Translation of "was increased" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Was increased - translation :

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

This was increased only slightly by Henry.	Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique.
Later, power was increased to 450 kW.	Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
The number of parliamentary seats was also increased to 330.	O número dos assentos foi aumentado para 330.
In January 2004 the volume was increased to Euros 25 billion .	Em Janeiro de 2004 , o volume foi aumentado para Euros 25 mil milhões .
Security across the country was increased to the highest alert level.	A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
In Legend III, Roc Mountain was added and the level cap was increased to 90.	Silkroad Online Legend III Roc Mountain lançada no dia 20 de Maio de 2008.
In 2014, his sentence was increased to 10 years and 1,000 lashes.	Em 2014, a pena foi aumentada para dez anos e mil chibatadas.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces.	O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas.
The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased.	A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Demonstrating the increased danger, Emperor Valerian was captured by Shapur I in 259.	Como prova do perigo crescente, o imperador Valeriano foi capturado por Sapor I em 259.
The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.	Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.
In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.	Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.
In 1999, this court was remodeled and its capacity increased to 2,500 seats.	Em 1999 passou por uma reforma e teve a sua capacidade aumentada de 1000 para 2500 lugares.
However, in the 1970s, this trend was reversed, and the population again increased.	No entanto, durante a década de 1970, esta tendência inverteu se, e a população voltou a aumentar.
In 1990 the labor force participation rate for women was 42 , it increased by 1 in 2000 to 43 and in 2010 it increased at 51 .	Em 1990, a taxa de participação da força de trabalho para as mulheres foi de 42 , ocorrendo um aumento de 1 em 2000, quando se registrou 43 .
Since version 4.20 (June 2012) Compression speed in SMP mode has been increased significantly, but this improvement was made at the expense of increased memory usage.	Desde a versão 4.20 (Junho de 2012) a velocidade de compressão em modo SMP foi aumentado significativamente, mas esta melhoria foi feita à custa do aumento do uso de memória.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
The effectiveness of the deception operations was increased by a news blackout in Britain.	A eficácia das operações de despistamento foi aumentado em um blecaute de notícias na Grã Bretanha.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.	O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
It's the increased order.	É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5	Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Violence increased soon afterward.	A violência aumentou logo depois.
Inhibitors Increased serum Ca2 .	Medical Physiology (2e Updated Edition)
The disc diameter was increased to 16 inches (40 cm) and the speed was reduced to revolutions per minute.	Disco com 25 cm de diâmetro (10 polegadas), que era tocado, normalmente, a 45 RPM.
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
Overland trade has increased markedly since Mercosur (Southern Common Market) was formed in the 1990s.	O comércio internacional aumentou consideravelmente desde a criação do Mercado Comum do Sul (Mercosul) na década de 1990.
Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.	A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.
(1947) was similarly popular and increased her reputation as one of the leading jazz vocalists.	, de 1947, foi igualmente popular, e aumentou sua reputação como uma das principais vocalistas de jazz de seu tempo.
Once they became friends, the saturation was increased to a glowy effect, according to Hardwicke.	Uma vez que elas se tornaram amigas, a saturação foi aumentada para um efeito de glowy , de acordo com Hardwicke.
In 1985, the size of the LCOSF (Limited Contingent of Soviet Forces) was increased to 108,800 and fighting increased throughout the country, making 1985 the bloodiest year of the war.	Em 1985, o número de tropas soviéticas no Afeganistão passou dos 108 800 soldados, enquanto a luta se intensificava por todo o país.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Throughout the way, the army was strengthened by militians that increased their numbers to 3,500 soldiers.	Ao longo do caminho, as tropas foram reforçados por milicianos que aumentaram o contingente para 3.500 soldados.
During the Soviet era, as the city was expanding, the number of raions also gradually increased.	Durante o período soviético, a cidade foi expandindo e o número de raions foi gradualmente aumentando.
However, as the membership in the Central Committee increased, its role was eclipsed by the Politburo.	Com Stalin no poder, o cargo mais importante foi o de secretário geral, que era eleito pelo Politburo.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.

Exibir esta página em português