Translation of "virginity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Virginity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Male virginity Historically, and in modern times, female virginity has been regarded as more significant than male virginity.	Religiões Historicamente o estatuto de virgindade foi considerado como conferindo capacidades mágicas ou sagradas.
Fadil took Layla's virginity.	Fadil tirou a virgindade de Layla.
Ambrose viewed virginity as superior to marriage and saw Mary as the model of virginity.	Ambrósio via a virgindade como superior ao matrimônio e via Maria como um modelo de virgindade.
It's not virginity it's fecundity.	Não é virgindade, mas fecundidade,
Layla didn't want to surrender her virginity.	Layla não queria perder a virgindade.
On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity.	Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
He took her virginity when she was just nineteen.	Ele a desvirginou quando ela acabava de fazer dezenove anos.
Layla succumbed and gave up her virginity to Fadil.	Layla sucumbiu e entregou sua virgindade a Fadil.
Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.	Fadil abandonou Layla depois de tirar lhe a virgindade.
With the exception of Stifler (who has already lost his virginity), the guys make a pact to lose their virginity before their high school graduation.	Com a exceção de Stifler (que já perdeu a virgindade), os outros quatro fazem um pacto para perder a virgindade antes de sua graduação do ensino médio.
Can you believe that she sold her virginity on eBay?	Você acredita que ela vendeu sua virgindade no eBay?
Layla's virginity was one of the most important things she had.	A virgindade de Layla era uma das coisas mais importantes que ela possuía.
Various other interpretations see the tapestry as representing love or virginity.	Outras tantas vêem como o amor, ou a virgindade.
Vow of Virginity At the same time Pulcheria proclaimed herself as guardian over her brother she also took a vow of virginity and her sisters did as well.	Voto de virgindade Na mesma época que Pulquéria se auto proclamou guardiã do irmão, ela também fez um voto de castidade juntamente com as irmãs.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
One day, she claimed that the body of Artemis was too womanly and she doubted her virginity.	Um dia, ela afirmou que o corpo de Ártemis era muito feminino e que ela duvidava de sua virgindade.
On the cusp of having sex with Angela, he returns to himself after she admits her virginity.	Na iminência de ter relações sexuais com Angela, ele volta a si depois dela admitir sua virgindade.
So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity.	Essencialmente, uma reconstituição do hímen, que possibilita o sangramento na relação sexual, para simular a perda da virgindade.
And talking about war, my girlfriend has this great t shirt that says, Bombing for peace is like fucking for virginity.	E por falar em guerra minha namorada tem uma camiseta ótima que diz Bombardear pela a paz é o mesmo que transar pela virgindade.
Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage.	A himenoplastia é uma operação cirúrgica que restaura a virgindade, que a permite satisfazer expectativas culturais no que diz respeito à virgindade e casamento.
In particular, it notes, this includes the custom of women retaining their virginity until marriage, domestic violence, and the resurgence of patriarchy.	Em particular, nota, isso inclui o costume de mulheres manterem a virgindade até o casamento, violência doméstica, e o ressurgimento do patriarcado.
Vives altered classical rhetoric to express his own sort of pro virginity half feminism which remains of interest to historians of gender.	Vives alterou a retórica clássica para expressar a sua posição a favor da virgindade feminina o que é de interesse para os historiadores do género.
At the spring of Kanathos, close to Nauplia, Hera renewed her virginity annually, in rites that were not to be spoken of ( arrheton ).	Na primavera de Canato ( Kanathos ), perto de Náuplia, Hera renovava seu virgindade anualmente, nos ritos arrheton .
According to the historian Sozomen, in his Ecclesiastical History, Pulcheria took a vow of virginity when she became Augusta, and her sisters followed suit.	De acordo com o historiador Sozomeno em sua História Eclesiástica , Pulquéria fez um voto de virgindade quando se tornou augusta e suas irmãs a seguiram.
Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage thank you George Bush the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.	Das adolescentes que prometeram abstinência sexual e virgindade até o casamento obrigado George Bush a maioria, 60 , cedeu às tentações sexuais no primeiro ano.
Even before the Council of Ephesus, he defended the ever Virgin Mary as the Mother of God, who, because of her virginity, is full of grace.	Mesmo antes do Concílio de Éfeso, ele defendeu a sempre Virgem Maria como a Mãe de Deus que, por causa de sua virgindade, é cheia de graça.
Pulcheria s reason may have been her deeply religious virtue as recorded by Sozomen She devoted her virginity to God, and instructed her sisters to do likewise.	A razão pode ter sido sua virtude profundamente espiritual, como conta o relato de Sozomeno Ela dedicou sua virgindade a Deus e instruiu as irmãs a fazerem o mesmo.
In the Catholic Church, a consecrated virgin is a woman who has been consecrated by the church to a life of perpetual virginity in the service of God.	(versículos 32 35) Perspectiva católica Para a Igreja Católica Apostólica Romana, a castidade antes do casamento é uma forma de conhecer o parceiro.
