Translation of "water content" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Content - translation :

Conteúdo

Water - translation :

Agua

Water content - translation :

Teor de água

Keywords : Conteúdo Teor Contentar Satisfeito Satisfeita Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

However, it is now possible to measure the water content using water in oil sensors.	No entanto, é agora possível medir o teor de água com de sensores de água em óleo.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
The mineral content of the Dead Sea is very different from that of ocean water.	O Mar Morto é um lago que fica no final do Rio Jordão.
Summing reflectivities in the Vertically Integrated Liquid or VIL, gives the liquid water content in the cloud.	Somando essa refletividade no líquido verticalmente integrado (VIL, do inglês Vertically Integrated Liquid ), obtém se o conteúdo de água líquida na nuvem.
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.	Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água.
Water content Water occurs in living wood in three conditions, namely (1) in the cell walls, (2) in the protoplasmic contents of the cells, and (3) as free water in the cell cavities and spaces.	Teor em água A água encontra se na madeira viva em três condições, a saber (1) nas paredes celulares (2) no conteúdo protoplasmático das células e (3) como água livre nas cavidades e espaços intercelulares.
The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.	Em geral o conteúdo aquoso da substância da madeira é que lhe confere a maciez e maleabilidade.
Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content).	Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida.
It is one of a series of interconnected, murky bodies of water in Scotland its water visibility is exceptionally low due to a high peat content in the surrounding soil.	A visibilidade da água é extremamente reduzida devido ao teor de turfa dos solos circundantes, que é trazida para o lago através das redes de drenagem.
Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects).	As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais.
This local content includes professional editorial content, user generated content and business listings.	A parte de conteúdo ficou sob responsabilidade do jornal La Nación.
It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.	Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.
While in this state, their metabolism lowers to less than 0.01 of normal and their water content can drop to 1 of normal.	Enquanto estão neste estado, seu metabolismo é reduzido a menos que 0,01 do normal, e a quantidade de água em seus corpos pode cair a até 1 do normal.
Formation Hail forms in strong thunderstorm clouds, particularly those with intense updrafts, high liquid water content, great vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing .	Formação O granizo se forma em grandes nuvens de tempestade, particularmente naquelas com correntes ascendentes e intensas, com alto conteúdo de água líquida, grande extensão vertical, gotas de água de grande porte e onde uma boa parte da camada de nuvem tenha temperatura abaixo de 0 C.
Snippet Content	Conteúdo do Excerto
Content type	Tipo de conteúdo
Academic content.	Conteúdo académico.
Content structure	Estrutura do conteúdo
Be content.	Fique contente.
Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing.	Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo.
academic content	conteúdo académico
Are you content?	Você está contente?
You look content.	Você parece contente.
You seem content.	Você parece contente.
They seemed content.	Eles pareciam contentes.
And she added, the only reason why nobody got food poisoning was because rice is a dry product, that is, it has a low water content.	E disse mais, só não houve intoxicação alimentar porque o arroz é um produto seco ou seja, tem baixa quantidade de água.
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).	A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Content of the Regulation	Conteúdo do regulamento
Content Commissions and Underwriting	Comissão por Conteúdo e Cobertura
According to Associated Content	De acordo com o Associated Content
Being close to the content that's the content really is close to my heart.	Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume.	Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume.
The machine readable descriptions enable content managers to add meaning to the content, i.e., to describe the structure of the knowledge we have about that content.	Com essa camada adicional de conteúdo será possível a ação de programas especiais, os agentes, para lidar com informações e executar tarefas.
sexual nature of the content.	sexual do conteúdo.
Content store for Plasma Active	Loja de conteúdos para Plasma Active
She is not quite content.	Ela não está muito satisfeita.
Je suis content de vous ().	Je suis content de vous ( Soldados!
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material.	Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work.	Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre.
Then we adjust the content accordingly.	Depois, ajustamos o conteúdo.
Identical in shape, size, spectral content.	Em tamanho, formato e conteúdo espectral.
I'm sure you'll be content together.	Tenho certeza que vocês serão felizes juntos.

Exibir esta página em português