Translation of "warmer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Warmer - translation :

Keywords : Aquecedor Quentes Aquece Aquecer Quente

Examples (External sources, not reviewed)

It is getting warmer and warmer.	Está ficando mais e mais quente.
The days are getting warmer and warmer.	Os dias estão ficando cada vez mais quentes.
It seems that it is getting warmer and warmer every year.	Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.
It's got warmer today.	Hoje está mais quente.
The weather suddenly got warmer.	De repente o tempo aqueceu.
The weather is somewhat warmer.	O tempo está um pouco mais quente.
So the planet should get warmer.	Então o planeta deveria esquentar mesmo.
It is warmer today than yesterday.	Hoje está mais quente do que ontem.
It is getting warmer day by day.	Está ficando mais quente dia após dia.
It is becoming warmer day by day.	Está ficando mais quente a cada dia.
You think in the city maybe the temperature's warmer.	Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade.
Spring is here. It is getting warmer every day.	A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor.
Since it got warmer, I took off my sweater.	Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.	À medida que a superfície do oceano se aquece, a água fica mais leve quando mais quente, fica cada vez mais difícil para as águas revolverem.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.	Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.
Warmer and increasingly unpredictable conditions threaten the livelihoods of Saami communities.	O aumento das temperaturas e o caráter cada vez mais imprevisível das condições meteorológicas ameaçam os meios de subsistência do povo sami.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.	De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.
A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.	Um oceano mais quente solta CO2, exatamente como uma Coca Cola morna.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
But the water gets warmer for too long and the corals die.	Mas se a água fica quente por muito tempo os corais morrem.
The climate has become warmer in Montana and continues to do so.	Política A atual Constituição de Montana foi adotada em 1864.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.	Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
In the 8th millennium BC, the climate became much warmer, and forests developed.	No oitavo milênio a.C. o clima se tornou mais quente e florestas se desenvolveram.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.	Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
Usually, the summers with little rainfall are warmer than summers with regular rainfall.	Geralmente, os verões com pouca chuva são mais quentes do que os verões com chuvas regulares.
Higher convection in the warmer water may also spread ice crystals around faster.	A maior convecção em água quente também pode espalhar cristais de gelo mais rápido.
These colorful compounds, known as chromophores, mix with the warmer, lower deck of clouds.	Estes compostos coloridos, chamados de cromóforos, misturam se com as nuvens da camada inferior.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece.
Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical.	As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical.
England has warmer maximum and minimum temperatures throughout the year than the other countries of the UK, though Wales has milder minima from November to February, and Northern Ireland has warmer maxima from December to February.	A Inglaterra tem as maiores temperaturas máximas e minímas ao longo do ano do que os outros países da Grã Bretanha, embora o País de Gales tenha minímas mais suaves de novembro a fevereiro, e a Irlanda do Norte tenha máximas maiores de dezembro a fevereiro.
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.	Estes nunca pegaram também os aquecedores e secadores de sapato elétricos. Nunca venderam muito.
As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.	Conforme a temperatura aumentou no topo da montanha, a zona de vegetação está de fato mudando.
Ishii reasoned that orange is a warmer color and helps to offset the cold winter months.	Ishii alegava que o laranja é uma cor mais quente e ajuda a compensar os meses frios do inverno.
The warmer air expands, becoming less dense than the surrounding air mass, and creating a thermal low.	O ar mais quente se expande, tornando se menos denso do que a massa de ar circundante e criando uma depressão térmica.
The warmer air can only move along the edge of the polar vortex, but not enter it.	O ar quente só se move ao longo da borda do vórtice polar, porém não avança para o seu interior.
Polar air over the ocean (maritime) loses its stability as it gains moisture over warmer ocean waters.	O ar polar sobre o oceano perde a sua estabilidade, já que ganha umidade sobre as águas oceânicas mais quentes.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .	O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water.	Mas após três viagens à Antártica eu decidí que sería melhor trabalhar em águas mais quentes.
The month dedicated to these women and every other woman who make Angola a stronger and warmer country.	Mês dedicado a estas mulheres e a todas as outras que fazem de Angola um país mais forte e mais caloroso.
The coastal region has moderate temperatures, low precipitations, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches.	A costa tem temperaturas moderadas, baixos índices de precipitações e alta umidade, com exceção de sua região norte, mais quente e úmida.
But it may happen that the temperature gets warmer in winter and cooler in summer, as in 2002.	Porém, pode acontecer de a temperatura ficar mais quente no inverno e mais fria no verão, como em 2002.
But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer.	Mas ali vão tubarões salmão com esse indicador de resolução por metro de temperatura oceânica cores quentes são lugares quentes.
The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north.	As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte.

Exibir esta página em português