Translation of "walkway" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Walkway - translation :

Keywords : Passadiço Passadeira Passagem Calçada Passarela

Examples (External sources, not reviewed)

The path follows a comfortable wooden walkway.	O caminho é muito cômodo, passando pelos passeios de madeira.
It is connected to the Gate of Heavenly Purity to its south by a raised walkway.	Está ligado ao Portão da Pureza Celeste, situado para Sul, por um passeio saliente.
The complex includes tennis and volleyball courts, an outdoor swimming pool, children s playground, canopy walkway and trampolines.	Há pistas de tênis no conjunto, de volleyball, há piscina externa, parque infantil, parque de escalada e trampolins.
There s also an water park and wellness centre, canopy walkway, climbing wall, bobsled run and many other leisure activities.	Além disso há também parque aquático e centro de bem estar, centro de escalada, muro de escalada, pista de bobs e variedade de outras atrações de lazer.
On the walkway is a replica of the original wooden statue of a hermit with a telescope in his hand.	A galeria tem uma réplica de uma estátua de madeira de um eremita com um binoculo na mão.
Don t pass up the opportunity to stroll along their walkway the main walls encircle the entire historical core of the city.	Não hesite de usufruir a possibilidade de andar ao longo das muralhas a principal está bem conservada e rodeia todo o núcleo histórico da cidade.
On the Brazilian side, there is a walkway along the canyon with an extension to the lower base of Devil's Throat.	No lado brasileiro, existe uma passarela ao longo do cânion com uma extensão para a base inferior da Garganta do Diabo.
The GBC version had a new stage in Chimp Caverns, Necky Nutmare , as well as a revamped and longer Winky's Walkway.	A versão para GBC tem uma nova fase em Chimp Caverns, Necky Nutmare , e a fase Winky s Walkway foi alongada e reformada.
A stoa ( plural, stoas, stoai, or stoae ), in ancient Greek architecture, is a covered walkway or portico, commonly for public use.	stoai ) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga, que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.
The complex also includes an artificial, multi purpose playing field, a tennis court, forest walkway and climbing wall, crazy golf course and a trampoline.	O conjunto abrange também um campo multiuso com superfície artificial, pista de tênis, parque de escalada e torre de escalada, minigolfe e trampolim.
From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation.	A partir da pequena sala que já foi o lar de Peter van Pels, uma passarela liga o edifício com os seus vizinhos, também comprado pela Fundação.
On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base.	Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público.
Built to the same height, the roofs of the towers and the tops of the walls formed a broad, crenellated walkway all the way around the fortress.	Uma característica militar significativa da construção é que as paredes e torres eram da mesma altura, e eram conectadas por um amplo terraço.
For the purposes of paragraphs 1 and 2, an aircraft, bus, baggage cart or other means of transport or a walkway or jetway shall be regarded as a part of an airport.	Para efeitos dos n.os 1 e 2, são também consideradas áreas do aeroporto as aeronaves, os autocarros, os carros de bagagem, ou outros meios de transportes, bem como as zonas de passagem e as pontes telescópicas.
Henry repaired the Great Hall that lay along the north side of the Lower Ward, and enlarged it with a new kitchen and built a covered walkway between the Hall and the kitchen.	Henrique concertou o Grande Salão que ficava no canto norte da Ala Inferior, também aumentando o com uma nova cozinha e construindo uma passagem coberta entre as duas.
Vasari also built the Vasari Corridor, an above ground walkway from Cosimo's old palace and the seat of government, the Palazzo Vecchio, through the Uffizi, above the Ponte Vecchio to the Palazzo Pitti.	O tamanho do palácio aumentou consideravelmente, tendo sido construído um passadiço elevado desde a antiga residência real, o Palazzo Vecchio, atravessando os Uffizi e a Ponte Vecchio, até ao Palácio Pitti.
Juliana Rincon reports that the photography workshop on November 10 was different than the previous ones as the participants went out in the open and visited the Carabobo walkway of Medellin to take photographs.	Juliana Rincon relata que a oficina de fotografia em 10 de novembro foi diferente de outras que aconteceram em ocasiões anteriores, uma vez que os participantes saíram e visitaram a passagem de pedestres Carabobo em Medellín para tirar fotografias.
The church has become a symbol of the ruined city the interior includes a collection of Gothic and Renaissance art from northwestern Bohemia, and you can also get off at the tower and walk along the walkway.	A igreja se tornou o símbolo da cidade destruída você verá coleções da arte gótica e renascentistada Boêmia Noroeste, pode subir à torre e passear pela galeria.
Enjoy the Dome sauna, where interesting sauna rituals take place, along with an herbal sauna, herbal steam bath, tepidarium (dry relaxation sauna with a temperature of 38 Cand for your relaxation and immune system support the Kniepp walkway is prepared for you.	Você pode esperar a sauna Dome onde têm lugar os rituais de sauna interessantes sauna com ervas medicinais, banho a vapor com ervas medicinais, tepidário (relaxante sauna seca com temperatura de 38 graus de Celsius) e para seu relaxamento e apoio do sistema imunitário está pronta a calçada de Dr Kneipp .
All year round you can climb the 128 steps to a walkway from which a magnificent view opens up, particularly towards the south, where you will see the Křižanovské Highlands, the Arnolecké Mountains and the valley of the Bystřice brook with the Zubštejn castle ruins.	Você pode subir seus 128 degraus, o miradouro fica aberto ao longo de todo o ano, usufrua da bela vista da galeria na direção do Sul você verá colinas de Křižanovská pahorkatinae da serra de Arnolecké hory e também o vale do rio Bystřice com ruínas do castelo Zubštejn.
The centre of Hamar is the pedestrian walkway in the middle of town, with the library, cinema and farmer's market on Stortorget (the big square) on the western side, and Østre Torg (the eastern square), which sits on top of an underground multi story carpark, on the eastern side.	O centro de Hamar é uma zona pedestre no meio da cidade, com a biblioteca, cinema e mercado na Stortorget (a praça principal) na zona ocidental e Østre Torg (Praça Oeste), que fica sobre um estacionamento subterrâneo de vários andares na parte ocidental.
The accompanying music video for Don't Tell Me was directed by Jean Baptiste Mondino and featured Madonna as a cowgirl walking down an automated treadmill walkway in front of a projection screen, with cowboys dancing and playing on the sand in the video played on the screen behind her.	O vídeo musical acompanhante esteve a cargo de Jean Baptiste Mondino e mostra Madonna vestida de vaqueira a descer um passadiço estreia com uma tela de projeção ao fundo, a qual exibe vários cowboys brincando e dançando na areia.

Exibir esta página em português