Translation of "water animals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Animals - translation :

Animais

Water - translation :

Agua

Water animals - translation :

Animais aquáticos

Keywords : Animais Animais Plantas Selvagens Animal Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

animals,biodiversity,biosphere,environment,water	animals,biodiversity,biosphere,environment,water
Animals shall have access to water.	Os animais devem ter acesso à água.
Treated animals should have free access to water.	Os animais tratados devem ter livre acesso a água.
Scales retained water, keeping these land animals cool.	Os répteis estavam agora equipados para colonizar os planaltos.
And there's animals that only live in that water.	Há animais que só vivem nestas águas.
They said, We do not water our animals till all the shepherds water and take away their animals and our father is very old.	Responderam lhe Não podemos dar debeber (ao nosso rebanho), até que os pastores se tenham retirado, (e temos nós de fazer isso) porque o nosso pai édemasiado idoso.
He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.	Ele desenhou pessoas, anatomia, plantas, animais, paisagens, prédios, água, tudo.
And herd the sinners into hell, like animals to water.	E arrastaremos os pecadores, sequiosos, para o inferno.
He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.	Desenhava pessoas, anatomia, plantas, animais, paisagens, edifícios, água, tudo.
Farmers, plants, animals, land, water have been sacrificed to it.	Oferecem se lavradores, plantas, animais, sol, terra, país, água.
Porcine animals must be thoroughly rinsed afterwards with potable water.	Os suínos devem, em seguida, ser cuidadosamente lavados com água potável.
Before allowing the animals to access the medicated water the water delivery system should be drained and flushed with the medicated water.	Antes de permitir o acesso dos animais à água medicada, o sistema de distribuição de água deve ser drenado e enxaguado com água medicada.
Severely diseased animals can have a decreased appetite and water consumption.	Os animais gravemente doentes podem perder o apetite e diminuir o consumo de água.
To drink, an anteater may dig for water when no surface water is available, creating waterholes for other animals.	Para beber, tamanduás podem cavar buracos quando não existem fontes de água na superfície.
Extinction was more severe among animals living in the water column than among animals living on or in the sea floor.	A extinção foi mais severa entre animais vivendo na coluna de água, do que entre animais que vivem em cima ou no fundo oceânico.
This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation.	This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation.
The uptake of medicated water depends on the clinical condition of the animals.	A retenção da água medicamentada depende da condição clínica dos animais.
The intake of medicated water depends on the clinical condition of the animals.	O consumo da água medicada depende do estado clínico dos animais.
Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water.	Então os que se alimentam de plâncton, os pequenos castanhetas, os pequenos animais que flutuam na água.
During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.	Durante o tratamento todos os animais devem ter acesso exclusivo mas sem restrições à água medicada.
During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.	Durante o tratamento todos os animais devem ter acesso exclusivo, sem restrições, à água medicada.
During treatment, after complete consumption of the medicated water, animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.	Durante o tratamento, após o consumo completo da água medicada, deve ser dado acesso aos animais à água de bebida não medicada, assim que possível.
Water used in feed manufacture shall be of suitable quality for animals the conduits for water shall be of an inert nature.	A água utilizada no fabrico de alimentos para animais deve ser de qualidade adequada para os animais as canalizações de água devem ser constituídas por materiais inertes.
During treatment, after complete consumption of the medicated water, the animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.	Durante o tratamento, após o consumo completo da água medicada, deve ser dado acesso aos animais à água de bebida não medicada, assim que possível.
The veterinary medicine remains effective when treated animals are immersed in water (e.g. swimming, bathing).	O medicamento veterinário continua a ser eficaz quando os animais tratados são imersos em água (por exemplo, nadar, banho).
Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.	Antes de se permitir o acesso dos animais à água medicada, o sistema de distribuição da água deve ser drenado, se possível, e enxaguado com água medicada para assegurar a precisão da dosagem.