It's also been stated by writer Adam Herz that the title also refers to the quest of losing your virginity in high school, which is as American as apple pie.	Também foi afirmado pelo escritor Adam Herz que o título também se refere à busca da perda da virgindade ainda na escola secundária, que é um sentimento parecido do americano quanto a torta de maçã .
This statement was made as part of Pinto's comment about the case of Catarina Migliorini, a Brazilian woman who sold her virginity for nearly 600,000 euros to Japanese business man Natsu.	A afirmação foi feita durante o comentário sobre o caso de Catarina Migliorini, brasileira que vendeu sua virgindade por cerca de 600 mil euros a Natsu, empresário japonês.
The difference, then, between marriage and virginity is as great as that between not sinning and doing well nay rather, to speak less harshly, as great as between good and better.	Por causa do primeiro pecado, o pecado original , que provocou a ruptura entre criatura e Criador, a união matrimonial é muitas vezes ameçada pela infidelidade e pela discórdia.
His final turning point comes when he and Angela almost have sex after she confesses her virginity, he no longer thinks of her as a sex object, but as a daughter.	Seu clímax final vem quando ele e Angela quase fazem sexo depois dela confessar sua virginidade, Lester não mais a considera um objeto sexual, porém uma filha.
383) he wrote a passionate counterblast against the teaching of Helvidius, in defense of the doctrine of the perpetual virginity of Mary and of the superiority of the single over the married state.	Em Roma (por volta de 383), Jerônimo escreveu uma apaixonada resposta aos ensinamentos de Helvídio defendendo a doutrina da virgindade perpétua de Maria e da superioridade da castidade sobre o matrimônio.
Theodosius thus made his sister's virginity a tool of war propaganda, and because of her vow to be faithful only to God, the hand of God would help Roman troops in battle against Persia.	Teodósio transformou o voto de castidade de Pulquéria numa poderosa ferramenta de propaganda, fazendo crer que, por causa do voto da irmã, a mão de Deus ajudaria as tropas romanas nos combates contra a Pérsia.
While bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in Egypt and Middle Eastern countries, Radio Netherlands broadcast an Arabic translation of the Chinese advertisement of the Artificial Virginity Hymen kit.	Enquanto sangrar na noite de núpcias ainda é prova da honra da noiva no Egito e nos países do Oriente Medio, a Radio Netherlands transmitiu uma tradução em árabe da propaganda chinesa do Kit Hímem Artificial de Virgindade.
The Goddess is usually portrayed as a Triple Goddess, thereby being a triadic deity comprising a Maiden goddess, a Mother goddess, and a Crone goddess, each of whom has different associations, namely virginity, fertility and wisdom.	A Deusa é geralmente retratada como uma Deusa tríplice, sendo assim uma divindade triádica composta de uma deusa virgem, uma deusa mãe e uma deusa anciã, cada um dos quais tem associações diferentes, ou seja, a virgindade, a fertilidade e a sabedoria.
She was the Hellenic goddess of the hunt, wild animals, wilderness, childbirth, virginity and protector of young girls, bringing and relieving disease in women she often was depicted as a huntress carrying a bow and arrows.	Ela era a deusa grega da lua, caça, animais selvagens, região selvagem, parto, virgindade e protetora das meninas, trazendo alívio para as mulheres muitas vezes ela foi descrita como uma caçadora carregando um arco e flechas.
Three central elements of Bernard's Mariology are how he explained the virginity of Mary, the Star of the Sea , how the faithful should pray on the Virgin Mary, and how he relied on the Virgin Mary as Mediatrix.	Três elementos centrais da mariologia de Bernardo são sua explicação para a virgindade perpétua de Maria, a Estrela do Mar como os fieis deveriam rezar para a Virgem Maria e como ele percebia a Virgem como Medianeira .
During the period after the fall of Mubarak, when the army exercised full power, 12,000 civilians were charged in military courts, virginity tests were imposed on women (particularly those protesting against the military), demonstrators were killed, and myriad human rights violations were committed with impunity.	Durante o período após a queda de Mubarak, em que o exército tinha o poder absoluto, foram condenados 12.000 civis em tribunais militares, foram impostos testes de virgindade a mulheres (especialmente às que se manifestavam contra os militares), foram mortos manifestantes, e foram cometidas miríades de violações dos direitos humanos com impunidade.
Dillon's performance was well received, which led to his casting in two films released the following year the teenage sex comedy Little Darlings , in which Kristy McNichol's character loses her virginity to a boy from the camp across the lake, played by Dillon, and the more serious teen dramedy My Bodyguard , where he played a high school bully opposite Chris Makepeace.	A performance de Dillon foi bem recebida, levando à obtenção de papéis em dois filmes lançados no ano seguinte a comédia sexual, Little Darlings , onde a personagem interpretada por Kristy McNichol perde a virgindade com um rapaz do campo do outro lado do lago, interpretado por Matt Dillon, e a comédia dramática, My Bodyguard .