Translation of "walk around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Walk - translation :

Andar

Walk around - translation :

Andar poraí

Keywords : Redor Perto Andar Volta Caminhada Caminhar Passear Passeio Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Watch out as you walk around.	Preste atenção quando você andar por aí.
All you need to do is walk around	Não é preciso mais do que passear
Yeah, I walk around nightclubs all night like this.	Sim, ando por casas noturnas a noite toda assim.
And you walk around, and it points to things.	E enquanto você anda, ela aponta para coisas.
Insects are animals that walk around on six legs.	Insetos são animais que andam sobre seis patas.
They look like the stuff we walk around with.	Elas se parecem com as coisas que usamos.
They walk around the city come rain or shine.	Percorrem as ruas da cidade faça sol ou chuva.
He didn't walk around like that all day long.	Filmografia Ligações externas
And the building is very sculptural as you walk around it.	E o edifício é muito escultural quando você anda em torno dele.
So I would walk around in a daze during the day.	Então perambulava tonto durande o dia.
They get scared to walk around. They get scared to move.	Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
I can absolutely walk around it when I see it, yeah?	Posso até mesmo andar ao redor dela quando a vejo, certo?
I'll just walk around Boston and see the sights by myself.	Eu vou passear em Boston e ver as atrações sozinho.
They would walk around. They would play with their skirts and pants.	Elas passeavam. Brincavam com o vestido e a calça.
One day he set off on a long walk around the town.	Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.	Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.
The latest video by the Vlog International group is about a walk around the block.	O último vídeo do grupo Vlog International é sobre uma caminhada à volta do quarteirão.
And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.	E o que os missionários podiam fazer, era procurar por aí e coletar merda de hiena.
On this one, a walk around the streets captures not only images but also background noise	Neste vídeo, uma caminhada pelas ruas capturando não só imagens, mas também o ruído ao fundo
And as you walk around with this remarkable pair of shoes and someone says, What are those?	E quando você sai para dar uma volta com estes sapatos espetaculares e alguém diz Que sapatos são esses?
So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.	Então, se você estivesse andando nas ruas em Londres à época você ficaria horrorizado com o mal cheiro.
Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up.	Passe uns quatro meses com três desejos. e todas as idéias começarão a filtrar.
Millions of sows must now have the elementary freedom not only to turn around, but to walk.	Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar.
And those really into cubism can go for a walk around Prague to see other architectural pearls.	E os que ficarem interessados pelo cubismo, poder sair de passeio por Praga à procura doutras perlas arquitetônicas.
During the day, it's normal for women to walk around town in shorts with their bellies exposed.	Durante o dia, as mulheres que os frequentam andam pela vila de shorts curtos e barriga de fora.
And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail.	E quando os pilotos andam ao redor do avião, adivinhe? Eles não podem ver aquela coisa dentro da cauda.
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.	Você pode sentir o cheiro da padaria, passear com cabelo molhado de chuva, estourar bolhas de plástico ou tirar uma soneca ilegal.
And then you hope that one of us lot will walk around and find small pieces of you.	E, então, você espera que um de nós caminhe ao redor e encontre seus pequenos pedaços.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.	Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.
And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things.	E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas.
Walk slowly.	Ande devagar!
I walk.	Eu ando.
Walk slowly!	Ande devagar!
Let's walk.	Caminhemos.
I'll walk.	Andarei.
Walk softly.	Ande com delicadeza.
Walk softly.	Ande com calma.
But more than that, people are building green houses around Green School, so their kids can walk to school on the paths.	Mas mais do que isso, tem gente construindo estufas ao redor da Escola Verde, assim os seus filhos podem ir para a escola a pé nos caminhos
And all of this stuff, basically, had accumulated to the point where the city was incredibly offensive to just walk around in.	E toda essa 'coisa', basicamente, se acumulou a um ponto que era um escândalo incrível só de se andar pela cidade.
Walk the dog.	Passear com o cachorro.
Walk more slowly.	Ande mais devagar.
I usually walk.	Eu normalmente vou andando.
He will walk.	Ele vai caminhar.
He will walk.	Ele irá caminhar.

Exibir esta página em português