Translation of "way too" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Way too idealistic... | Demasiado idealista... |
| It's way too early. | Está muito cedo. |
| It's way too early. | É muito cedo. |
| You're way too late. | Você está muito atrasado. |
| You're way too late. | Você está muito atrasada. |
| They're way too calm. | Eles estão calmos demais. |
| That's way too expensive. | Isso é caro como fogo. |
| You drive way too fast. | Você dirige muito rápido. |
| This was way too easy. | Isto foi fácil demais. |
| It's too easy that way. | É fácil demais assim. |
| He played way too passively. | Ele jogou muito passivamente. |
| Dude, you're way too easy. | Cara, você é muito fácil. |
| Well, that's way too small. | Bom, é muito pouco. |
| We came way too far. | Nós viemos de tão longe. |
| There's way too much fluctuation. | Há muito mais flutuação. |
| It's just way too much equipment. | É simplesmente equipamento demais. |
| You too can pave the way. | Vocês também podem construir o caminho. |
| That club is way too big. | Aquele clube é grande demais. |
| It's way too cold to swim. | Está frio demais para nadar. |
| You're way too good for them. | Você é bom demais para elas. |
| You're way too good for them. | Você é bom demais para eles. |
| This is going way too far. | Isso está indo longe demais. |
| You're taking this way too seriously. | Você está levando isso sério demais. |
| That's way too complicated for me. | É muito complicado para mim. |
| It's way too big a towel. | É uma toalha muito grande. |
| The music was way too powerful | A música era demasiado poderosa |
| You too can pave the way. | Também podem abrir o caminho. |
| That's the way I feel too. | Era o que também me apetecia fazer . |
| It's just way too much equipment. | É simplesmente equipamento a mais. |
| Maybe I feel that way, too. | Talvez me sinta assim. |
| No. That way seems too easy. | Não, dessa forma seria muito fácil. |
| Its pleasant down that way too. | Por este lado também se vai bem. |
| I've seen her that way too. | Também já a vi assim. |
| I could feel that way too. | Eu também podia sentir isso. |
| Too bad, it's a good way. | É pena, esse modo é bom. |
| They have way too many motions for their joints, too many muscles. | Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, |
| We ate way too much last night. | Nós comemos demais ontem à noite. |
| You seem to be way too busy. | Você parece ocupadíssimo. |
| I ate way too much last night. | Eu comi muito na noite passada. |
| I ate way too much last night. | Comi muito na noite passada. |
| We all watch way too much TV. | Nós todos assistimos TV demais. |
| We all watch way too much TV. | Todos nós assistimos TV demais. |
| Tom realized he'd said way too much. | Tom percebeu que havia falado demais. |
| You know, you're being way too jealous. | Você sabe, você já é mó ciumenta. |
| You can have way too much fun! | Dá pra se divertir horrores! |