And so, you're seeing animals that are living next to a 500 degree Centigrade water plumes.	Estão a ver animais que vivem nas temperaturas próximas dos 500ºC das fontes hidrotermais oceânicas?
The veterinary medicinal product remains effective when treated animals are immersed in water (e.g. swimming, bathing).	O medicamento veterinário continua a ser eficaz quando os animais tratados são imersos em água (por exemplo, nadar, banho).
Transport by sea is now well controlled, with sufficient space, food and water for the animals.	O transporte por via marítima está já bem controlado, com suficiente espaço, alimentos e água para os animais.
Water for drinking or for acquaculture shall be of appropriate quality for the animals being produced.	A água destinada ao abeberamento e à aquicultura deverá ser de qualidade adequada aos animais criados.
Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment.	Não permitir que os animais tratados se banhem em cursos de água até que tenham decorrido pelo menos duas horas após o tratamento.
Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals.	Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais.
Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.	Não permitir que os animais tratados se banhem em cursos de água até que tenham decorrido pelo menos duas horas após o tratamento.
These con signments go for miles beyond the allowed distance without water and arrive with animals dead, animals held up at frontiers for a whole night without proper care.	A CEE lançou um programa de investigação sobre as tar tarugas da ilha de Zakynthos e suponho que a Comissão sabe que. de há um ano a esta parte, o meio biológico, o habitat e a reprodução das tartarugas nesta re gião têm sido destruídos.
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.	Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas.
By thrusting with their powerful tails, they can leap from the water and snatch small animals from overhanging branches.	Impulsionando sua cauda poderosa, eles podem saltar da água e capturar animais de pequeno porte em galhos.
The minimum water supply requirements laid down in the fourth column may be replaced for all species by a water supply of 10 of the live weight of the animals.	Os requisitos mínimos em termos de fornecimento de água estabelecidos na quarta coluna podem ser substituídos, para todas as espécies, por um fornecimento de água correspondente a 10 do peso vivo dos animais.
The veterinary medicinal product remains effective when treated animals are exposed to sunlight or immersed in water (e.g. swimming, bathing).	O medicamento veterinário mantém a sua eficácia quando os animais tratados são expostos à luz solar ou imersos em água (e. nadar, banho).
all too often, such animals suffer from malnutrition and exposure in winter and from lack of water in sum mer.	O problema tornar se á ainda mais agudo aquando da execução do programa IDE, dotado para cinco anos com 26 biliões de dólares.
The water and feed shall be of good quality and presented to the animals in a way which minimises contamination.	A água e os alimentos para animais devem ser de boa qualidade e fornecidos aos animais por forma a minimizar a sua contaminação.
Filter feeders are a sub group of suspension feeding animals that feed by straining suspended matter and food particles from water, typically by passing the water over a specialized filtering structure.	Os organismos que praticam a alimentação por filtração alimentam se forçando as partículas orgânicas e os organismo planctónicos em suspensão na água a atravessar uma estrutura filtradora especializada capaz de os reter e concentrar.
Animals in the water column are almost entirely dependent on primary production from living phytoplankton while animals living on or in the ocean floor feed on detritus or can switch to detritus feeding.	Os animais na coluna de água são quase inteiramente dependentes de produção primária de fitoplancton vivo, enquanto que os animais que vivem no fundo oceânico se alimentam de detritos ou podem mudar para uma alimentação à base de detritos.
In animals these reactions involve complex organic molecules that are broken down to simpler molecules, such as carbon dioxide and water.	Em animais, estas reacções envolvem a degradação de moléculas orgânicas complexas a moléculas mais simples, como dióxido de carbono (CO2) e água (H2O).
That's your water that helps to make the cloud that becomes the rain that feeds the plants that feeds the animals.	É a tua água que ajuda a formar a nuvem que se torna a chuva, que alimenta as plantas que alimenta os animais.
As for animals intended for breeding and sporting purposes, we suggest a transport duration of two 24 hour legs by specialist carriers, provided that the animals have a supply of fresh water and feed.	Para os animais reprodutores e os animais de competição, propomos uma duração de transporte de duas vezes 24 horas, por transportadores especializados, desde que os animais disponham de água potável e de alimento.

Exibir esta página em português