposition to U.S. involvement in the Vietnam War 1962 1973 During the course of the Vietnam War a large segment of the American population came to be opposed to U.S. involvement in South Vietnam.	Retirada das tropas e do auxílio material dos Estados Unidos (1973 1975) Sob as condições do Acordo de Paris, os norte americanos retiraram suas tropas do Vietnã e prisioneiros de guerra foram trocados.
Post Vietnam War and today At the conclusion of the Vietnam War on 30 April 1975, the city came under the control of the Vietnamese People's Army.	Pós Guerra do Vietname e história recente Na conclusão da Guerra do Vietname, em 30 de abril de 1975, a cidade ficou sob o controle do Exército do Povo do Vietnã.
I hark back to the Vietnam War era traitor, Jane Fonda.	Eu remeto à traidora da era da Guerra no Vietnã, Jane Fonda.
March March 7 Vietnam War The First Battle of Saigon ends.	Fevereiro Março 7 de Março Guerra do Vietnã Primeira batalha em Saigon.
The Paris Peace Accords on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam were signed on 27 January 1973, officially ending direct U.S. involvement in the Vietnam War.	Os Acordos de Paz de Paris foram assinados em 27 de janeiro, encerrando oficialmente o envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã.
Vietnam War The Marine Corps served an important role in the Vietnam War taking part in such battles as Da Nang, Hue City, Con Thien and Khe Sanh.	O Corpo de Fuzileiros Navais também possuiu um importante papel durante a Guerra do Vietnã, em batalhas como Da Nang, Hué e Khe Sahn.
And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.	E ainda, inteiramente derrotado no final pela guerra no Vietnã.
March 16 Vietnam War My Lai Massacre American troops kill scores of civilians.	16 de Março Guerra do Vietnã Exército norte americano executam 504 civis vietnamitas no conhecido Massacre de My Lai.
It was heavily used during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Falklands War, and during the Iraq War and War in Afghanistan in the 2000s and 2010s.	Foi muito utilizada durante a Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã, e durante as operações no Iraque e no Afeganistão, na década de 2000.
The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended.	Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá).
The other was The Green Berets (1968), the only major film made during the Vietnam War to support the war.	Dirigiu os filmes The Alamo (1960) e The Green Berets (1968).
Meet Nick Út, one of the most internationally recognized photographers of the Vietnam War.	Conheça Nick Út, um dos fotógrafos mais respeitados internacionalmente pelo seu trabalho na Guerra do Vietnã.
Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War.	Depois, foi ao Vietname, alegadamente para discussões sobre o uso pela Marinha dos EUA da Baía de Cam Ranh, uma base Americana importante durante a Guerra do Vietname.
Following the end of the war, Hanoi became the capital of a reunified Vietnam when North and South Vietnam were reunited on July 2, 1976.	Após o término da guerra, Hanói se tornou a capital do Vietnã, quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul foram reunidos em 2 de julho de 1976.
October 29 Vietnam War Vietnamization The total number of American troops still in Vietnam drops to a record low of 196,700 (the lowest since January 1966).	29 de Outubro Guerra do Vietnã A vietnamização da guerra continua e o número de tropas dos EUA no Vietnã diminui para 196.700 homens (o mais baixo desde janeiro de 1966).
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.	Depois da guerra do Vietname, Jimmy Carter esperava romper com a política instituída nos EUA.
It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God!	Era 1971, acontecia a Guerra do Vietnã, e eu estou tipo, Oh meu Deus!
Landmines planted during the Vietnam War era continue to hurt and kill Lao residents today	As minas terrestres plantadas durante a guerra do Vietname continuam hoje a ferir e a matar os residentes de Laos
The photo of the article is taken from a Wikipedia entry discussing the Vietnam War.	A foto desse artigo foi retirada de uma anotação da Wikipedia que discutia sobre a Guerra do Vietnã.
Alex has left the X Men to join the U.S. Army in the Vietnam War.	Quando tentaram, os X Men estavam bloqueando a passagem.
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.	Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão.
Beginning in 1967 she worked as a war correspondent covering Vietnam, the Indo Pakistani War, the Middle East, and in South America.	Em 1967 trabalhou como correspondente de guerra para L'Europeo no Vietnam.
I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force.	Passei mais ou menos sete anos durante a guerra do Vietnam como piloto de testes para a Força Aérea.
Agent Orange is the highly toxic herbicide used by the U.S. military during the Vietnam War	O Agente Laranja é o mais tóxico herbicida usado pelo exército dos EUA durante a guerra do Vietnã.
February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos.	13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos.
At the same time, the Provos participated in left wing student protests against the Vietnam War.	Simultaneamente, os Provos participavam dos protestos esquerdistas estudantis contra a Guerra do Vietnã.
The M1919 Browning is a .30 caliber medium machine gun widely used during the 20th century, especially during World War II, the Korean War, and the Vietnam War.	A Browning M1919 é uma metralhadora de fabricação americana, que foi muito utilizada durante o século XX.
The war left Vietnam devastated, with the total death toll standing at between 800,000 and 3.1 million.	A guerra deixou o Vietnã devastado, sendo que o total de mortos é hoje estimado entre 800 mil e 2 milhões.
The Philippines supported American policies during the Cold War and participated in the Korean and Vietnam wars.	O país apoiou as políticas norte americanas durante a Guerra Fria e participou das guerras da Coreia e do Vietnã.
January 27 U.S. involvement in the Vietnam War ends with the signing of the Paris Peace Accords.	27 de janeiro Assinatura do Acordo de Paris para o Fim da Guerra e Restauração da Paz no Vietnam.
One example of the Soviet Union providing the Mauser Karabiner 98k rifle (as well as other infantry weapons captured from the Germans during and after World War II) to its communist allies during the Cold War period occurred during the Vietnam War with the Soviet Union providing military aid to the regular armed forces of North Vietnam and to the National Liberation Front (Vietcong) in South Vietnam.	Um exemplo do fornecimento da Mauser Kar98k por parte da União Soviética (tal como outras armas capturadas aos alemães durante a Segunda Guerra Mundial) para os seus aliados comunistas, durante o período da Guerra Fria, ocorreu durante a Guerra do Vietname com a União Soviética a fornecer ajuda militar às forças armadas do Vietname do Norte e aos Viet Cong.
The Vietnam People's Army (VPA) is the official name for the active military services of Vietnam, and is subdivided into the Vietnam People's Ground Forces, the Vietnam People's Navy, the Vietnam People's Air Force, the Vietnam Border Defense Force and the Vietnam Coast Guard.	Exército Popular é o nome oficial dos militares ativos do país e essas forças estão subdivididas nas Forças Terrestres, na Marinha do Vietnã, na Força Aérea, nas Forças de Fronteira e na Guarda Costeira do Vietnã.
Adding a sentence to the Wikipedia article about the Vietnam War to emphasize the embarrassment of America s defeat.	Adicionando uma frase no artigo da Wikipédia sobre a Guerra do Vietnã para enfatizar a vergonha da derrota dos Estados Unidos.
One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn.	Na verdade, eles não capturaram só o tanque passando pelo portão.
To learn more about photography and propaganda during the Vietnam War, listen to the podcast On the Record	Se você quiser saber mais sobre fotografia e propaganda durante a Guerra do Vietnã, ouça o nosso podcast On the Record
Chamberlain was also politically active on issues of peace and social justice, and outspoken against the Vietnam War.	Chamberlain foi também um ativista político da paz e da justiça social, e se manifestou contra a Guerra do Vietnam.

Exibir esta página em português