Translation of "water based" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Sediada

Water - translation :

Agua

Water based - translation :

A base de água

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.	Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também.
A watercolour is a picture painted with water based paints.	Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água.
This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life.	Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza.
However, water has been found as deep as , so water based reactions are dependent upon the local conditions.	Porém, a água pode ser encontrada em profundidades de 12 km e reações que necessitam da mesma são dependentes de condições locais.
Life forms based in ammonia (rather than water) have been suggested, though this solution appears less optimal than water.	Formas de vida baseadas em amônia (em vez de água) já foram sugeridas, embora esta solução pareça pior do que a água.
These categories are based on the relation of the sports to the water.	Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água.
The Monsú people's diet was based mostly on shellfish and fresh and salt water fish.	A dieta dos Monsú se baseava principalmente em mariscos, e peixes de águas doce e salgada.
The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers).	Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.	Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.
The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.	Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.
Icy moons warmed by tides may be the most common type of object to have liquid water, and thus the type of object most likely to have water based life.	As luas geladas aquecidas por forças de maré podem ser do tipo mais comum de objectos a ter água líquida, e assim, o tipo de objecto mais provável a albergar vida baseada em água.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
A second view, based on the fact that Greek fire was inextinguishable by water rather, some sources suggest that pouring water on it intensified the flames suggested that its destructive power was the result of the explosive reaction between water and quicklime.	Uma segunda visão, baseada no fato de que o fogo grego não era extinguível pela água na verdade, algumas fontes sugerem que a água caindo sobre ele intensificava as chamas indicava que a sua força destrutiva era o resultado de uma reação explosiva entre água e cal.
In 1976, before the Voyager missions, it was hypothesized that ammonia or water based life could evolve in Jupiter's upper atmosphere.	Porém, em 1976, antes das missões Voyager, foi hipotetisado que vida baseada em amônia ou mesmo água poderia desenvolver se na atmosfera superior jupiteriana.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity.	Então, agricultura baseada em como um prado gera o solo, fazendas baseadas em como um bando de ungulados nativos na verdade aumenta a vitalidade do pasto. Ou mesmo tratamento de água baseado em como um pântano não apenas purifica a água, mas também cria uma produtividade borbulhante incrível.
There is a growing body of evidence to suggest that Mars has previously had a considerable amount of water on its surface, water being considered an essential precursor to the development of carbon based life.	Existe um número crescente de evidências que sugere que Marte antigamente possuía uma quantidade considerável de água em sua superfície, sendo que a água é um precursor essencial para a vida baseada no carbono.
The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land.	O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta.
So this is a satellite photograph based on temperatures red being warm, blue being cold and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species.	Essa é uma fotografia de satélite baseada em temperaturas vermelho é quente, azul é frio e vimos que há uma tremenda diferença entre as amostras da água quente e da água fria, em termos de espécies abundantes.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food.	DiaCatorze Hoje entra no 14º à base de água, soro oral, chá e sumo, sem ingestão de qualquer alimento sólido.
Furthermore, C. Zenghelis pointed out that, based on experiments, the actual result of the water quicklime reaction would be negligible in the open sea.	Além disso, C. Zenghelis mostrou que, baseado em experiências, o resultado real da reação água cal seria desprezível em mar aberto.
Mark Shaw demos Ultra Ever Dry, a liquid repellent coating that acts as an astonishingly powerful shield against water and water based materials. At the nano level, the spray covers a surface with an umbrella of air so that water bounces right off. Watch for an exciting two minute kicker.	Mark Shaw faz demonstrações com o Ultra Ever Dry, um revestimento que repele líquidos, funcionando como um surpreendente e poderoso escudo contra água e materiais a base de água. Em nível nanométrico, um spray cobre superfícies, como um guarda chuva de ar, de maneira que a água bate e volta na hora. Veja uma surpresa final empolgante, de dois minutos.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Kiyomizu means clear water , or pure water .	Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints.	No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex.
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per capita water consumption, with rising incomes promoting dietary change, for example, especially higher consumption of meat, production of which is ten times more water intensive, on average, than plant based calories and proteins.	Por exemplo, as mudanças nos estilos de vida estimularam o aumento do consumo de água per capita, com rendimentos crescentes promotores de mudanças na dieta alimentar, de onde se salienta o maior consumo de carne, a produção da qual exige dez vezes mais água, em média, do que as calorias e proteínas provenientes das plantas.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	Michael Pritchard transforma água imunda em potável
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.	A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants.	Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico.
The majority of water on Earth is sea water.	A água em sua fase sólida forma o gelo.
The river's water is widely used for water supply.	Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água.
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.	Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água.
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Water, please.	Água, por favor.
Get Water!	109 Obter água!
You can use flour and water, or cornstarch and water.	Pode se usar farinha e água ou maisena e água.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.	Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
Hydropower or water power (from the , water ) is power derived from the energy of falling water and running water, which may be harnessed for useful purposes.	Pode ser convertida na forma de energia mecânica (rotação de um eixo) através de turbinas hidráulicas ou moinhos de água.

Exibir esta página em português