Translation of "visualisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Visualisation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Atomic visualisation	Visualização atómica
Social Networks Visualisation and Analysis.	Análise e visualização de Redes Sociais
Valued point cloud visualisation and analysis	Visualização e análise de Valued point cloud
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program	Programa Visualização Estruturas Moleculares e Cristalinas
Is it a kind of visualisation?	É um tipo de visualização?
Visualisation is possible in the large majority of cases.	A visualização é possível na grande maioria dos casos.
Visualisation using other techniques is allowed, provided examination of positive control samples has been shown to give an equal or better result than traditional visualisation methods.	É permitida a visualização com recurso a outras técnicas, desde que o exame de amostras positivas de controlo tenha revelado um resultado igual ou melhor que os métodos tradicionais de visualização.
The reliability of lumen visualisation in a stented vessel with Ablavar has not been evaluated.	A fiabilidade da visualização com Ablavar do lúmen de um vaso com stent não foi avaliada.
Gliolan is used for the visualisation of certain brain tumours (called malignant glioma) during tumour surgery.	Gliolan é usado para a visualização de certos tumores cerebrais (designados por gliomas malignos) durante a cirurgia ao tumor.
This study did not assess the effect of OPTISON on visualisation of cardiac or pulmonary structures.	Este estudo não avaliou o efeito do OPTISON na visualização de estruturas cardíacas ou pulmonares.
The infographics are by PesaCheck Fellow Brian Wachanga, who is a Kenyan civic technologist interested in data visualisation.	Os infográficos são do meu colega da PesaCheck, Brian Wachanga, que é um tecnólogo civil queniano interessado na visualização de dados.
Gliolan is indicated in adult patients for visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma (WHO grade III and IV).	Gliolan é indicado para doentes adultos para a visualização de tecidos malignos durante a cirurgia de glioma maligno (OMS, grau III e IV).
The data from many of these sources can be used to create a 3D visualisation of the tumour and the surrounding tissues.	Os dados de muitas destas fontes podem ser utilizados para criar uma visualização em 3D do tumor e dos tecidos circundantes.
Ablavar is indicated for contrast enhanced magnetic resonance angiography (CE MRA) for visualisation of abdominal or limb vessels in adults only, with suspected or known vascular disease.	O Ablavar é indicado para o uso em angiografia por ressonância magnética contrastada (CE MRA) para visualização dos vasos abdominais ou dos membros, apenas em adultos com doença vascular suspeita ou confirmada.
And we're going to focus just for visualisation purposes, on them doing it phyisically, they could also do it electronically, but we're just going to focus on the physical.	E Vamos dizer que eles emitem 4 dolares E nos estamos indo focar justamente para propostas visuais , nelas fazendo o fisicamente.
77 R2 training kit Visualisation material for correct reconstitution and administration of the product Instructions to patients to deplete their supply of current BeneFIX through their usual usage schedule before starting reformulated BeneFIX.	Instruções para o doente para esgotar o seu fornecimento de BeneFIX original através do seu padrão de utilização habitual antes de iniciar o BeneFIX reformulado.
When used in conjunction with diagnostic ultrasound, OPTISON provides opacification of cardiac chambers, improvement in delineation of endocardial borders, enhancement of the Doppler signal, and visualisation of wall motion and blood flow within the heart.	Quando utilizado em conjunto com ecografia de diagnóstico, o OPTISON proporciona opacificação das cavidades cardíacas, um melhor delineamento dos limites endocardíacos, intensificação do sinal Doppler e visualização do movimento das paredes e do fluxo sanguíneo dentro do coração.
OPTISON is a transpulmonary echocardiographic contrast agent for use in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers, enhance left ventricular endocardial border delineation with resulting improvement in wall motion visualisation.	OPTISON é um agente de contraste para ecocardiografia transpulmonar destinado a pacientes com doença cardiovascular conhecida ou suspeita, permitindo a opacificação das cavidades cardíacas, um melhor delineamento dos limites endocardíacos donde resulta uma melhor visualização do movimento das paredes.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that VASOVIST s benefits are greater than its risks for contrast enhanced MRA for visualisation of abdominal or limb vessels in patients with suspected or known vascular disease.	O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) decidiu que os benefícios do VASOVIST são superiores aos riscos para o uso em angiografia por ressonância magnética contrastada para a visualização dos vasos abdominais ou dos membros em doentes com doença vascular suspeita ou confirmada.
Moreover , in the context of the ECB 's enhanced communication strategy with regard to euro area statistics , more visualisation tools were made available , for example on nominal effective exchange rates , and new features were added to the existing inflation dashboard .	Para além disso , no contexto da estratégia de comunicação melhorada do BCE no que respeita às estatísticas da área do euro , foram disponibilizadas mais ferramentas de visualização , por exemplo , sobre as taxas de câmbio efectivas nominais , tendo sido adicionadas novas funcionalidades ao painel de dados sobre a inflação .
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Lymphoseek in one or more subsets of the paediatric population for visualisation of lymphatic drainage of solid malignant tumours for diagnostic purposes (see section 4.2 for information on paediatric use).	A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com o Lymphoseek em um ou mais subgrupos da população pediátrica para visualização da drenagem linfática de tumores malignos sólidos para fins de diagnóstico (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).

Exibir esta página em português